Salmo 23
Salmo de David.
1El Señor es mi pastor, nada me falta;
2en verdes pastos me hace descansar.
Junto a tranquilas aguas me conduce;
3me infunde nuevas fuerzas.
Me guía por sendas de justicia
haciendo honor a su nombre.
4Aun si voy
por valles tenebrosos,
no temeré ningún mal
porque tú estás a mi lado;
tu vara y tu bastón me reconfortan.
5Dispones ante mí un banquete
en presencia de mis enemigos.
Has ungido con aceite mi cabeza;
has llenado mi copa a rebosar.
6Seguro estoy de que la bondad y el amor
me seguirán todos los días de mi vida;
y en la casa del Señor
habitaré para siempre.
Psalm 23
Den gode herden
1En psalm av David.
Herren är min herde,
ingenting ska fattas mig.
2Han låter mig vila på gröna ängar
och leder mig till lugna vatten.
3Han ger mig ny kraft.23:3 Ordagrant: Han vederkvicker min själ
Han leder mig på rättfärdighetens vägar
för sitt namns skull.
4Även om jag vandrar i den mörkaste dal23:4 Eller dödsskuggans dal, om ordet tolkas som en för hebreiskan ovanlig sammansättning av två ord, död och skugga.,
fruktar jag inget ont,
för du är med mig,
och din käpp och stav tröstar mig.
5Du dukar ett bord för mig
framför ögonen på mina fiender,
du smörjer mitt huvud med olja,
min bägare flödar över.
6Din godhet och nåd följer mig i hela mitt liv,
och jag ska få bo i Herrens hus för alltid23:6 Ordagrant: till dagars längd, vilket betyder hela livet, ända fram till slutet..
