Regras sobre relações sexuais
1O Senhor disse então a Moisés 2para comunicar isto ao povo de Israel: “Eu sou Senhor, o vosso Deus, 3portanto não façam as mesmas coisas que os povos do Egito, onde viveram tanto tempo, ou os de Canaã, para onde vos levarei. 4Devem obedecer às minhas leis e cumpri-las em todos os detalhes, porque eu sou o Senhor, vosso Deus. 5Obedeçam-lhes, porque quem cumprir estas prescrições viverá por elas. Eu sou o Senhor.
6Nenhum de vocês terá relações sexuais com um parente próximo. Eu sou o Senhor.
7Não deves ter relações sexuais com a tua mãe! Seria desonrar o teu pai.
8Não deves ter relações sexuais com a mulher casada com o teu pai, pois seria desonrar o teu pai.
9Não deves ter relações sexuais com a tua irmã, ou meia-irmã, seja esta filha do teu pai ou da tua mãe, nascida na sua própria casa ou não.
10Não terás relações sexuais com a tua neta, filha do teu filho ou da tua filha, porque é como se fosse a tua própria carne.
11Não poderás ter relações sexuais com a tua meia-irmã, a filha da mulher do teu pai.
12Não poderás ter relações sexuais com a tua tia, irmã do teu pai, porque é alguém ligado intimamente ao teu pai.
13Não poderás ter relações sexuais com a irmã da tua mãe, pela mesma razão, de estar ligada à tua mãe.
14Não poderás ter relações sexuais com a mulher do irmão do teu pai.
15Não poderás ter relações sexuais com a tua nora, a mulher do teu filho.
16Não poderás ter relações sexuais com a mulher do teu irmão; porque é como se fosse o teu próprio irmão.
17Não terás relações sexuais ao mesmo tempo com uma mulher e com a sua filha ou neta, porque são parentes muito próximas; tal ato é condenável.
18Não terás relações sexuais com duas irmãs, pois poderiam criar-se rivalidades.
19Não deverás ter relações sexuais com a mulher durante a sua menstruação.
20Nem tão-pouco com a mulher do teu semelhante, para que não se contaminem ambos.
21Não darás nenhum dos teus filhos a Moloque, queimando-os para prestar culto a este, profanando o nome do teu Deus. Eu sou Senhor.
22Um homem não deve ter relações sexuais com outro homem, pois trata-se de uma coisa abominável.
23Um homem não poderá ter relações sexuais com um animal fêmea, contaminando-se dessa forma; da mesma forma uma mulher não se dará a si mesmo a um animal macho, para se juntar com ele. Trata-se de uma perversão.
24Não se contaminem de nenhuma destas maneiras; porque isto são as coisas que fazem os habitantes da terra para onde vão, que expulso perante vocês. 25Toda aquela terra está contaminada com essa espécie de atos. Por isso, castigarei os povos que lá vivem, e os lançarei para fora dali como um vómito! 26Deverão obedecer estritamente às minhas leis e nunca farão estas coisas abomináveis. Isto aplica-se tanto a vocês que nasceram no seio da nação de Israel como aos estrangeiros que vivem convosco. 27Com efeito, todas essas abominações têm sido continuamente cometidas pelos povos da terra para onde vos levo, e a terra está contaminada. 28Não façam pois estas coisas, porque se não, terei de vos lançar fora dali, tal como irei lançar fora as gentes que lá vivem atualmente.
29Quem quer que praticar estas coisas abomináveis será excomungado da nação. 30Portanto, nunca hesitem no cumprimento destas leis e, de forma alguma, pratiquem esses costumes vis. Não se contaminem com os atos abomináveis desses que vivem na terra para onde vão. Porque eu sou o Senhor, o vosso Deus.”
불법적인 성관계를 금함
1여호와께서 모세를 통하여 이스라엘 백성에게 말씀하셨다. “나는 여
2호와 너희 하나님이다.
