David é escolhido e ungido
1Finalmente, o Senhor disse a Samuel: “Não há razão para continuares a ter pena de Saul, porque o rejeitei como rei de Israel. Pega num recipiente com azeite e vai a Belém encontrar-te com um homem chamado Jessé. Escolhi um dos seus filhos para ser o novo rei.”
2Samuel perguntou: “Como posso fazer uma coisa dessas? Se Saul vier a saber, tentará matar-me!”
“Leva contigo uma bezerra”, continuou o Senhor, “e diz que vais para fazer um sacrifício ao Senhor. 3Depois convidarás Jessé e mostrar-te-ei como hás de fazer e qual o filho que deverás ungir.”
4Samuel fez como o Senhor lhe disse. Quando chegou a Belém os anciãos da cidade vieram ter com ele muito receosos: “O que é que se passa? Alguma coisa não está bem?”
5Samuel respondeu: “Está tudo bem. Eu vim para fazer um sacrifício ao Senhor. Purifiquem-se e venham comigo ao sacrifício.” Cumpriu então o rito da purificação. Fez o mesmo com Jessé e os seus filhos e convidou-os igualmente.
6Quando chegaram ao local do sacrifício, Samuel reparou em Eliabe e pensou: “É com certeza este o homem que o Senhor escolheu!”
7Mas o Senhor disse-lhe: “Não julgues pelo seu aspeto ou pela sua estatura. Não é esse aquele que eu escolhi. Eu não julgo da mesma forma que os homens. Estes fazem juízos de acordo com a aparência, mas eu olho para as intenções do coração.”
8Depois Jessé disse ao seu outro filho, a Abinadabe, que avançasse perante Samuel. E ele disse: “O Senhor também não escolheu este.”
9A seguir, Jessé mandou Samá avançar. E ele disse: “O Senhor também não escolheu este.” 10E passaram diante de Samuel os seus sete filhos, sendo todos rejeitados.
“O Senhor não escolheu nenhum deles”, disse Samuel a Jessé. 11“São estes todos os teus filhos?”
“Há ainda o mais novo, mas está fora a apascentar as ovelhas.”
“Manda-o vir aqui!”, disse Samuel. “Não nos sentaremos à mesa enquanto não tiver chegado.”
12Jessé mandou que fossem buscá-lo. Era um rapaz de bela aparência, de rosto formoso e saudável. O Senhor disse-lhe: “É este. Unge-o.”
13Assim, enquanto David estava ali em pé, entre os irmãos, Samuel pegou no azeite que trouxera e derramou-o sobre a cabeça de David. E o Espírito do Senhor veio sobre David desse dia em diante. Samuel regressou depois a Ramá.
David ao serviço de Saul
14O Espírito do Senhor deixou Saul e enviou-lhe um espírito atormentador que lhe causava depressão e medo. 15-16Alguns dos seus ajudantes sugeriram-lhe: “Deixa-nos ir à procura dum harpista que toque para ti sempre que esse espírito atormentador te dominar. A música de harpa acalmar-te-á e logo tornarás a ficar bem.”
17“Pois sim”, disse Saul. “Arranjem então um harpista.”
18Um deles disse que conhecia um moço de Belém, filho de um homem chamado Jessé, que não só era um harpista talentoso, mas ainda um indivíduo hábil, corajoso, forte, de boa presença e inteligente. “E o que é ainda mais importante”, acrescentaram, “o Senhor está com ele.”
19Saul mandou mensageiros a Jessé, pedindo-lhe que lhe enviasse David, o pastor. 20Jessé respondeu, enviando não só David, mas também um cabrito e um jumento carregado com alimentos e vinho.
21Logo que viu David, Saul sentiu afeição por ele e fez dele seu pajem de armas. 22Saul mandou dizer a Jessé: “Peço-te que deixes David fazer parte da minha corte. Estou muito satisfeito com ele.”
23Sempre que o espírito atormentador atacava Saul, da parte de Deus, David tocava harpa, ele sentia-se melhor e o espírito mau deixava-o.
撒母耳膏立大卫做王
1耶和华对撒母耳说：“我已经拒绝让扫罗做以色列王了，你还要为他哀伤多久呢？把你的角盛满膏油，我要差遣你到伯利恒的耶西那里，我已选了他的一个儿子做王。” 2撒母耳说：“我怎么可以去呢？扫罗知道了，一定会杀掉我。”耶和华说：“你带一头牛犊去，就说，‘我是来向耶和华献祭的。’ 3你要请耶西参加献祭，我会告诉你怎么做，我会指示你膏立谁。” 4撒母耳遵行耶和华的吩咐，他来到伯利恒，那城的长老都战战兢兢地出来迎接他，问道：“你是为平安而来吗？” 5撒母耳答道：“是的，为平安而来，我是来向耶和华献祭的。你们要洁净自己，然后来和我一起献祭。”撒母耳为耶西及其众子行过洁净礼后，便邀请他们参加献祭。
6耶西及其众子来了，撒母耳看见以利押，心里想：“这位肯定是耶和华要膏立的人。” 7但耶和华对撒母耳说：“不要看他相貌堂堂、身材高大，我要选的不是他。耶和华不像世人那样看人，人看外表，耶和华看内心。” 8耶西吩咐他的儿子亚比拿达从撒母耳面前走过，但撒母耳说：“这也不是耶和华拣选的人。” 9耶西又叫沙玛从撒母耳面前走过，但撒母耳说：“这也不是耶和华拣选的人。”耶西叫七个儿子一个一个从撒母耳面前走过，但撒母耳说他们都不是耶和华拣选的人。 10撒母耳问耶西：“你的儿子全都到齐了吗？” 11耶西答道：“还有一个最小的，他正在田间放羊。”撒母耳对耶西说：“派人叫他回来，他不来，我们就不入座。” 12耶西就派人去叫他回来。他面色红润，眉清目秀，相貌英俊。耶和华说：“就是他，起来膏立他吧。” 13撒母耳就拿出盛膏油的角，当着他哥哥们的面膏立他。从那天起，耶和华的灵降在大卫身上。事后，撒母耳回拉玛去了。
大卫服侍扫罗
14耶和华的灵离开了扫罗，有个邪灵从耶和华那里来折磨他。 15扫罗的臣仆对他说：“现在有个邪灵从上帝那里来折磨你， 16你16:16 “你”希伯来文是“我们的主”。可以吩咐跟前的臣仆去找一个善于弹琴的人来。邪灵从上帝那里来到你身上的时候，他为你弹琴，你就会好。” 17扫罗说：“你们就为我找一个善于弹琴的人，带他到我这里来。” 18其中有一个仆人说：“我见过伯利恒耶西的一个儿子，他善于弹琴，英勇善战，谈吐合宜，相貌英俊，并且耶和华与他同在。” 19扫罗便差遣使者去见耶西，说：“请让你放羊的儿子大卫到我这里来。” 20耶西就把一些饼、一皮袋酒和一只山羊羔驮在驴背上，让儿子大卫带去送给扫罗。 21大卫到了扫罗那里，做了他身边的侍臣。扫罗非常喜欢大卫，让大卫为他拿兵器。 22扫罗派人去见耶西，说：“你就让大卫留在我的身边吧，因为我喜欢他。” 23每当有邪灵从上帝那里来到扫罗身上的时候，大卫就为他弹琴，扫罗便觉得舒畅，邪灵也离开了他。
