Salmo 150 – NVI & YCB

Nueva Versión Internacional

Salmo 150:1-6

Salmo 150

1¡Aleluya!

Alaben a Dios en su santuario,

alábenlo en su poderosa expansión del cielo.

2Alábenlo por sus proezas,

alábenlo por su inmensa grandeza.

3Alábenlo con sonido de trompeta,

alábenlo con la lira y el arpa.

4Alábenlo con panderos y danzas,

alábenlo con cuerdas y flautas.

5Alábenlo con címbalos sonoros,

alábenlo con címbalos resonantes.

6¡Que todo lo que respira alabe al Señor!

¡Aleluya!

Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn

Saamu 150:1-6

Saamu 150

1Ẹ fi ìyìn fún Olúwa.

Ẹ fi ìyìn fún Ọlọ́run ní ibi mímọ́ rẹ̀

Ẹ yìn ín nínú agbára ọ̀run rẹ̀.

2Ẹ yìn ín fún iṣẹ́ agbára rẹ̀.

Ẹ yìn ín fún títóbi rẹ̀ tí ó tayọ̀.

3Ẹ fi ohùn ìpè yìn ín.

Ẹ fi ohun èlò orin yìn ín.

4Ẹ fi ohun èlò orin àti ijó yìn ín

fi ohun èlò orin olókùn àti ìpè yìn ín

5Ẹ yìn ín pẹ̀lú aro olóhùn òkè,

Ẹ yìn ín lára aro olóhùn gooro.

6Jẹ́ kí gbogbo ohun tí ó ní ẹ̀mí yin Olúwa.

Ẹ fi ìyìn fún Olúwa.