Salmo 92 – NVI & JCB

Nueva Versión Internacional

Salmo 92:1-15

Salmo 92Sal 92 En el texto hebreo 92:1-15 se numera 92:2-16.

Salmo para cantarse en sábado.

1¡Cuán bueno, Señor, es darte gracias

y entonar, oh Altísimo, salmos a tu nombre;

2proclamar tu gran amor por la mañana

y tu fidelidad por la noche,

3al son de la lira de diez cuerdas

y la melodía del arpa!

4Tú, Señor, me llenas de alegría con tus maravillas;

por eso alabaré jubiloso las obras de tus manos.

5Oh Señor, ¡cuán imponentes son tus obras

y cuán profundos tus pensamientos!

6Los insensatos no lo saben;

los necios no lo entienden:

7aunque broten como hierba los malvados

y florezcan todos los malhechores,

para siempre serán destruidos.

8Solo tú, Señor, serás exaltado para siempre.

9Ciertamente tus enemigos, Señor,

ciertamente tus enemigos perecerán;

¡dispersados por todas partes

serán todos los malhechores!

10Me has dado las fuerzas de un toro salvaje;

me has ungido con el mejor aceite.

11Me has hecho ver la caída de mis adversarios

y oír la derrota de mis malvados enemigos.

12Como palmeras florecen los justos;

como cedros del Líbano crecen.

13Plantados en la casa del Señor,

florecen en los atrios de nuestro Dios.

14Aun en su vejez, darán fruto,

siempre estarán saludables y frondosos

15para proclamar: «El Señor es justo,

él es mi roca y en él no hay injusticia».

Japanese Contemporary Bible

詩篇 92:1-15

92

安息日に歌う歌。

1主に「感謝します」と言うこと、

神々にまさる神に賛美の歌をささげることは、

なんとすばらしいことでしょう。

2朝ごとに、「恵みを感謝します」と言い、

夜ごとに、神の真実を喜びなさい。

3十弦の琴やリュート、竪琴をかなでながら、

賛美の歌を歌いなさい。

4こんなにも多くのことをしてくださった主に、

感謝せずにはいられません。

喜びの歌を歌わずにはいられません。

5主よ、あなたはなんとすばらしい奇跡を

なさることでしょう。

あなたの御思いの深さには測りがたいものがあります。

6浅はかな者には、とても理解できず、

愚かな者の想像も越えています。

7たとえ、今は雑草のようにはびこっていようと、

悪人を待ち受けているのは永遠の滅びだけです。

8主は永遠に天であがめられるお方ですが、

9神に対して悪事を働く者は、滅びに至るのです。

10しかし、あなたは私を、

野牛のように強くしてくださいました。

あなたに祝福されて、力がみなぎりました。

11敵が刑罰を宣告されて滅ぶ様子を、

私はこの目で見ました。

12しかし、神を信じて従う人は、

なつめやしの木のように青々と茂り、

レバノン杉のようにそびえ立ちます。

13主の農園に移植され、

神ご自身が世話をしてくださるからです。

14その木々は、老木となっても実を結び、

青々と茂ることができるのです。

15このことは主の栄誉となり、

その真実を人々に知らせます。

主は私の隠れ家です。

主は恵みそのもののお方です。