O tabernáculo
(Êx 36.8-38)
1-2Faz a tenda, o tabernáculo, com dez véus de linho fino colorido, com 14 metros de comprimento por 2 de largura. Serão das seguintes cores: azul-violeta, púrpura e vermelho vivo. Neles haverá querubins artisticamente bordados. 3Junta cinco desses véus, lado a lado, de maneira a formarem duas longas peças retangulares. 4Emprega laços azuis para poder juntar estas duas peças lado a lado. 5Terá de haver cinquenta pares de laços azuis para prender as duas extremidades. 6E terá que haver igualmente cinquenta colchetes de ouro para poder atar os laços, de forma a que o tabernáculo, a morada de Deus, fique todo de uma só peça unida.
7A sua cobertura será de mantas de pelo de cabra. Terá de haver onze dessas cobertas, 8cada uma com 15 metros de comprimento por 2 de largura. 9Juntarás cinco delas, sobre uma secção da largura da tenda, e outras para a outra parte da largura, de forma a que a sexta coberta caia, em forma de véu, sobre a frente do tabernáculo. 10Emprega laços nas bainhas de cada uma destas duas grande peças, para poder depois juntá-las com cinquenta colchetes de bronze. 11-14Assim ficará uma só grande coberta. Terão de ficar 50 centímetros desta cobertura caindo para o lado de trás da tenda e outro tanto para cada lado. Por cima desta peça será colocada uma coberta de peles de carneiro, tingida de vermelho, e sobre esta ainda uma outra de peles de couro fino. Assim será a cobertura da tenda.
15Toda a estrutura desta tenda sagrada será de madeira de acácia. 16Cada tábua terá 5 metros de altura por 75 centímetros de largura 17e será colocada ao alto, com uma ranhura numa extremidade, para poder encaixar na tábua seguinte. 18O lado sul da tenda será formado por vinte destas tábuas, 19que ficarão assentes em quarenta bases de prata. Cada tábua terá duas dessas bases. 20Do lado norte também haverá vinte tábuas, 21com as suas quarenta bases de prata, duas bases sob cada tábua. 22Mas do lado ocidental serão apenas seis tábuas. 23Em cada canto serão postas duas tábuas. 24Estas duas tábuas de canto estarão presas entre si por meio de argolas. 25Ao todo haverá oito tábuas nos cantos da construção, com dezasseis bases de prata, duas bases para cada tábua.
26Farás também barras de madeira de acácia que prendam as tábuas e fiquem atravessadas de um lado ao outro, 27cinco traves para cada lado do tabernáculo, assim como mais cinco para a retaguarda, do lado do ocidente. 28A barra do meio, que ficará a meia altura das tábuas, atravessá-las-á de uma ponta à outra. 29As tábuas serão cobertas de ouro. As argolas por onde passarão as traves e que as suportarão serão feitas de ouro. As traves estarão igualmente revestidas de ouro.
30Levantarás esta tenda, o tabernáculo, conforme o modelo que te mostrei no monte.
31Depois farás um véu de azul, púrpura, vermelho, de linho fino retorcido, com querubins artisticamente bordados no tecido. 32Este véu ficará suspenso em quatro colunas de madeira de acácia, cobertas de ouro, por meio de quatro ganchos de ouro. Os pilares assentarão em quatro bases de prata. 33Colocarás o véu nos ganchos e por detrás dele ficará a arca que contém as placas de pedra onde está gravada a Lei de Deus. O véu ficará assim a separar o lugar santo do lugar santíssimo.
34A seguir, instalarás o propiciatório, isto é, a tampa de ouro da arca do testemunho, no lugar santíssimo. 35Põe a mesa do lado de fora do véu, diante dele, o candelabro ao lado da mesa, de forma a que esta fique do lado norte do tabernáculo, em relação ao candelabro que ficará a sul.
36Farás também outro véu para a entrada da tenda sagrada, artisticamente bordado com fino linho retorcido, azul, púrpura e vermelho. 37Suspende este véu em cinco postes revestidos de ouro, por meio de ganchos de ouro, uma base de bronze para cada poste.
