Salmo 40 – NVI & CCB

Nueva Versión Internacional

Salmo 40:1-17

Salmo 40Sal 40 En el texto hebreo 40:1-17 se numera 40:2-18.

40:13-17Sal 70:1-5

Al director musical. Salmo de David.

1Puse en el Señor toda mi esperanza;

él se inclinó hacia mí y escuchó mi clamor.

2Me sacó de la fosa fatal,

del lodo y del pantano;

puso mis pies sobre una roca,

y me plantó en terreno firme.

3Puso en mis labios un cántico nuevo,

un himno de alabanza a nuestro Dios.

Al ver esto, muchos tuvieron miedo

y pusieron su confianza en el Señor.

4Dichoso quien

pone su confianza en el Señor

y no recurre a los soberbios

ni a los que se pierden tras la mentira.

5Muchas son, Señor mi Dios,

las maravillas que tú has hecho.

No es posible enumerar

tus planes en favor nuestro.

Si quisiera anunciarlos y proclamarlos,

serían más de lo que puedo contar.

6A ti no te complacen sacrificios ni ofrendas,

pero has abierto mis oídos para oírte;

tú no has pedido holocaustos ni sacrificios por el pecado.

7Por eso dije: «Aquí me tienes

—como el libro dice de mí—.

8Me agrada, Dios mío, hacer tu voluntad;

tu Ley la llevo dentro de mí».

9En medio de la gran asamblea

he proclamado tu justicia.

Tú bien sabes, Señor,

que no he sellado mis labios.

10No escondo tu justicia en mi corazón,

sino que doy a conocer tu fidelidad y tu salvación.

No oculto en la gran asamblea

tu gran amor y tu verdad.

11No me niegues, Señor, tu misericordia;

que siempre me protejan tu amor y tu verdad.

12Muchos males me han rodeado;

tantos son que no puedo contarlos.

Me han alcanzado mis iniquidades

y ya ni puedo ver.

Son más que los cabellos de mi cabeza

y mi corazón desfallece.

13Por favor, Señor, ¡ven a librarme!

¡Ven pronto, Señor, en mi auxilio!

14Que sean avergonzados y confundidos

todos los que tratan de matarme.

Que retrocedan humillados

todos los que desean mi ruina.

15Que se llenen de pánico por su vergüenza

los que se burlan de mí.

16Pero que todos los que te buscan

se alegren en ti y se regocijen;

que los que aman tu salvación digan siempre:

«¡Sea el Señor exaltado!».

17Yo soy pobre y necesitado;

quiera el Señor tomarme en cuenta.

Tú eres mi socorro y mi libertador;

¡no te demores, Dios mío!

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

诗篇 40:1-17

第 40 篇

赞美上帝之歌

大卫的诗,交给乐长。

1我曾耐心等候耶和华,

祂倾听了我的呼求。

2祂把我从绝望的深渊拉出来,

救我脱离泥泞沼泽,

把我安置在磐石上,

使我步履稳健。

3祂赐给我一首新歌,

一首赞美我们上帝的诗歌。

许多人看见便敬畏、信靠耶和华。

4信靠耶和华的人有福了!

他们不随从骄傲自大、信靠假神的人。

5我的上帝耶和华啊,

你行了许多奇事,

为我们定了许多美好的计划,

谁能与你相比!

你奇妙的作为不可胜数。

6祭物和供品非你所悦,

你开通了我的耳朵,

燔祭和赎罪祭非你所要。

7于是我说:

“看啊,我来了,

正如经卷上有关我的记载。

8我的上帝啊,

我乐意遵行你的旨意,

我铭记你的律法。”

9耶和华啊,你知道我在大会中宣扬你的公义,

没有闭口不言。

10我述说你的信实和拯救之恩,

没有把你的公义隐而不宣,

没有在大会中避而不谈你的慈爱和真理。

11耶和华啊,

求你不要收回你的怜悯,

愿你的慈爱和真理时刻守护我!

12我患难重重,罪恶缠身,

看不到出路。

我的罪过比我的头发还多,

我心惊胆战。

13耶和华啊,求你拯救我!

耶和华啊,求你快来帮助我!

14愿谋取我性命的人蒙羞受辱!

愿喜欢我被害的人狼狈逃窜!

15愿那些哈哈嘲笑我的人羞愧难当!

16愿所有寻求你的人因你而欢喜快乐!

愿渴望蒙你拯救的人时常说:

“耶和华当受尊崇!”

17我贫穷困苦,

但主眷顾我。

我的上帝啊,

你是我的帮助、我的拯救,

求你不要迟延!