3너희는 오랫동안 살았던 이집트 땅의 풍습을 좇지 말고 내가 너희를 인도할 가나안 땅의 풍습도 좇지 말아라.
4너희는 내 법에 순종하고 내가 명령한 것을 그대로 준수하라. 나는 너희 하나님 여호와이다.
5그러므로 너희는 나의 법과 규정을 지켜야 한다. 사람이 이것을 행하면 살 것이다. 나는 여호와이다.
6“너희는 가까운 친척과 성관계를 하지 말아라. 나는 여호와이다.
7너희 자녀들은 부모에게 절대로 부끄러운 짓을 해서는 안 된다.
8또 너희는 아버지의 첩에게 부끄러운 짓을 하지 말아라.
9너희는 친자매이든 의붓자매이든, 그들이 너희와 한집에서 태어났든지 다른 곳에서 태어났든지 일체 그들과 성관계를 해서는 안 된다.
10너희는 친손녀나 외손녀를 욕보이지 말아라. 그들은 가까운 친척이다.
11너희는 의붓누이와 성관계를 하지 말아라. 그녀도 역시 너희 자매이다.
12너희는 너희 고모에게 부끄러운 짓을 하지 말아라. 그녀는 너희 아버지와 가까운 친척이다.
13너희는 너희 이모에게 부끄러운 짓을 하지 말아라. 그녀는 너희 어머니와 가까운 친척이다.
14너희는 너희 아버지 형제의 아내를 가까이하여 부끄러운 짓을 하지 말아라. 그들은 너희 백모와 숙모이다.
15너희는 너희 며느리를 욕보이지 말아라. 그녀는 너희 아들의 아내이다.
16너희는 너희 형제의 아내와 성관계를 하지 말아라. 그들은 너희 형수와 제수이다.
17너희는 너희가 성관계를 가진 여인의 딸이나 손녀를 욕보이지 말아라. 그들은 피를 함께 나눈 자들이므로 이런 짓은 악한 행위이다.
18너희는 아내가 살아 있는 동안 그녀의 자매를 또 다른 아내로 맞아 그들이 서로 시기하는 일이 없도록 하라.
19“너희는 월경중에 있는 부정한 여자와 성관계를 하지 말아라.
20또 너희는 남의 아내와 간통하여 너희 자신을 더럽히지 말아라.
21“너희는 너희 자녀를 이방 신 몰렉에게 주어 불로 태우는 제물이 되게 함으로써 너희 하나님의 이름을 욕되게 하지 말아라. 나는 여호와이다.
22너희는 절대로 동성 연애를 해서는 안 된다. 이것은 추잡한 짓이다.
23남자이든 여자이든 누구든지 짐승과 음란한 짓을 하여 자신을 더럽히지 말아라. 이것은 무서운 죄이다.
24“너희는 이런 추잡한 일로 자신을 더럽히지 말아라. 내가 너희 앞에서 쫓아낼 이방 민족들이 이런 죄로 더럽혀졌고
25그들의 온 땅도 더럽혀졌으므로 내가 그 땅에 사는 사람들을 벌하여 18:25 또는 ‘그 땅이 그 거민을 토하여 낼 것이다’그 곳에서 쫓아낼 것이다.
26-27그들은 이런 악한 짓을 하여 그 땅을 더럽혔으나 너희만은 그렇게 해서는 안 된다. 너희는 이스라엘 사람이건 너희 가운데 사는 외국인이건 모두 나 여호와의 법과 규정을 따르고 지켜야 한다.
28너희가 만일 그 땅을 더럽히면 내가 쫓아낼 민족과 마찬가지로 너희도 그 땅에서 쫓아내겠다.
29누구든지 이런 악한 일을 하나라도 범하는 자는 내 백성 가운데서 제거될 것이다.
30그러므로 너희는 내 명령에 순종해야 하며 이런 악습을 따라서는 안 된다. 너희는 앞으로 들어가 살 그 땅의 백성들이 행하는 악한 풍습을 좇아 너희 자신을 더럽히지 말아라. 나는 너희 하나님 여호와이다.”
