Bezalel e Aoliabe
(Êx 35.30–36.1)
1Disse também o Senhor a Moisés: 2“Toma nota de que chamei Bezalel, filho de Uri e neto de Hur, da tribo de Judá, 3e que o enchi com o Espírito de Deus, dando-lhe sabedoria, capacidade e conhecimentos para todos os trabalhos. 4Ele está pois altamente dotado como artista desenhador de todas as peças feitas em ouro, prata e bronze. 5Está igualmente capacitado para trabalhar como joalheiro e escultor de madeira. 6Também nomeei Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dan, para que seja seu assistente. Além disso, tenho dado especial sabedoria a todos os que são conhecidos como peritos na construção de tudo o que te indiquei para fazer, 7ou seja:
a tenda do encontro;
a arca do testemunho com o propiciatório sobre ela;
todo o mobiliário do tabernáculo;
8a mesa com os seus utensílios;
o candelabro de ouro puro e os seus utensílios;
o altar de incenso;
9o altar dos holocaustos com os seus instrumentos;
a bacia com o seu pedestal;
10o vestuário litúrgico e os santos paramentos para o sacerdócio de Aarão, assim como para os seus filhos, para que possam servir-me nesse santo ministério como sacerdotes;
11o óleo de unção; o incenso aromático para o lugar santo.
Deverão seguir rigorosamente as diretivas que te dei.”
O sábado
12Então o Senhor deu-lhe mais instruções: 13“Diz ao povo de Israel que descanse no meu dia de sábado, porque o sábado é um sinal para que se lembrem da aliança que existe entre mim e vocês, nas vossas gerações. É uma forma de vos ajudar a lembrarem-se de que eu sou o Senhor que vos santifica.
14Sim, repousem no sábado porque é um dia santo. Quem não obedecer a este mandamento deverá morrer. Seja quem for que fizer qualquer trabalho nesse dia deverá ser morto. 15Trabalhem somente seis dias, porque o sétimo é um dia especial de solene repouso, sagrado para o Senhor. Quem trabalhar no dia de repouso será condenado à morte. 16Esta lei é uma aliança perpétua e uma obrigação para o povo de Israel. 17Será um símbolo eterno da aliança que existe entre mim e o povo de Israel. Porque também em seis dias fez o Senhor os céus e a Terra, e no sétimo dia parou e descansou.”
18Tendo Deus acabado de falar com Moisés no monte Sinai, deu-lhe as duas placas de pedra em que estavam os dez mandamentos, escritos com o dedo de Deus.
Konsthantverkare
(2 Mos 35:30—36:1)
1Herren sa sedan till Mose: 2”Jag har utvalt Besalel, Uris son och Hurs sonson från Judas stam. 3Jag har fyllt honom med Guds Ande, med vishet, skicklighet och kunskap i alla slags konsthantverk. 4Han kan tillverka föremål av guld, silver och koppar. 5Han är också skicklig i att slipa infattningsstenar och snida i trä, ja, att utföra alla slags arbeten.
6Jag har utvalt Oholiav, Achisamaks son av Dans stam, som hans assistent. Jag har också gett speciell yrkesskicklighet till alla hantverkare, så att de kan tillverka allt som jag har befallt dig: 7uppenbarelsetältet, arken med förbundstecknet och försoningsstället, alla föremål i tältet, 8bordet och tillbehören, lampstället av rent guld med dess tillbehör, rökelsealtaret, 9brännofferaltaret med dess tillbehör, tvättfatet och dess ställning, 10ämbetsdräkterna, prästen Arons heliga kläder och hans söners prästkläder, 11smörjelseoljan och den välluktande rökelsen till helgedomen. De ska göra allting enligt de föreskrifter jag gav dig.”
Vila på sabbaten
12Sedan sa Herren till Mose: 13”Säg till israeliterna att hålla mina sabbater. Sabbaten är ett tecken mellan mig och er genom alla generationer, för att ni ska inse att jag är Herren, som gör er heliga.
14Ja, håll sabbaten, för den är helig för er. Den som vanhelgar den måste dö och den som utför något arbete på den dagen ska utrotas ur sitt folk. 15Sex dagar ska arbete utföras, men den sjunde dagen är sabbat, en vilodag helgad åt Herren. Den som arbetar på sabbaten ska straffas med döden. 16Israeliterna ska hålla sabbaten och iaktta den från generation till generation, som ett bestående förbund. 17Den är ett evigt tecken mellan mig och israeliterna. På sex dagar skapade nämligen Herren himlen och jorden, men på den sjunde dagen vilade han och återhämtade sig.”
18När Gud hade talat till Mose på berget Sinai, gav han honom de två stentavlorna som ett förbundstecken på vilka Gud hade skrivit med sitt finger.
