O Livro

Provérbios 18

1O individualista, que faz tudo sempre sozinho, é um egoísta, que recusa toda a espécie de conselhos.

Os loucos não querem saber de como são as coisas na realidade. O que lhes interessa é só gritar aos quatro ventos o que pensam.

Aparecem os malfeitores, e logo com eles vem a infâmia, o desprezo, o insulto.

As palavras de um homem sábio exprimem profundas torrentes de pensamento.

Quem favorece os malfeitores a fim de poder condenar o inocente, está agindo com profunda injustiça.

6/7 Os doidos, são eles próprios a provocar as contendas; as coisas que eles dizem acarretam-lhes dissabores, e armam-lhes ciladas.

As conversas sobre a vida alheia são, para o linguareiro, como saborosos petiscos que deliciam o íntimo do seu ser.

O preguiçoso que faz um trabalho com negligência é como se estivesse destruindo uma obra de valor.

10 O nome do Senhor é como uma poderosa fortaleza; os fiéis acorrem e acham aí perfeita segurança.

11 O rico considera a sua riqueza como uma cidade inatacável, como uma muralha perfeitamente segura.

12 O orgulho acaba sempre na ruína; mas também a honra vem sempre precedida da humildade.

13 Responder antes de ouvir é loucura! É mesmo uma vergonha para quem o faz!

14 A moral duma pessoa pode ajudá-la na doença. Mas para um espírito abatido, que esperança haverá?

15 Uma pessoa esclarecida está sempre pronta a adquirir novos conhecimentos, e tem o ouvido atento a tudo o que possa enriquecer o seu espírito.

16 Os presentes são coisas que por vezes até fazem milagres, e conseguem dar acesso a pessoas consideradas muito importantes!

17 Quando há um debate, o primeiro a falar parece ter toda a razão. Mas depois aparecem os outros a contestá-lo, e a rebater os seus argumentos.

18 Tirar à sorte é capaz de decidir o fim de uma discussão, e a posição de gente poderosa.

19 Um irmão ofendido torna-se mais impenetrável do que uma fortificação militar. As querelas fecham-no como se fossem ferrolhos dum velho castelo.

20 Para uma pessoa que sabe dar bons conselhos, isso dá-lhe satisfação como se comesse um bom prato quando está com fome.

21 Frequentemente a morte e a vida dependem da força da linguagem. Por isso quem usa dela terá de pensar bem no alcance e nas consequências do que diz.

22 Um homem que encontra uma esposa acha uma boa coisa. Ela é uma bênção da parte do Senhor.

23 O pobre fala suplicando, mas quantas vezes o rico lhe responde duramente!

24 Quem tem muitos amigos pode dar-se por muito satisfeito. Mas há um amigo que é mais chegado do que um irmão!

New American Standard Bible

Proverbs 18

Contrast the Upright and the Wicked

1He who separates himself seeks his own desire,
He [a]quarrels against all sound wisdom.
A fool does not delight in understanding,
But only in revealing his own [b]mind.
When a wicked man comes, contempt also comes,
And with dishonor comes scorn.
The words of a man’s mouth are deep waters;
[c]The fountain of wisdom is a bubbling brook.
To show partiality to the wicked is not good,
Nor to thrust aside the righteous in judgment.
A fool’s lips [d]bring strife,
And his mouth calls for blows.
A fool’s mouth is his ruin,
And his lips are the snare of his soul.
The words of a whisperer are like dainty morsels,
And they go down into the [e]innermost parts of the body.
He also who is slack in his work
Is brother to him who destroys.
10 The name of the Lord is a strong tower;
The righteous runs into it and is [f]safe.
11 A rich man’s wealth is his strong city,
And like a high wall in his own imagination.
12 Before destruction the heart of man is haughty,
But humility goes before honor.
13 He who gives an answer before he hears,
It is folly and shame to him.
14 The spirit of a man can endure his sickness,
But as for a broken spirit who can bear it?
15 The [g]mind of the prudent acquires knowledge,
And the ear of the wise seeks knowledge.
16 A man’s gift makes room for him
And brings him before great men.
17 The first [h]to plead his case seems right,
Until [i]another comes and examines him.
18 The cast lot puts an end to strife
And [j]decides between the mighty ones.
19 A brother offended is harder to be won than a strong city,
And contentions are like the bars of a citadel.
20 With the [k]fruit of a man’s mouth his stomach will be satisfied;
He will be satisfied with the product of his lips.
21 Death and life are in the [l]power of the tongue,
And those who love it will eat its fruit.
22 He who finds a wife finds a good thing
And obtains favor from the Lord.
23 The poor man utters supplications,
But the rich man answers roughly.
24 A man of too many friends comes to [m]ruin,
But there is a [n]friend who sticks closer than a brother.

Notas al pie

  1. Proverbs 18:1 Lit breaks out
  2. Proverbs 18:2 Lit heart
  3. Proverbs 18:4 Or A bubbling brook, a fountain of wisdom
  4. Proverbs 18:6 Lit come with
  5. Proverbs 18:8 Lit chambers of the belly
  6. Proverbs 18:10 Lit set on high
  7. Proverbs 18:15 Lit heart
  8. Proverbs 18:17 Lit in his plea
  9. Proverbs 18:17 Lit his neighbor
  10. Proverbs 18:18 Lit makes a division
  11. Proverbs 18:20 I.e. speech
  12. Proverbs 18:21 Lit hand
  13. Proverbs 18:24 Lit be broken in pieces
  14. Proverbs 18:24 Or lover