1 Crónicas 7 – OL & TCB

O Livro

1 Crónicas 7:1-40

A descendência de Issacar

1Os filhos de Issacar foram:

Tola, Puá, Jasube e Simrom.

2Os filhos de Tola, cada um dos quais foi cabeça de um subclã, foram:

Uzi, Refaías, Jeriel, Jamai, Ibsam e Samuel. No tempo do rei David, o número de homens de guerra destas famílias foi de 22 600.

3O filho de Uzi foi Izraías, entre cujos cinco filhos se contam Micael, Obadias, Joel e Issias, todos eles chefes de subclãs. 4Entre os seus descendentes, no tempo do rei David, contavam-se 36 000 soldados. Os cinco acima referidos tiveram várias mulheres e muitos filhos.

5O número total dos homens aptos para o combate, de todos os clãs da tribo de Issacar, foi de 87 000 valentes soldados, todos incluídos nas genealogias oficiais.

A descendência de Benjamim

6Os filhos de Benjamim foram:

Bela, Bequer e Jediael.

7Os filhos de Bela foram:

Ezbom, Uzi, Uziel, Jerimote e Iri. Estes cinco valentes guerreiros foram chefes de subclãs e líderes de 22 034 soldados, todos com o seu nome nas genealogias oficiais.

8Os filhos de Bequer foram:

Zemira, Joás, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremote, Abias, Anatote e Alemete. 9No tempo de David havia 20 200 poderosos guerreiros entre os seus descendentes, que eram conduzidos pelos chefes do clã.

10O filho de Jediael foi Bilã.

Os filhos de Bilã foram: Jeús, Benjamim, Eude, Quenaana, Zetã, Társis e Aisaar. 11Foram chefes dos subclãs de Jediael e os seus descendentes incluíam 17 200 guerreiros no tempo de David.

12Os filhos de Ir foram Supim e Hupim. Husim foi um dos filho de Aer.

A descendência de Naftali

13Os filhos de Naftali, descendentes de Bila, mulher de Jacob, foram:

Jaziel, Guni, Jezer e Salum.

A descendência de Manassés

14Os filhos de Manassés, que lhe deu a sua concubina aramaica, foram:

Asriel e Maquir, que se tornou pai de Gileade. 15Foi Maquir que encontrou mulheres para Hupim e para Supim. A irmã de Maquir chamava-se Maacá. Outro dos seus descendentes foi Zelofeade, que só teve filhas. 16A mulher de Maquir, também chamada Maacá, deu-lhe um filho a quem chamou Peres. O nome do seu irmão foi Seres e teve como filhos Ulão e Raquem.

17O filho de Ulão foi Bedan. Estes foram os filhos de Gileade, netos de Maquir e bisnetos de Manassés.

18Hamolequete, irmã de Maquir, deu à luz Isode, Abiezer e Mala.

19Os filhos de Semida foram:

Aião, Siquem, Liqui e Anião.

A descendência de Efraim

20Os descendentes diretos de Efraim foram:

Sutela, Berede, Taate, Eleadá, Taate, 21Zabade, Sutela, Ezer e Eleade.

Eleade e Ezer tentaram roubar gado em Gate, mas foram mortos pelos proprietários locais. 22O pai deles, Efraim, chorou-os durante muito tempo e os irmãos procuraram consolá-lo. 23Depois disso, a sua mulher ficou grávida e deu à luz um filho a quem chamou Beria, que quer dizer tragédia, por causa do que acontecera. 24A filha de Efraim chamava-se Seerá. Foi ela quem construiu Bete-Horom de Cima, Bete-Horom de Baixo e também Uzem-Seerá.

25Esta é a linha de descendentes de Efraim:

Refá, pai de Resefe, pai de Telá, pai de Taã,

26pai de Ladã, pai de Amiude, pai de Elisama, 27pai de Num, pai de Josué.

28Viveram numa área delimitada dum lado por Betel e pelas aldeias ao redor, a oriente por Naarã, a ocidente por Gezer e suas aldeias e, finalmente, por Siquem e as suas aldeias, até Aiá com as suas aldeias. 29A tribo de Manassés, filho de José e neto de Israel, controlou as seguintes cidades com as suas aldeias em redor: Bete-Seã, Taanaque, Megido e Dor.

A descendência de Aser

30Os filhos de Aser foram: Imna, Isva, Isvi, Beria e Sera, irmã deles.

