A coleta para o povo de Deus
1E agora eis as instruções com respeito à coleta de dinheiro que estão a fazer para enviar aos crentes em Jerusalém. Aliás, são as mesmas instruções que dei às igrejas da Galácia. 2Todos os domingos, cada um ponha de parte uma quantia daquilo que ganhou durante a semana, destinada a esta oferta. Não esperem que eu chegue, para fazer a coleta de uma só vez. 3Então, quando eu aí estiver, enviarei essa vossa oferta de amor fraternal a Jerusalém, acompanhada de uma carta, por intermédio de pessoas escolhidas por vocês. 4E se for conveniente que eu vá também, poderemos fazer juntos, eles e eu, essa viagem.
Pedidos pessoais
5A minha ida ocorrerá depois de ter passado primeiro na Macedónia. 6Possivelmente será convosco que estarei mais tempo, talvez até todo o inverno, e então poderão deixar-me partir para o destino seguinte. 7Na verdade, desta vez não quero fazer-vos apenas uma visita de passagem; desta vez hei de ficar uma temporada, se Deus o permitir. 8No entanto, ficarei aqui em Éfeso até à celebração do Pentecostes. 9Porque existe uma porta bem aberta para fazer um grande trabalho aqui e muitas pessoas estão a corresponder, o que não impede que haja muitos inimigos.
10Se Timóteo aí for, recebam-no o melhor que puderem, porque tem trabalhado na obra do Senhor tal como eu. 11Que ninguém tenha menos consideração por ele, mas que regresse feliz. Fico à sua espera e dos outros que o acompanham.
12Pedi também a Apolo que vos visitasse na companhia de outros irmãos, mas achou que não devia fazê-lo agora; irá visitar-vos mais tarde, quando tiver uma oportunidade.
13Mantenham-se vigilantes; permaneçam fiéis ao Senhor; sejam firmes e corajosos; que a vossa vida espiritual seja forte e enérgica. 14E tudo o que fizerem que seja com bondade e amor.
15Como sabem, Estéfanas e a sua família foram os primeiros a tornarem-se cristãos na Acaia, consagrando as suas vidas ao serviço dos filhos de Deus. 16Sigam as suas diretivas e as de todos os outros que trabalham no vosso meio com verdadeira dedicação. 17Estou muito contente por Estéfanas, Fortunato e Acaico nos terem vindo visitar. Fizeram por mim o que vocês não puderam em virtude de estarem longe. 18Serviram-me de maravilhoso estímulo e estou certo de que também o foram para vocês. Espero que apreciem, no seu justo valor, o trabalho de homens como estes.
Saudações finais
19Aqui, da província da Ásia, as igrejas enviam-vos as suas melhores saudações. Áquila e Priscila mandam-vos toda a sua afeição, assim como os que se reúnem na sua casa para o culto. 20Todos os crentes daqui vos enviam recomendações. E vocês mesmos saúdem-se com um beijo fraterno.
21E agora sou eu mesmo, Paulo, a escrever com a minha própria mão.
22Se alguém não ama o Senhor que seja objeto do seu julgamento. O Senhor Jesus vem!
23Que a graça do Senhor Jesus Cristo seja convosco!
24Envio-vos toda a minha afeição, na comunhão de todos os que pertencem a Cristo Jesus. Que assim seja!
捐助聖徒
1至於捐款幫助聖徒這件事，你們可以照我吩咐加拉太各教會的方法辦理。 2每逢週日，各人應按照自己的收入抽出一部分留起來，免得我到的時候才現湊。 3我到了以後，會差遣你們委託的人帶著推薦信把你們的捐款送到耶路撒冷。 4如果我也需要去的話，他們可以跟我一起去。
保羅的計劃
5我正打算從馬其頓經過，過了馬其頓，我就去探望你們。 6我也許會和你們住一段時期，甚至在你們那裡過冬。之後，我無論去什麼地方，你們都可以給我送行。 7我不想只是現在順道探望你們，主若許可，我盼望能夠和你們同住一段時期。 8我會在以弗所停留到五旬節， 9因為大門為我敞開了，工作很有成效，不過反對我的人也很多。
10提摩太到了以後，你們要好好接待他，讓他在你們那裡安心，因為他和我一樣，都是在為主做工。 11所以誰也不許輕視他。你們要幫助他平安地回到我這裡，我正在等候他和弟兄們同來。 12至於亞波羅弟兄，我雖然再三勸他和弟兄們去你們那裡，但他目前還不願啟行。不過他有機會就會去。
勸勉與問候
13你們要警醒，在信仰上堅定不移，做勇敢剛強的人。 14無論做什麼事，都要有愛心。
15弟兄姊妹，你們都知道司提法納一家在亞該亞是最早信主的16·15 「最早信主的」希臘文是「最早的果子」。，也知道他們怎樣盡心竭力地服侍聖徒。 16你們要順服這樣的人，也要順服所有同心努力服侍的人。 17我很高興司提法納、福徒拿都和亞該古來我這裡，因為你們幫不到我的地方，他們都補足了。 18他們使我和你們心裡都感到十分欣慰，你們要敬重這樣的人。
19亞細亞的各教會問候你們。亞居拉、百基拉夫婦和常在他們家裡聚會的信徒，奉主的名衷心地向你們問安。 20全體弟兄姊妹都問候你們。你們要以聖潔的吻彼此問候。
21我保羅親筆問候你們。
22如果有人不愛主，這人可咒可詛！主啊，我願你來！
23願主耶穌基督的恩典與你們同在！ 24我在基督耶穌裡愛你們所有的人。阿們！
