Bildade
1Mais uma resposta de Bildade, o suíta:
2“Deus é poderoso e temível,
mantém os céus em paz.
3Quem seria capaz de contar os seus servidores?
A sua luz desce sobre toda a Terra.
4Como poderia então um simples ser humano,
perante Deus, afirmar que é justo?
Quem, em toda a face da Terra,
se poderá gabar de ser puro?
5A glória de Deus é de tal ordem que até os astros, a Lua e as estrelas
são pouco mais que nada em comparação com ele.
6Portanto, quanto pode valer uma pessoa,
que não passa dum pequeno verme, perante ele?”
بلدد سخن میگويد: انسان فانی چگونه میتواند در نظر خدا پاک و بیگناه باشد
1آنگاه بلدد شوحی پاسخ داد:
2خدا توانا و مهيب است و سلطنت او در آسمان پابرجاست. 3كيست كه بتواند لشکرهای آسمانی او را بشمارد؟ كيست كه نور خدا بر او نتابيده باشد؟ 4كيست كه در برابر او پاک و درستكار به حساب بيايد؟ 5حتی ماه و ستارگان در نظر او پاک و نورانی نيستند، 6چه رسد به انسان كه كرمی بيش نيست.