Salmo 21Sal 21 En el texto hebreo 21:1-13 se numera 21:2-14.
Al director musical. Salmo de David.
1En tu fuerza, Señor, se regocija el rey;
¡cuánto se alegra en tus victorias!
2Le has concedido lo que su corazón desea;
no le has negado lo que sus labios piden. Selah
3Has salido a su encuentro con ricas bendiciones;
lo has coronado con diadema de oro fino.
4Te pidió vida y se la concediste.
Le diste una vida larga y duradera.
5Por tus victorias se acrecentó su gloria;
lo revestiste de honor y majestad.
6Has hecho de él manantial de bendiciones continuas;
tu presencia lo ha llenado de alegría.
7El rey confía en el Señor;
por el gran amor del Altísimo,
no caerá jamás.
8Tu mano alcanzará a todos tus enemigos;
tu diestra alcanzará a los que te aborrecen.
9Cuando tú, Señor, te manifiestes,
los convertirás en un horno encendido.
En su ira los devorará el Señor;
un fuego los consumirá.
10Borrarás de la tierra a su simiente;
a sus descendientes de entre la humanidad.
11Aunque tramen hacerte daño
y maquinen perversidades,
no se saldrán con la suya.
12Porque tú los harás retroceder
cuando tenses tu arco contra ellos.
13Enaltécete, Señor, con tu poder.
¡Nosotros entonaremos salmos y cantaremos tus proezas!
Psalmul 21
Pentru dirijor. Un psalm al lui David.
1Doamne, regele se bucură de tăria pe care o dai Tu.
Și cât de mult se înveselește de izbăvirea Ta!
2Tu ai împlinit dorința inimii lui
și n‑ai respins cererea buzelor lui! Selah
3Căci l‑ai întâmpinat cu binecuvântări plăcute,
i‑ai pus pe cap coroană de aur pur.
4Ți‑a cerut viață și i‑ai dat‑o;
i‑ai dat multe zile pentru veci de veci.
5Mare este gloria lui datorită izbăvirii Tale!
Splendoare și măreție ai pus peste el!
6Tu i‑ai dat binecuvântări veșnice
și l‑ai umplut cu bucuria prezenței Tale.
7Căci regele se încrede în Domnul,
iar prin îndurarea Celui Preaînalt,
el nu se va clătina.
8Mâna Ta îi va ajunge pe toți dușmanii Tăi,
dreapta Ta îi va ajunge pe cei ce Te urăsc.
9La vremea arătării9 Lit.: feței. Tale
îi vei face ca un cuptor aprins.
În mânia Lui, Domnul îi va înghiți
și‑i va mistui focul!
10Vei nimici rodul lor de pe pământ
și sămânța lor dintre fiii omului,
11căci Ți s‑au împotrivit cu răutate!
Au plănuit intrigi, dar nu vor reuși!
12Îi vei pune să dea bir cu fugiții
când Îți vei încorda arcul împotriva lor.
13Ridică‑Te, Doamne, în tăria Ta,
iar noi vom cânta și vom lăuda puterea Ta!
