Bildade
1Mais uma resposta de Bildade, o suíta:
2“Até quando estarás tu a tentar enganar?
Fala sensatamente, se queres que respondamos!
3Aos teus olhos tornámo-nos como animais,
estúpidos e mudos?
4Estás só a magoar-te a ti mesmo zangando-te dessa maneira,
irá isso fazer com que as rochas se movam dos seus lugares
e a terra se despovoe?
5A verdade é esta: se não prosperas, é porque não és reto;
a chama da tua vida se apagará.
6Haverá escuridão nas casas de todos os ímpios.
7A passada confiante do malvado se tornará vacilante;
será derrubado pelos seus próprios planos.
8Cai na armadilha, conduzido pelo seu próprio pé,
e, trôpego, cairá nas redes à sua volta.
9Andará sobre armadilhas;
assaltantes armar-lhe-ão emboscadas.
10Há uma ratoeira em cada atalho que toma.
11Tem razões suficientes para andar aterrorizado;
os seus adversários andam cerradamente no seu encalço
12O seu vigor decai por causa da fome;
a calamidade está pronta a lançar-lhe as garras.
13Tem a pele carcomida devido à carência de alimentos;
a morte acabará por devorá-lo.
14Será arrancado ao sossego da sua casa
e será levado até ao rei dos terrores.
15A sua casa acabará por desaparecer num braseiro de enxofre.
16As raízes que tinha hão de secar
e os ramos que produzir hão de murchar.
17Qualquer lembrança da sua existência será banida da Terra;
ninguém mais se lembrará dele.
18Será posto fora do reino da luz para o das trevas;
será expulso do mundo.
19Não deixará descendente algum,
nem filhos nem netos nem qualquer outro parente.
20Do Oriente ao Ocidente, todos pasmarão sobressaltados
perante o seu destino.
21Assim termina a habitação do ímpio;
sim, é isso que acontece ao que não conhece a Deus!”
Bildadi Anasema: Mungu Huwaadhibu Waovu
118:1 Ay 8:1Bildadi Mshuhi akajibu:
218:2 Ay 8:2; 16:3“Je, ni lini utafika mwisho wa maneno haya?
Uwe mwenye busara, nasi ndipo tutakapoweza kuongea.
318:3 Za 73:22; Ay 12:7Kwa nini sisi tunafikiriwa kama wanyama,
na kuonekana wajinga machoni pako?
418:4 Ay 13:14; 16:9; 14:18Wewe unayejirarua mwenyewe vipande vipande
katika hasira yako,
je, dunia iachwe kwa ajili yako wewe?
Au ni lazima miamba iondolewe mahali pake?
518:5 Yer 25:10; Yn 8:12; Mit 13:9“Taa ya mwovu imezimwa,
nao mwali wa moto wake umezimika.
618:6 Ay 8:22; 5:14; 11:17; 12:25Mwanga hemani mwake umekuwa giza;
taa iliyo karibu naye imezimika.
718:7 Za 18:36; Mit 4:12; Ay 5:13; 15:6Nguvu za hatua zake zimedhoofishwa;
shauri lake baya litamwangusha.
818:8 Mik 7:2; Hab 1:15Miguu yake imemsukumia kwenye wavu,
naye anatangatanga kwenye matundu ya wavu.
918:9 Ay 22:10; 30:12; Isa 24:18; Yer 48:44; Amo 5:14; Mit 7:22Tanzi litamkamata kwenye kisigino;
mtego utamshikilia kwa nguvu.
1018:10 Mit 7:22; Isa 51:20; 1Sam 28:9; Za 140:5Kitanzi kimefichwa ardhini kwa ajili yake;
mtego uko kwenye njia yake.
1118:11 Ay 15:21; 20:8; Za 31:13; Isa 22:18; Yer 6:25Vitisho vimemtia hofu kila upande,
na adui zake humwandama kila hatua.
1218:12 Isa 9:20; 65:13; 8:21; Ay 21:17; 31:3; 15:25Janga linamwonea shauku;
maafa yako tayari kwa ajili yake aangukapo.
1318:13 Zek 14:12; Hes 12:12Nayo yatakula sehemu ya ngozi yake;
mzaliwa wa kwanza wa mauti atakula maungo yake.
1418:14 Ay 8:22; 15:24; 18:11Atangʼolewa kutoka usalama wa hema lake,
na kupelekwa kwa mfalme wa vitisho.
1518:15 Mwa 19:24; Za 11:6; Ay 18:18; 20:26Moto utakaa katika hema lake;
moto wa kiberiti utamwagwa juu ya makao yake.
1618:16 Hos 5:12; Amo 2:9; Mwa 27:28Mizizi yake chini itakauka
na matawi yake juu yatanyauka.
1718:17 Mit 2:22; 10:7; Isa 49:15; Kum 32:26; 9:14; Za 9:5; 69:28Kumbukumbu lake litatoweka katika dunia,
wala hatakuwa na jina katika nchi.
1818:18 Ay 5:14; 18:11; 11:20; 30:8Ameondolewa nuruni na kusukumiwa gizani,
naye amefukuzwa mbali atoke duniani.
1918:19 Za 37:28; 21:10; Isa 14:22; Ay 27:14-15Hana mtoto wala mzao miongoni mwa watu wake,
wala aliyenusurika mahali alipoishi.
2018:20 Yer 46:21; Eze 7:7Watu wa magharibi watashangaa yaliyompata;
watu wa mashariki watapatwa na hofu.
2118:21 Ay 21:28; Yer 9:3; 1The 4:5Hakika ndivyo yalivyo makao ya mtu mwovu;
ndivyo palivyo mahali pake mtu asiyemjua Mungu.”