1 Crónicas 8 – OL & NVI-PT

O Livro

1 Crónicas 8:1-40

Os descendentes de Benjamim

(9.34-44)

1Os filhos de Benjamim foram, de acordo com a ordem de nascimento:

Bela, o primeiro;

Asbel, o segundo; Aará, o terceiro;

2Noá, o quarto; Rafa, o quinto.

3Os filhos de Bela foram:

Adar, Gera, Abiude, 4Abisua, Naamã, Aoá, 5Gera, Sefufã e Hurão.

6Os filhos de Eude, chefes dos subclãs que viviam em Geba, foram feitos prisioneiros de guerra e exilados para Manaate.

7Eram eles: Naamã, Aías e Gera, também chamado Heglã, o pai de Uzá e de Aiude.

8Saaraim divorciou-se das suas mulheres Husim e Baara. 9Teve filhos na terra de Moabe, de Hodes, a sua outra mulher: Jobabe, Zibia, Mesa, Malcã, 10Jeuz, Saquia e Mirma. Todos estes filhos se tornaram cabeças de subclãs. 11A sua mulher Husim deu-lhe Abitube e Elpaal.

12Os filhos de Elpaal foram:

Eber, Misã, Semede, o qual construiu Ono e Lode, assim como as localidades ao redor. 13Os seus outros filhos foram Beria e Sema, chefes de subclãs, que viveram em Aijalom; estes expulsaram os habitantes de Gate.

14Os filhos de Elpaal incluíam também os seguintes nomes: Aiô, Sasaque, Jeremote. 15Os filhos de Beria foram: Zebadias, Arade, Eder, 16Micael, Ispa e Joá.

17Entre os filhos de Elpaal incluíam-se igualmente: Zebadias, Mesulão, Hizqui, Heber, 18Ismerai, Izlia e Jobabe.

19-21Os filhos de Simei foram: Jaquim Zicri, Zabdi, Elienai, Ziletai, Eliel, Adaías, Beraia e Simrate.

22Os filhos de Sasaque foram: Ispã, Eber, Eliel, 23Abdom, Zicri, Hanã, 24Hananias, Elão, Antotia, 25Ifdeia e Penuel.

26-27Os filhos de Jeroão foram: Samserai, Searia, Atalia, Jaaresia, Elias e Zicri.

28Estes foram os chefes dos subclãs que viviam em Jerusalém.

29Jeiel, o pai de Gibeão, vivia em Gibeão, e o nome de sua mulher foi Maacá. 30O seu filho mais velho chamava-se Abdom e foi seguido por: Zur, Cis, Baal, Nadabe, 31Gedor, Aiô, Zequer, 32e Miclote, o qual foi pai de Simeá. Todas estas famílias viviam juntas, perto de Jerusalém.

33Ner foi pai de Cis e Cis foi pai de Saul. Entre os filhos de Saul incluíam-se: Jónatas, Malquisua, Abinadabe e Esbaal.

34O filho de Jónatas foi Mefibosete. O filho de Mefibosete foi Mica.

35Os filhos de Mica foram:

Pitom, Meleque, Tarea e Acaz.

36Acaz foi pai de Jeoada. Jeoada foi pai de: Alemete, Azmavete e Zimri. O filho de Zimri foi Moza. 37Moza foi pai de Binea, cujos filhos foram: Rafa, Elasá e Azel.

38Azel teve seis filhos:

Azricão, Boqueru, Ismael, Searias, Obadias e Hanã.

39Eseque, irmão de Azel, teve três filhos:

Ulão, o primeiro; Jeús, o segundo; e Elifelete, o terceiro. 40Os filhos de Ulão foram valentes guerreiros e exímios atiradores de arco.

Estes homens tiveram 150 filhos e netos e eram todos da tribo de Benjamim.

Nova Versão Internacional

1 Crônicas 8:1-40

Os Descendentes de Benjamim

1Benjamim gerou

Belá, seu filho mais velho;

Asbel, seu segundo filho, Aará, o terceiro;

2Noá, o quarto; e Rafa, o quinto.

