Salmo 59Sal 59 En el texto hebreo 59:1-17 se numera 59:2-18.
Al director musical. Sígase la tonada de «No destruyas». Mictam de David, cuando Saúl había ordenado que vigilaran la casa de David con el propósito de matarlo.
1Líbrame de mis enemigos, oh Dios;
protégeme de los que me atacan.
2Líbrame de los malhechores;
sálvame de los asesinos.
3¡Mira cómo me acechan!
Hombres crueles conspiran contra mí
sin que yo, Señor, haya delinquido ni pecado.
4Presurosos se disponen a atacarme
sin que yo haya cometido mal alguno.
¡Levántate y ven en mi ayuda!
¡Mira mi condición!
5Tú, Señor, eres el Dios de los Ejércitos,
eres el Dios de Israel.
¡Despiértate y castiga a todas las naciones;
no tengas compasión de esos malvados traidores! Selah
6Porque ellos vuelven al atardecer,
aúllan como perros
y merodean la ciudad.
7Echan espuma por la boca,
lanzan espadas por sus fauces
y dicen: «¿Quién va a oírnos?».
8Pero tú, Señor, te ríes de ellos;
te burlas de todas las naciones.
9A ti, fortaleza mía, vuelvo los ojos,
pues tú, oh Dios, eres mi refugio.
10Tú eres el Dios en quien puedo confiar.
Tú irás delante de mí
para hacerme ver la derrota de mis enemigos.
11Pero no los mates,
para que mi pueblo no lo olvide.
Zarandéalos con tu poder; ¡humíllalos!
¡Tú, Señor, eres nuestro escudo!
12Por los pecados de su boca,
por las palabras de sus labios,
que caigan en la trampa de su orgullo.
Por las maldiciones y mentiras que profieren,
13consúmelos en tu enojo;
¡consúmelos hasta que dejen de existir!
Así todos sabrán que Dios gobierna en Jacob
y hasta los confines de la tierra. Selah
14Porque ellos vuelven al atardecer,
aúllan como perros
y merodean la ciudad.
15Van de un lado a otro buscando comida,
y aúllan si no quedan satisfechos.
16Pero yo cantaré a tu poder
y por la mañana alabaré tu amor;
porque tú eres mi protector,
mi refugio en momentos de angustia.
17A ti, fortaleza mía, te cantaré salmos,
pues tú, oh Dios, eres mi refugio.
Tú eres el Dios en quien puedo confiar.
Псалам 59
Хоровођи. Давидов напев: „Не погуби.“ Песма поуздања у Бога, када је Саул послао људе да мотре на Давидову кућу и убију га.
1Боже мој, ослободи ме од противника мојих;
склони ме од оних што се дижу против мене.
2Од злотвора ме ослободи,
од крволока ме спаси.
3Јер, ено, из потаје вребају ми живот;
моћници против мене покрећу невољу,
али не због преступа,
не због греха мога, Господе.
4Без кривице моје они јуре, спремају се.
Подигни се, сусретни ме и примети!
5А ти, Господе, Боже над војскама,
Боже Израиљев,
пробуди се да све народе казниш;
не смилуј се ниједном злотвору злобном. Села
6Увече се враћају,
попут псета реже
и шуњају око града.
7Ено, устима брбљају,
а мачеви им на уснама,
јер говоре: „Ко још слуша?“
8А ти им се, о, Господе, смејеш;
ти се ругаш свим тим народима.
9Ти си моја снага, тебе ишчекујем;
јер Бог је мој заклон.
10Бог милости ће ме срести,
даће ми Бог да ликујем
над мрзитељима својим.
11Не убиј их,
да мој народ заборавио не би;
снагом својом распрши их и обори,
Господе, штите наш.
12За грехе својих уста
и реч усана својих,
нека буду ухваћени у своме поносу,
због клетве и лажи што износе.
13Сатри их у гневу,
сатри да их нема,
па да народ схвати да Бог влада
у Јакову до крајева земље. Села
14Увече се враћају,
попут псета реже
и шуњају око града.
15Распршени лутају за јелом,
ноћ пробдеју ако нису сити.
16А ја ћу да певам о твојој сили,
веселићу се јутром због милости твоје;
јер си мој заклон,
уточиште у дану невоље.
17Сило моја, славопој ти певам;
јер Бог је мој заклон,
Бог милости моје.
