Salmo 99 – NVI & CARST

Nueva Versión Internacional

Salmo 99:1-9

Salmo 99

1El Señor es rey:

que tiemblen las naciones.

Él tiene su trono entre los querubines:

que se estremezca la tierra.

2Grande es el Señor en Sión,

¡excelso sobre todos los pueblos!

3Sea alabado su nombre grandioso e imponente:

¡él es santo!

4Rey poderoso que amas la justicia:

tú has establecido la equidad

y has actuado en Jacob

con justicia y rectitud.

5¡Exalten al Señor nuestro Dios!

¡Póstrense ante el estrado de sus pies!

¡Él es santo!

6Moisés y Aarón se contaban entre sus sacerdotes,

y Samuel, entre los que invocaron su nombre.

Invocaron al Señor y él respondió;

7les habló desde la columna de nube.

Cumplieron con sus mandatos,

con los estatutos que él les entregó.

8Señor y Dios nuestro,

tú les respondiste;

fuiste para ellos un Dios perdonador,

aun cuando castigaste sus iniquidades.

9¡Exalten al Señor nuestro Dios!

¡Póstrense ante su santo monte!

¡Santo es el Señor nuestro Dios!

Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана

Забур 99:1-5

Песнь 99

Хвалебная песнь.

1Воскликни Вечному, вся земля!

2Служите Вечному с радостью,

с песнопением приходите к Нему.

3Знайте, что Вечный – Бог!

Он сотворил нас, и мы принадлежим Ему;

мы – народ Его и овцы Его стада.

4Входите в ворота Его с благодарением

и во дворы Его с хвалою;

благодарите Его и славьте имя Его.

5Ведь Вечный благ, милость Его – навеки,

и верность Его – во все поколения.