31Os filhos de Beria foram:

Heber, Malquiel, pai de Birzavite.

32Os filhos de Heber foram: Jaflete, Somer, Hotão e Suá, irmã deles.

33Os filhos de Jaflete foram:

Pasaque, Bimal e Asvate.

34Os filhos de Semer foram:

Aí, Rogá, Jeubá e Aram.

35Os filhos do seu irmão Helém foram:

Zofá, Imna, Seles e Amal.

36Os filhos de Zofá foram:

Suá, Harnefer, Shual, Beri, Imra, 37Bezer, Hode, Samá, Silsa, Itrã, Beera.

38Os filhos de Jeter foram:

Jefoné, Pispa e Ara.

39Os filhos de Ula foram:

Ará, Haniel e Rizia.

40Estes descendentes de Aser foram cabeças de subclãs; foram hábeis combatentes e chefes. Os seus descendentes, na genealogia oficial, eram 26 000 homens de combate.

Tagalog Contemporary Bible

1 Cronica 7:1-40

Ang Lahi ni Isacar

1May apat na anak na lalaki si Isacar: sina Tola, Pua, Jashub at Shimron. 2Ang mga anak na lalaki ni Tola ay sina Uzi, Refaya, Jeriel, Jamai, Ibsam at Shemuel.7:2 Shemuel: o, Samuel. Sila ang mga pinuno ng kanilang mga pamilya. Nang si David ang hari, 22,600 ang bilang ng mga lalaking handa sa paglilingkod sa militar mula sa mga angkan ni Tola.

3Ang anak na lalaki ni Uzi ay si Izrahia. Si Izrahia at ang kanyang apat na anak na sina Micael, Obadias, Joel at Ishia, ang mga pinuno ng kanilang mga pamilya. 4Marami silang asawaʼt anak, kaya ayon sa talaan ng kanilang mga angkan, mayroon silang 36,000 lalaking handa sa paglilingkod sa militar. 5Ang bilang ng mga lalaking handa sa paglilingkod sa militar mula sa lahat ng pamilya ni Isacar ay 87,000, ayon sa talaan ng kanilang lahi.

Ang Lahi ni Benjamin

6May tatlong anak na lalaki si Benjamin: sina Bela, Beker at Jediael. 7Si Bela ay may limang anak na lalaki na sina Ezbon, Uzi, Uziel, Jerimot at Iri. Sila ang mga pinuno ng kanilang mga pamilya. Ang bilang ng kalalakihan nilang handa sa paglilingkod sa militar ay 22,034, ayon sa talaan ng kanilang mga lahi. 8Ang mga anak na lalaki ni Beker ay sina Zemira, Joash, Eliezer, Elyoenai, Omri, Jeremot, Abijah, Anatot at Alemet. Silang lahat ang anak ni Beker. 9Ang bilang ng kalalakihan nilang handa sa paglilingkod sa militar ay 20,200. Ito ang mga pinuno ng mga pamilya nila na nakatala sa talaan ng kanilang mga lahi. 10Ang anak na lalaki ni Jediael ay si Bilhan. Ang mga anak na lalaki ni Bilhan ay sina Jeush, Benjamin, Ehud, Kenaana, Zetan, Tarshish at Ahishahar. 11Sila ang mga pinuno ng kanilang mga pamilya. May 17,200 silang kalalakihang handa sa paglilingkod sa militar. 12Ang mga anak na lalaki ni Ir ay sina Shupim at si Hupim,7:12 Ang mga anak … Shupim at si Hupim: o, Ang mga angkan ni Ir na mga Hupeo at Shupeo. at ang anak ni Aher ay si Hushim.

Ang Lahi ni Naftali

13Ang mga anak na lalaki ni Naftali kay Bilha ay sina Jahziel,7:13 Jahziel: o, Jazeel. Guni, Jezer at Shilem.7:13 Shilem: o, Shalum. 14May dalawang anak si Manase sa asawa niyang Arameo. Sila ay sina Asriel at Makir. Si Makir ang ama ni Gilead, 15at siya ang naghanap ng asawa para kina Hupim at Shupim.7:15 Shupim: o, si Makir ay nakapag-asawa mula sa angkan ng Hupeo at Shupeo. May kapatid na babae si Makir na ang pangalan ay Maaca. Ang isa pang anak ni Makir ay si Zelofehad na ang mga anak ay puro babae. 16May mga anak ding lalaki si Makir kay Maaca na ang mga pangalan ay Peresh at Sheresh. Ang mga anak na lalaki ni Peresh ay sina Ulam at Rakem. 17Ang anak na lalaki ni Ulam ay si Bedan. Sila ang mga angkan ni Gilead na anak ni Makir, at apo ni Manase. 18Ang kapatid na babae ni Gilead na si Hammoleket ay may mga anak na lalaki na sina Ishod, Abiezer at Mala.

