Salmo 150 – NVI & ASCB

Nueva Versión Internacional

Salmo 150:1-6

Salmo 150

1¡Aleluya!

Alaben a Dios en su santuario,

alábenlo en su poderosa expansión del cielo.

2Alábenlo por sus proezas,

alábenlo por su inmensa grandeza.

3Alábenlo con sonido de trompeta,

alábenlo con la lira y el arpa.

4Alábenlo con panderos y danzas,

alábenlo con cuerdas y flautas.

5Alábenlo con címbalos sonoros,

alábenlo con címbalos resonantes.

6¡Que todo lo que respira alabe al Señor!

¡Aleluya!

Asante Twi Contemporary Bible

Nnwom 150:1-6

Dwom 150

1Monkamfo Awurade.

Monkamfo Awurade wɔ ne kronkronbea;

monkamfo no wɔ ɔsoro tumi mu.

2Monkamfo no wɔ ne tumi mu nneyɛɛ ho;

monkamfo no wɔ ne kɛseyɛ a ɛboro biribiara soɔ ho.

3Momfa totorobɛnto nnyegyeeɛ nkamfo no,

momfa asankuo ne bɛnta nkamfo no,

4momfa akasaeɛ ne asa nkamfo no,

momfa sankuten ne atɛntɛbɛn nkamfo no,

5momfa kyankyan mmobɔmu so nkamfo no,

momfa kyankyan nnyegyeeɛ nkamfo no.

6Momma deɛ ɛhome nyinaa nkamfo Awurade.

Monkamfo Awurade.