Isaías 12 – OL & NUB

O Livro

Isaías 12:1-6

Canções de louvor

1Nesse dia, dirás:

“Eu te louvo, Senhor!

É verdade que estiveste irado contra mim,

mas agora confortas-me.

2Vejam bem, Deus veio salvar-me!

Tenho razão para confiar e nada recear,

porque o Senhor é a minha força.

É ele quem me leva a cantar!

Ele é a minha salvação!”

3Oh! Que alegria poder beber da fonte da salvação!

4Nesse dia maravilhoso dirão:

“Louvem o Senhor!

Louvem o seu nome!

Contem ao mundo como as suas obras são maravilhosas!

Como o seu poder é grande!

5Cantem ao Senhor, porque fez coisas maravilhosas!

Que isso se saiba em toda a Terra!

6Que os habitantes de Sião cantem bem alto os seus louvores,

e que o façam com alegria!

Porque grande e poderoso é o Santo de Israel,

que vive no vosso meio!”

Swedish Contemporary Bible

Jesaja 12:1-6

Lovsång till Herren

1Den dagen ska du säga:

”Jag prisar dig, Herren!

Du var vred på mig,

men din vrede är över,

och nu har du tröstat mig.

2Ja, Gud är min räddning,

jag är trygg och inte rädd,

för Herren är min starkhet och min sång.

Han har blivit min räddning.

3Med glädje ska ni ösa vatten

ur räddningens källor.”

4Den dagen ska ni säga:

”Prisa Herren,

åkalla honom!

Gör hans gärningar kända bland folken,

förkunna hans upphöjda namn.

5Sjung till Herrens ära,

för det härliga han har gjort,

låt det bli känt över hela jorden.

6Ropa och sjung av glädje,

ni som bor på Sion,

för stor är han som bor mitt ibland er,

Israels Helige.”