Salmo 147
1¡Aleluya!
¡Cuán bueno es cantar salmos a nuestro Dios,
cuán agradable y justo es alabarlo!
2El Señor reconstruye a Jerusalén
y reúne a los exiliados de Israel;
3sana a los de corazón quebrantado
y venda sus heridas.
4Él determina el número de las estrellas
y a cada una de ellas llama por su nombre.
5Excelso es nuestro Señor y grande su poder;
su entendimiento es infinito.
6El Señor sostiene a los humildes,
pero a los malvados lanza contra el suelo.
7Canten al Señor con gratitud;
canten salmos a nuestro Dios al son del arpa.
8Él cubre de nubes el cielo,
envía la lluvia sobre la tierra
y hace crecer la hierba en los montes.
9Él alimenta a los ganados
y a las crías de los cuervos cuando graznan.
10Él no se deleita en los bríos del caballo
ni se complace en la fuerza del hombre;
11el Señor se complace en los que le temen,
en los que confían en su gran amor.
12¡Alaba al Señor, Jerusalén!
¡Alaba a tu Dios, oh Sión!
13Él refuerza los cerrojos de tus puertas
y bendice a los que en ti habitan.
14Él trae la paz a tus fronteras
y te sacia con lo mejor del trigo.
15Envía sus órdenes a la tierra;
su palabra corre a toda prisa.
16Extiende la nieve como lana,
esparce la escarcha cual ceniza.
17Deja caer el granizo como grava;
¿quién puede resistir su frío?
18Pero envía su palabra y lo derrite;
hace que el viento sople y las aguas fluyan.
19A Jacob le ha revelado su palabra;
sus estatutos y leyes a Israel.
20Esto no lo ha hecho con ninguna otra nación;
jamás han conocido ellas sus leyes.
¡Aleluya!
Salmo 147
Pagdayeg sa Dios nga Makagagahom
1Dayega ang Ginoo!
Maayo ang pag-awit ug mga pagdayeg sa atong Dios.
Maayo gayod ug angayan nga dayegon siya.
2Gitukod pag-usab sa Ginoo ang Jerusalem,
ug gitigom niya pagbalik ang mga Israelinhon nga nabihag.
3Gilipay niya ang nagmasulob-on;
ug giayo ang ilang mga samad.
4Siya ang nagbuot sa gidaghanon sa mga bitoon
ug gihatagan niya ang matag usa kanila ug ngalan.147:4 gihatagan… ngalan: o, gitawag niya ang matag usa kanila sa ilang ngalan.
5Gamhanan kaayo ang atong Ginoo;
ang iyang kaalam dili matugkad.
6Gitabangan sa Ginoo ang mga dinaog-daog,
apan gilaglag niya sa hingpit ang mga daotan.
7Pag-awit kamo nga may pagpasalamat sa Ginoo.
Pagtukar kamo ug harpa alang sa atong Dios.
8Gitabonan niyag mga panganod ang kalangitan,
gipaulanan niya ang kalibotan,
ug gipatubo ang mga sagbot sa mga bungtod.
9Gihatagan niyag pagkaon ang mga mananap, ingon man ang mga pispis sa uwak kon mangayo kini ug pagkaon.
10Wala siya malipay sa kusgang mga kabayo o sa abtik nga mga sundalo,
11kondili sa mga nagatahod kaniya ug nagasalig sa iyang gugma.
12Pasidunggi ninyo ang Ginoo nga inyong Dios,
kamong mga lumulupyo sa Jerusalem.147:12 Jerusalem: Sa Hebreo makita usab ang pulong nga Zion, nga mao ang laing ngalan sa Jerusalem.
13Kay gilig-on niya ang mga pultahan sa inyong siyudad,
ug gipanalanginan niya kamo.
14Gihatagan niya ug kalinaw ang inyong dapit,
ug gibusog niya kamo sa labing maayo nga trigo.
15Gimandoan niya ang kalibotan,
ug mituman dayon kini.
16Ginatabonan niya ang yuta ug snow nga daw sama sa habol nga puti,
ug ginakatag niya ang pinong ice nga daw sama sa abog.
17Nagpadala siyag ulan nga ice nga daw gagmayng mga bato.
Kinsay makaagwanta sa katugnaw niini?
18Nagmando siya ug nangatunaw ang ice;
gipahangin niya ug midagayday ang tubig.
19Gipadayag niya ang iyang mga pulong, mga tulumanon, ug mga sugo sa mga taga-Israel nga mga kaliwat ni Jacob.
20Wala niya kini himoa sa ubang mga nasod;
wala sila makahibalo sa iyang mga sugo.
Dayega ang Ginoo!