19Ang mga anak na lalaki ni Shemida ay sina Ahian, Shekem, Likhi at Aniam.

Ang Lahi ni Efraim

20Ito ang lahi ni Efraim: si Shutela na ama ni Bered, si Bered na ama ni Tahat, si Tahat na ama ni Eleada, si Eleada na ama ni Tahat, 21si Tahat na ama ni Zabad, si Zabad na ama ni Shutela. Ang mga anak ni Efraim na sina Ezer at Elead ay pinatay ng mga lalaking katutubo ng Gat nang nagnakaw sila ng mga hayop. 22Matagal ang paghihinagpis ni Efraim sa kanilang pagkamatay, at pumunta ang kanyang mga kamag-anak para aliwin siya. 23Nang bandang huli, sumiping si Efraim sa kanyang asawa; nabuntis ito at nanganak ng lalaki. Pinangalanan ni Efraim ang bata na Beria,7:23 Beria: Maaaring ang ibig sabihin, kasawian. dahil sa kasawiang dumating sa kanilang pamilya. 24May anak na babae si Efraim na si Sheera. Siya ang nagtatag ng itaas at ibabang bahagi ng Bet Horon at ng Uzen Sheera. 25At ang anak na lalaki ni Efraim ay si Refa. Si Refa ay ama ni Reshef, si Reshef ay ama ni Tela, si Tela ay ama ni Tahan, 26si Tahan ay ama ni Ladan, si Ladan ay ama ni Amihud, si Amihud ay ama ni Elishama, 27si Elishama ay ama ni Nun, si Nun ay ama ni Josue.

28Ang lupaing natanggap at tinirhan ng lahi ni Efraim ay ang Betel at ang mga baryo sa paligid nito, ang Naaran sa bandang silangan, ang Gezer sa kanluran at ang mga baryo sa paligid nito, ang Shekem at ang mga baryo sa paligid nito papunta sa Aya at sa mga baryo nito. 29Ang lahi ni Manase ang nagmamay-ari sa mga lungsod ng Bet Shan, Taanac, Megido at Dor, pati sa mga baryo sa paligid nito. Sa mga bayang ito nakatira ang lahi ni Jose na anak ni Israel.7:29 Israel: Ang pangalang ibinigay ng Dios kay Jacob.

Ang Lahi ni Asher

30Ang mga anak na lalaki ni Asher ay sina Imna, Ishva, Ishvi at Beria. Ang kapatid nilang babae ay si Sera. 31Ang mga anak na lalaki ni Beria ay sina Heber at Malkiel. Si Malkiel ang ama ni Birzait. 32Si Heber ang ama nina Jaflet, Shomer, at Hotam. Ang kapatid nilang babae ay si Shua. 33Ang mga anak na lalaki ni Jaflet ay sina Pasac, Bimhal at Asvat.

34Ang mga anak na lalaki ni Shomer ay sina Ahi, Roga,7:34 ang mga anak na lalaki … Roga: o, ang kanyang anak ay si Shomer na nagkaroon ng anak kay Roga. Hubba at Aram. 35Ang mga anak na lalaki ng kapatid ni Shomer na si Helem7:35 Helem: Maaaring ito ay isa pang pangalan ni Hotam. ay sina Zofa, Imna, Sheles at Amal. 36Ang mga anak na lalaki ni Zofa ay sina Shua, Harnefer, Shual, Beri, Imra, 37Bezer, Hod, Shama, Shilsha, Itran,7:37 Itran: Maaaring ito ay isa pang pangalan ni Jeter. at Beera. 38Ang mga anak na lalaki ni Jeter ay sina Jefune, Pispa at Ara. 39Ang mga anak na lalaki ni Ula ay sina Ara, Haniel at Rizia. 40Silang lahat ang lahi ni Asher na pinuno ng kanilang mga pamilya. Matatapang silang mandirigma at tanyag na mga pinuno. Ang bilang ng mga lalaki sa lahi ni Asher na handa sa paglilingkod sa militar ay 26,000 ayon sa talaan ng kanilang mga lahi.