Salmo 75 – NVI & CST

Nueva Versión Internacional

Salmo 75:1-10

Salmo 75Sal 75 En el texto hebreo 75:1-10 se numera 75:2-11.

Al director musical. Sígase la tonada de «No destruyas». Salmo de Asaf. Cántico.

1Te damos gracias, oh Dios,

te damos gracias e invocamos75:1 e invocamos (LXX y Siríaca); y cercano está (TM). tu Nombre;

¡todos hablan de tus obras portentosas!

2Tú dices: «Cuando yo lo decida,

juzgaré con equidad.

3Cuando se estremece la tierra con todos sus habitantes,

soy yo quien afirma sus columnas». Selah

4«No sean altaneros», digo a los altivos;

«No sean soberbios», ordeno a los malvados;

5«No hagan gala de soberbia contra el cielo

ni hablen con aires de suficiencia».

6La exaltación no viene del oriente

ni del occidente ni del desierto,

7sino que es Dios el que juzga:

a unos humilla y a otros exalta.

8En la mano del Señor hay una copa

de espumante vino mezclado con especias;

cuando él lo derrame, todos los malvados de la tierra

habrán de beberlo hasta la última gota.

9Yo hablaré de esto siempre;

cantaré salmos al Dios de Jacob.

10Aniquilaré la altivez de todos los malvados

y exaltaré el poder de los justos.

Nueva Versión Internacional (Castilian)

Salmo 75:1-10

Salmo 75

Al director musical. Sígase la tonada de «No destruyas». Salmo de Asaf. Cántico.

1Te damos gracias, oh Dios,

te damos gracias e invocamos75:1 e invocamos (LXX y Siríaca); y cercano está (TM). tu nombre;

¡todos hablan de tus obras portentosas!

2Tú dices: «Cuando yo lo decida,

juzgaré con justicia.

3Cuando se estremece la tierra

con todos sus habitantes,

soy yo quien afirma sus columnas». Selah

4«No seáis altaneros», digo a los altivos;

«No seáis soberbios», ordeno a los impíos;

5«No hagáis gala de soberbia contra el cielo,

ni habléis con aires de suficiencia».

6La exaltación no viene del oriente,

ni del occidente ni del sur,

7sino que es Dios el que juzga:

a unos humilla y a otros exalta.

8En la mano del Señor hay una copa

de espumante vino mezclado con especias;

cuando él lo derrame, todos los impíos de la tierra

habrán de beberlo hasta las heces.

9Yo hablaré de esto siempre;

cantaré salmos al Dios de Jacob.

10Aniquilaré la altivez de todos los impíos,

y exaltaré el poder de los justos.