3Estes foram os filhos de Belá:

Adar, Gera, pai de Eúde, 4Abisua, Naamã, Aoá, 5Gera, Sefufá e Hurão.

6Estes foram os descendentes de Eúde, chefes das famílias dos habitantes de Geba, que foram deportados para Manaate:

7Naamã, Aías e Gera. Esse Gera, pai de Uzá e de Aiúde, foi quem os deportou.

8Depois de ter se divorciado de suas mulheres Husim e Baara, Saaraim teve filhos na terra de Moabe. 9Com sua mulher Hodes ele gerou Jobabe, Zíbia, Messa, Malcã, 10Jeús, Saquias e Mirma. Esses foram seus filhos, chefes de famílias. 11Com Husim ele gerou Abitube e Elpaal.

12Estes foram os filhos de Elpaal:

Héber, Misã, Semede, que fundou Ono e Lode com seus povoados. 13Berias e Sema foram os chefes das famílias dos habitantes de Aijalom e foram eles que expulsaram os habitantes de Gate.

14Aiô, Sasaque, Jeremote, 15Zebadias, Arade, Éder, 16Micael, Ispa e Joá foram descendentes de Berias.

17Zebadias, Mesulão, Hizqui, Héber, 18Ismerai, Izlias e Jobabe foram descendentes de Elpaal.

19Jaquim, Zicri, Zabdi, 20Elienai, Ziletai, Eliel, 21Adaías, Beraías e Sinrate foram descendentes de Simei.

22Ispã, Héber, Eliel, 23Abdom, Zicri, Hanã, 24Hananias, Elão, Antotias, 25Ifdeias e Penuel foram descendentes de Sasaque.

26Sanserai, Searias, Atalias, 27Jaaresias, Elias e Zicri foram descendentes de Jeroão.

28Todos esses foram chefes de famílias, líderes, conforme alistados em suas genealogias, e moravam em Jerusalém.

29Jeiel8.29 Conforme alguns manuscritos da Septuaginta. O Texto Massorético não traz Jeiel. Veja 1Cr 9.35., pai8.29 Ou líder; ou ainda fundador. Veja 2.21,24; 4.4 e 4.5. de Gibeom, morou na cidade de Gibeom.

O nome de sua mulher era Maaca; 30o de seu filho mais velho, Abdom; e o de seus outros filhos, Zur, Quis, Baal, Ner8.30 Conforme alguns manuscritos da Septuaginta. O Texto Massorético não traz Ner. Veja 1Cr 9.36., Nadabe, 31Gedor, Aiô, Zequer 32e Miclote, que gerou Simeia. Eles também moravam perto de seus parentes, em Jerusalém.

33Ner gerou Quis, que gerou Saul. Saul gerou Jônatas, Malquisua, Abinadabe e Esbaal8.33 Também conhecido como Is-Bosete; também em 9.39..

34O filho de Jônatas foi

Meribe-Baal8.34 Também conhecido como Mefibosete; também em 9.40., que gerou Mica.

35Estes foram os filhos de Mica:

Pitom, Meleque, Tareia e Acaz.

36Acaz gerou Jeoada, Jeoada gerou Alemete, Azmavete e Zinri, e Zinri gerou Mosa. 37Mosa gerou Bineá, pai de Rafa, que foi o pai de Eleasa, pai de Azel.

38Azel teve seis filhos chamados

Azricão, Bocru, Ismael, Searias, Obadias e Hanã. Todos esses foram filhos de Azel.

39Estes foram os filhos de Eseque, seu irmão:

Ulão, o mais velho; Jeús, o segundo; e Elifelete, o terceiro. 40Os filhos de Ulão eram soldados valentes e bons flecheiros. Tiveram muitos filhos e netos, eram cento e cinquenta ao todo.

Todos esses foram descendentes de Benjamim.