Boningen
(2 Mos 36:8-38)
1Gör boningen av tio våder av tvinnat fint lingarn och av blått, purpurrött och karmosinrött garn med keruber på i konstvävnad, 214 meter lång och 2 meter bred. Våderna ska vara lika stora. 3Sammanfoga våderna till två långa stycken, vardera bestående av fem våder. 4Utmed kanten på dessa två stycken ska du sätta öglor gjorda av blått garn, varje ögla mitt emot en annan ögla på det andra stycket. 5Du ska göra 50 öglor på den ena våden och 50 på våden i det andra stycket så att de motsvarar varandra. 6Sedan ska du göra 50 hakar av guld och med hjälp av dem foga samman styckena. På så sätt ska dessa stycken fästas ihop till en enhet.
7Du ska också göra elva gethårsvåder till ett tält över helgedomen. 8Varje våd ska vara 15 meter lång och 2 meter bred. De ska vara lika stora. 9Fem av dessa våder ska förenas till ett stycke och sex andra till ett annat stycke. Den sjätte våden ska vikas dubbel, och den ska hänga framför ingången till tältet. 10Gör 50 öglor utmed kanten av det ena hopsatta stycket och 50 öglor utmed kanten av det andra hopsatta stycket 11och häkta ihop dem med 50 hakar av koppar. På så sätt kommer de att fästa ihop tältet till en enhet. 12Den överblivna halva våden ska hänga ner över baksidan av tältet. 13Tältvåderna som är en halv meter för långa ska hänga ner på tältets sidor för att täcka den. 14Över detta ska du sedan lägga ett överdrag av rödfärgade baggskinn på tältet, och över detta i sin tur ett överdrag av delfinskinn.
15Brädorna till boningen ska du göra av akacieträ, och de ska stå upprätt. 16Varje brädas höjd ska vara 5 meter och dess bredd 75 centimeter. 17På varje bräda ska det också finnas två tappar som hör ihop. Gör alla boningens brädor likadana. 18Till södra sidan av boningen behövs 20 sådana brädor intill varandra. 19Gör 40 socklar av silver, två under var och en av de 20 brädorna med dess två tappar. 20På norra sidan ska det också vara 20 brädor 21med 40 socklar av silver, två för varje bräda. 22På baksidan, den västra sidan, ska det vara sex brädor 23och sedan två hörnbrädor på baksidan. 24Dessa hörnbrädor ska vara dubbla upptill och nertill, till den första ringen. Så ska de båda hörnbrädorna vara26:24 Grundtextens innebörd är svårtolkad.. 25Det ska alltså tillsammans vara åtta brädor, med 16 silversocklar för brädorna, två under varje.
26Sedan ska du göra tvärstänger av akacieträ, fem till brädorna på boningens ena sida, 27fem till brädorna på andra sidan och fem till brädorna på baksidan, västerut. 28Den mellersta av dessa tvärstänger ska placeras så att den går tvärs över, mitt på brädorna, från den ena ändan till den andra. 29Drag över brädorna med guld. Ringarna, som sitter fast på brädorna, ska du också göra av guld. Även tvärstängerna ska du dra över med guld. 30Sätt upp boningen på det sätt som du fick se på berget.
Förhänget
31Du ska också göra ett förhänge av blått, purpurrött, karmosinrött och tvinnat fint lingarn med keruber konstnärligt invävda. 32Häng upp det på fyra stolpar av akacieträ, överdragna med guld och med fyra hakar av guld. Stolparna ska stå på fyra silversocklar. 33Häng upp detta förhänge på krokarna, och placera arken med förbundstecknet bakom det. Detta förhänge ska skilja det heliga från det allra heligaste.
34Och försoningsstället, arkens guldlock, ska du lägga på arken med förbundstecknet i det allra heligaste. 35Placera bordet och lampstället utanför förhänget mitt emot varandra. Lampstället ska stå på den södra sidan och bordet på den norra sidan.
36Till ingången av tältet ska du göra ett förhänge, en konstvävnad av blått, purpurrött, karmosinrött och tvinnat fint lingarn. 37Till detta förhänge ska du göra fem stolpar av akacieträ överdragna med guld och med krokar av guld, och gjut fem socklar av koppar till dem.
