Vitórias de David
(2 Sm 8.1-14)
1Depois disto, David venceu e submeteu os filisteus, conquistou Gate e as localidades da vizinhança.
2Também conquistou Moabe e obrigou o seu povo a pagar-lhe um tributo anual.
3Conquistou o domínio do rei Hadadezer, de Zobá, até a Hamate, quando este rei tinha ido confirmar o seu domínio ao longo do rio Eufrates. 4David capturou 1000 dos seus carros, 7000 cavaleiros e 20 000 soldados. Inutilizou os cavalos dos seus carros de combate, à exceção de uma centena que guardou para seu próprio uso.
5Quando os arameus vieram de Damasco para socorrer Hadadezer, David matou 22 000 deles. 6David pôs várias guarnições militares em Damasco, e os arameus tornaram-se seus súbditos, pagando-lhe um tributo anual. O Senhor concedia-lhe sempre vitórias, para onde quer que se virasse.
7Trouxe também para Jerusalém os escudos de ouro que os oficiais do rei Hadadezer usavam, 8assim como uma grande quantidade de bronze das cidades de Tibate e de Cum, pertencentes ao rei Hadadezer. Mais tarde, o rei Salomão mandou derreter esse bronze e empregou-o no templo, fazendo com ele o mar de bronze, os pilares e os instrumentos usados nos sacrifícios sobre o altar.
9Quando o rei Toú de Hamate ouviu narrar todas as vitórias de David sobre o exército de Hadadezer, rei de Zobá, 10enviou o seu filho Hadorão para felicitá-lo, visto que Hadadezer e Toú eram inimigos, e apresentar-lhe muitos presentes de ouro, prata e bronze. 11O rei David consagrou tudo isso ao Senhor, tal como fizera com o ouro e a prata trazidos das nações de Edom, Moabe, Amon, Filisteia e Amaleque.
12Por essa altura, Abisai, filho de Zeruía, destruiu 18 000 edomitas no vale do Sal. 13Colocou também guarnições militares em Edom, de forma que toda essa nação foi obrigada a pagar tributo a Israel, outro exemplo da forma como o Senhor o tornou vitorioso para onde quer que se dirigisse.
Os oficiais de David
(2 Sm 8.15-18; 20.23-26)
14David reinou com justiça sobre Israel, dirigindo as causas do seu povo com toda a equidade.
15Joabe, filho de Zeruía, era o general do seu exército.
O seu secretário para os assuntos da governação era Jeosafá, filho de Ailude.
16Zadoque, filho de Aitube, e Aimeleque, filho de Abiatar, eram os sacerdotes;
Savsa era o secretário particular do rei.
17Benaia, filho de Jeoiada, era o chefe da guarda pessoal do rei, formada por cretenses e peleteus.
Os filhos do rei eram os seus assistentes diretos.
فتوحات داوود
(دوم سموئيل 8:1-18)
1-2پس از چندی باز داوود به فلسطينی‌ها حمله كرده، آنها را شكست داد و شهر جت و روستاهای اطراف آن را از دست ايشان گرفت.
داوود همچنين موآبی‌ها را شكست داد و آنها تابع داوود شده، به او باج و خراج می‌دادند.
3در ضمن، داوود نيروهای هددعزر، پادشاه صوبه را در نزديكی حمات در هم شكست، زيرا هددعزر می‌كوشيد نواحی كنار رود فرات را به چنگ آورد. 4در اين جنگ داوود هزار عرابه، هفت هزار سرباز سواره و بيست هزار سرباز پياده را به اسيری گرفت. او صد اسب برای عرابه‌ها نگه داشت و رگ پای بقيهٔ اسبان را قطع كرد. 5همچنين با بيست و دو هزار سرباز سوری كه از دمشق برای كمک به هددعزر آمده بودند، جنگيد و همهٔ آنها را كشت. 6داوود در دمشق چندين قرارگاه مستقر ساخت و مردم سوريه تابع داوود شده، به او باج و خراج می‌پرداختند. به اين ترتيب داوود هر جا می‌رفت، خداوند او را پيروزی می‌بخشيد. 7داوود سپرهای طلای سرداران هددعزر را برداشت و به اورشليم برد. 8در ضمن مقدار زيادی مفرغ از طبحت و كُن شهرهای هددعزر گرفته، آنها را نيز به اورشليم برد. (بعدها سليمان از اين مفرغ برای ساختن لوازم خانهٔ خدا و حوض و ستونهای واقع در آن استفاده كرد.) 9توعو، پادشاه حمات، وقتی شنيد كه داوود بر لشكر هددعزر پيروز شده است، 10پسرش هدورام را فرستاد تا سلام وی را به او برساند و اين پيروزی را به او تبريک بگويد، چون هددعزر و توعو با هم دشمن بودند. هدورام هدايايی از طلا و نقره و مفرغ به داوود داد. 11داوود همهٔ اين هدايا را با طلا و نقره‌ای كه خود از ادومی‌ها، موآبی‌ها، عمونی‌ها، فلسطينی‌ها، عماليقی‌ها به غنيمت گرفته بود وقف خداوند كرد.
12ابيشای (پسر صرويه) هجده هزار سرباز ادومی را در درهٔ نمک كشت. 13او در سراسر ادوم، قرارگاههايی مستقر كرد و ادومی‌ها تابع داوود شدند. داوود به هر طرف می‌رفت خداوند به او پيروزی می‌بخشيد.
14داوود با عدل و انصاف بر اسرائيل حكومت می‌كرد. 15فرماندهٔ سپاه او يوآب (پسر صرويه) و وقايع‌نگار او یهوشافاط (پسر اخيلود) بود. 16صادوق (پسر اخيطوب) و اخيملک (پسر ابياتار) هر دو كاهن بودند و سرايا کاتب بود. 17بنايا (پسر يهوياداع) فرماندهٔ گارد سلطنتی داوود بود. پسران داوود مشاوران دربار بودند.
