1Uma resposta delicada anula a irritação;
as palavras duras suscitam a cólera.
2A língua dos sábios faz da aprendizagem uma alegria,
mas da boca dos insensatos só jorram disparates.
3Os olhos do Senhor estão em toda a parte,
observando tanto os bons como os maus.
4Uma palavra reconfortante é uma árvore de vida,
mas a do que fala perversamente logo traz desencorajamento.
5Só os tolos desprezam a opinião dos pais;
uma pessoa prudente toma em consideração as suas sugestões e avisos.
6Na casa do justo há um grande tesouro;
os rendimentos dos perversos trazem-lhes perturbação.
7A boca dos sábios difunde conhecimento,
mas o coração dos insensatos não procede assim.
8O Senhor repudia o culto e os sacrifícios dos perversos,
mas tem todo o prazer nas orações dos retos.
9O Senhor detesta os feitos dos pecadores,
mas ama os que seguem a justiça.
10Deus corrigirá severamente os que se desviam do bom caminho;
os que se revoltarem contra essa correção morrerão.
11Se nem as profundezas do mundo dos mortos podem ocultar-se aos olhos do Senhor,
quanto mais o coração dos seres humanos!
12Os escarnecedores nunca se chegam às pessoas com entendimento,
porque não gostam de ser repreendidos.
13Um rosto alegre traduz a felicidade dum coração;
a aflição do íntimo reflete-se na expressão que apresenta.
14As pessoas com discernimento estão sempre sedentas da verdade;
os insensatos engordam só com parvoíces.
15Quando alguém está aflito, tudo lhe parece sombrio e mal;
um coração alegre vive sempre em festa.
16É melhor viver com pouco, mas temer ao Senhor,
do que ser multimilionário e viver dia-a-dia com aflições.
17Vale mais ter um simples caldo, na companhia daqueles que amamos,
do que a carne mais saborosa num ambiente de discórdia.
18Um indivíduo irascível está sempre a levantar discussões;
o que lhe vale são as pessoas que sabem dominar-se,
para pôr um ponto final na contenda.
19Para o preguiçoso, a vida é como um caminho cheio de espinhos;
os retos sabem fazer dela um caminho plano.
20Um filho sábio procura dar alegria aos seus pais;
os insensatos desprezam a opinião deles.
21Os pobres de entendimento ficam todos contentes com palermices;
as pessoas de juízo procuram ter uma conduta sensata.
22Um empreendimento feito sem o conselho dos que conhecem o assunto falha;
são os muitos conselheiros que podem dar uma garantia de sucesso.
23Toda a gente gosta de dar bons conselhos;
como é bom ser-se capaz de dizer aquilo que é preciso, no momento certo!
24Para os que seguem a Deus, o caminho da vida é para cima,
deixando para trás o mundo dos mortos.
25O Senhor destruirá a casa dos orgulhosos,
mas cuidará das posses das viúvas.
26O Senhor aborrece solenemente os pensamentos dos pecadores,
mas tem todo o prazer nas palavras bondosas.
27O dinheiro ganho desonestamente traz perturbação para toda a família;
mas quem aborrecer o suborno viverá.
28Uma pessoa reta pensa antes de falar;
os maus são capazes de falar sem um mínimo de reflexão.
29O Senhor está bem longe dos perversos;
quanto à oração dos justos, essa sim, ouve-a!
30Um olhar feliz e uma boa notícia são coisas que dão felicidade;
as boas notícias renovam as forças.
31Os que sabem aproveitar as críticas construtivas
virão a ser recebidos no meio de pessoas sensatas.
32Quem rejeita a correção prejudica-se profundamente;
quem compreende a repreensão adquire ainda mais entendimento.
33Temer ao Senhor e saber ser humilde
é o fundamento da sabedoria e da dignidade humana.
115:1 Mit 25:15; 2Nya 10:7; 1Fal 12:7Jawabu la upole hugeuza ghadhabu,
bali neno liumizalo huchochea hasira.
215:2 Mit 12:23; Mhu 10:12; Za 59:7Ulimi wa mwenye hekima husifu maarifa,
bali kinywa cha mpumbavu hufoka upumbavu.
315:3 2Nya 16:9; Ay 34:21; Ebr 4:13; Mit 5:21; Yer 16:17Macho ya Bwana yako kila mahali,
yakiwaangalia waovu na wema.
415:4 Za 5:9; Mit 10:11; 12:18Ulimi uletao uponyaji ni mti wa uzima,
bali ulimi udanganyao huponda roho.
5Mpumbavu hubeza maonyo ya baba yake,
bali yeyote akubaliye maonyo huonyesha busara.
615:6 Mit 8:21; 10:16Nyumba ya mwenye haki ina hazina kubwa,
bali mapato ya waovu huwaletea taabu.
