Salmo 46Sal 46 En el texto hebreo 46:1-11 se numera 46:2-12.
Al director musical. De los hijos de Coré. Canción según alamot.
1Dios es nuestro refugio y nuestra fortaleza,
nuestra segura ayuda en momentos de angustia.
2Por eso, no temeremos
aunque se desmorone la tierra
y las montañas se hundan en el fondo del mar;
3aunque rujan y se encrespen sus aguas,
y ante su furia retiemblen los montes. Selah
4Hay un río cuyas corrientes alegran la ciudad de Dios,
la santa habitación del Altísimo.
5Dios está en ella, la ciudad no caerá;
al rayar el alba Dios le brindará su ayuda.
6Se agitan las naciones, los reinos caen;
Dios deja oír su voz, y la tierra se derrumba.
7El Señor de los Ejércitos está con nosotros;
nuestro refugio es el Dios de Jacob. Selah
8Vengan y vean los portentos del Señor;
él ha traído ruina sobre la tierra.
9Ha puesto fin a las guerras
en todos los confines de la tierra;
ha quebrado los arcos, ha destrozado las lanzas,
ha arrojado los carros al fuego.
10«Quédense quietos, reconozcan que yo soy Dios.
¡Seré exaltado entre las naciones!
¡Seré enaltecido en la tierra!».
11El Señor de los Ejércitos está con nosotros;
nuestro refugio es el Dios de Jacob. Selah
Psalm 46
Gud är vår tillflykt
1För körledaren. Av Korachs ättlingar, till Alamót46:1 Betyder till unga kvinnor, kanske en musikalisk term eller benämning på en känd sång.. En sång.
2Gud är vår tillflykt och starkhet,
en beprövad hjälp i vår nöd.
3Därför är vi inte rädda även om jorden skulle skaka
och bergen störta ner i havsdjupen,
4även om dess vatten skulle brusa och skumma
och bergen skaka vid havets uppror. Séla
5Det går en flod vars strömmar gläder Guds stad,
till den Högstes heliga boning.
6Gud själv är i dess mitt, den ska aldrig vackla.
Gud hjälper den när morgonen gryr.
7Folken väsnas och riken faller.
Han höjer sin röst, och jorden förgås.
8Härskarornas Herre är med oss,
Jakobs Gud är vår borg. Séla
9Kom och se Herrens gärningar,
ödeläggelser som han gör på jorden.
10Han gör slut på krigen på jorden,
han bryter sönder bågen och bräcker spjutet,
han bränner upp sköldarna i eld.
11”Bli stilla och inse att jag är Gud,
upphöjd över folken, upphöjd över jorden.”
12Härskarornas Herre är med oss,
Jakobs Gud är vår borg. Séla
