Nueva Versión Internacional

Salmos 93

1El Señor reina, revestido de esplendor;
    el Señor se ha revestido de grandeza
    y ha desplegado su poder.
Ha establecido el mundo con firmeza;
    jamás será removido.
Desde el principio se estableció tu trono,
    y tú desde siempre has existido.

Se levantan las aguas, Señor;
    se levantan las aguas con estruendo;
    se levantan las aguas y sus batientes olas.
Pero el Señor, en las alturas, se muestra poderoso:
    más poderoso que el estruendo de las muchas aguas,
    más poderoso que los embates del mar.

Dignos de confianza son, Señor, tus estatutos;
    ¡la santidad es para siempre el adorno de tu casa!

Amplified Bible

Psalm 93

The Majesty of the Lord.

1The Lord reigns, He is clothed with majesty and splendor;
The Lord has clothed and encircled Himself with strength;
the world is firmly established, it cannot be moved.

Your throne is established from of old;
You are from everlasting.


The floods have lifted up, O Lord,
The floods have lifted up their voice;
The floods lift up their pounding waves.

More than the sounds of many waters,
More than the mighty breakers of the sea,
The Lord on high is mighty.

Your precepts are fully confirmed and completely reliable;
Holiness adorns Your house,
O Lord, forever.