715:7 Mit 15:2; 10:13Midomo ya mwenye hekima hueneza maarifa,
bali sivyo ilivyo mioyo ya wapumbavu.
815:8 Isa 61:8; Yer 6:20; Ay 35:13; Yn 9:31; Amo 5:22Bwana huchukia sana dhabihu za waovu,
bali maombi ya wanyofu humfurahisha Mungu.
915:9 Kum 7:13; 1Tim 6:11; Isa 51:1-7Bwana huchukia sana njia ya waovu,
bali huwapenda wale wafuatao haki.
1015:10 Mit 15:13; 17:22Adhabu kali humngoja yeye aachaye njia;
yeye achukiaye maonyo atakufa.
1115:11 Ay 26:6; Za 139:8; Isa 2:3; Yn 2:24; Ufu 2:23Mauti15:11 Yaani Sheol, maana yake ni Kuzimu. na Uharibifu15:11 Kwa Kiebrania ni Abadon. viko wazi mbele za Bwana:
je, si zaidi sana mioyo ya wanadamu!
12Mwenye mzaha huchukia maonyo;
hatataka shauri kwa mwenye hekima.
13Moyo wenye furaha hufanya uso uchangamke,
bali maumivu ya moyoni huponda roho.
14Moyo wa mwenye ufahamu hutafuta maarifa,
bali kinywa cha mpumbavu hujilisha upumbavu.
15Siku zote za wanaoonewa ni za taabu,
bali moyo mchangamfu una karamu ya kudumu.
1615:16 Za 18:17; 1Tim 6:6; Mit 16:8Afadhali kuwa na kidogo pamoja na kumcha Bwana,
kuliko mali nyingi pamoja na ghasia.
1715:17 Mit 17:1; Mhu 4:6Afadhali chakula cha mboga mahali palipo na upendo
kuliko nyama ya ndama iliyonona pamoja na chuki.
1815:18 Mit 14:17; 26:21; Mwa 13:8; Mit 6:16-19; 14:17; Mwa 13:8Mtu mwepesi wa hasira huchochea ugomvi,
bali mtu mvumilivu hutuliza ugomvi.
1915:19 Mit 22:5Njia ya mvivu imezibwa na miiba,
bali njia ya mwenye haki ni barabara kuu.
2015:20 Mit 10:1Mwana mwenye hekima huleta furaha kwa baba yake,
bali mtu mpumbavu humdharau mama yake.
2115:21 Mit 2:14; 10:23; Efe 5:15Upumbavu humfurahisha mtu ambaye hana akili,
bali mtu mwenye ufahamu hushika njia iliyonyooka.
2215:22 Mit 16:7; 1Fal 1:12; Mit 24:6; 11:14Mipango hushindwa kufanikiwa kwa ajili ya kukosa ushauri,
bali kukiwa na washauri wengi hufanikiwa.
2315:23 Mit 12:14; 25:11Mtu hupata furaha katika kutoa jibu linalofaa:
je, ni zuri namna gani neno lililotoka kwa wakati wake!
2415:24 Flp 3:20; 3:20Mapito ya uzima huelekea juu kwa ajili ya wenye hekima
kumwepusha asiende chini kaburini.
2515:25 Mit 12:7; Kum 19:14; Za 68:5-6; Kum 19:14; Mit 23:10-11Bwana hubomoa nyumba ya mtu mwenye kiburi,
bali huilinda mipaka ya mjane isiguswe.
2615:26 Za 59:7Bwana huchukia sana mawazo ya mwovu,
bali mawazo ya wale walio safi humfurahisha yeye.
2715:27 Za 15:5; Isa 1:23; Yos 6:18; Zek 5:3; Za 94:11; Mit 6:16; Za 18:27Mtu mwenye tamaa huletea jamaa yake taabu,
bali yeye achukiaye rushwa ataishi.
2815:28 1Pet 3:15; Mit 14:8Moyo wa mwenye haki hupima majibu yake,
bali kinywa cha mwovu hufoka ubaya.
2915:29 Isa 59:2; Efe 2:12; Yn 9:21; Rum 8:26Bwana yuko mbali na waovu,
bali husikia maombi ya wenye haki.
3015:30 Mit 25:25Mtazamo wa tabasamu huleta furaha moyoni,
nazo habari njema huipa mifupa afya.
3115:31 Mit 9:7-9; 12:1Yeye asikilizaye maonyo yatoayo uzima
atakuwa miongoni mwa wenye hekima.
3215:32 Mit 1:7; 12:1; Mhu 7:5Yeye anayedharau maonyo hujidharau mwenyewe,
bali yeyote anayekubali maonyo hupata ufahamu.
3315:33 Mit 29:23; Isa 66:2Kumcha Bwana humfundisha mtu hekima,
nao unyenyekevu huja kabla ya heshima.
