Salmo 145Sal 145 Este salmo es un poema acróstico, que sigue el orden del alfabeto hebreo.
Salmo de alabanza. De David.
Álef
1Te exaltaré, mi Dios y Rey;
por siempre bendeciré tu nombre.
Bet
2Todos los días te bendeciré;
por siempre y para siempre alabaré tu nombre.
Guímel
3Grande es el Señor y digno de toda alabanza;
su grandeza es insondable.
Dálet
4Cada generación celebrará tus obras
y proclamará tus proezas.
He
5Se hablará del esplendor de tu gloria y majestad
y yo meditaré en tus obras maravillosas.145:5 Se hablará … maravillosas (Qumrán y Siríaca; véase también LXX); Meditaré en el esplendor glorioso de tu majestad / y en tus obras maravillosas (TM).
Vav
6Se hablará del poder de tus portentos
y yo anunciaré la grandeza de tus obras.
Zayin
7Se proclamará la memoria de tu inmensa bondad
y se cantará con júbilo de tu justicia.
Jet
8El Señor es misericordioso y compasivo,
lento para la ira y grande en amor.
Tet
9El Señor es bueno con todos;
él tiene misericordia de todas sus obras.
Yod
10Que te alaben, Señor, todas tus obras;
que te bendigan tus fieles.
Caf
11Que hablen de la gloria de tu reino;
que proclamen tus proezas,
Lámed
12para que todos conozcan tus proezas
y la gloria y esplendor de tu reino.
Mem
13Tu reino es un reino eterno;
tu dominio permanece por todas las generaciones.
Nun
Fiel es el Señor a su palabra
y santo en todas sus obras.145:13 Fiel es el Señor a su palabra / y santo en todas sus obras (LXX, Siríaca, Vulgata y un ms. hebreo); TM no incluye estas dos líneas.
Sámej
14El Señor sostiene a los caídos
y levanta a los agobiados.
Ayin
15Los ojos de todos se posan en ti
y a su tiempo les das su alimento.
Pe
16Abres la mano y sacias con tus favores
a todo ser viviente.
Tsade
17El Señor es justo en todos sus caminos
y bondadoso en todas sus obras.
Qof
18El Señor está cerca de quienes lo invocan,
de quienes lo invocan en verdad.
Resh
19Cumple los deseos de quienes le temen;
atiende a su clamor y los salva.
Shin
20El Señor cuida a todos los que lo aman,
pero aniquilará a todos los malvados.
Tav
21¡Mi boca proclamará alabanzas al Señor!
¡Alabe su santo nombre todo ser viviente,
por siempre y para siempre!
Psalmul 145
O cântare de laudă. A lui David.Titlu. Este un psalm acrostih (în textul ebraic fiecare verset, inclusiv 13b, începe cu o literă a alfabetului ebraic, în ordinea literelor).
1Te voi înălța, Dumnezeul meu, Împărate!
Voi binecuvânta Numele Tău în veci de veci!
2Te voi binecuvânta în fiecare zi;
voi lăuda Numele Tău în veci de veci!
3Domnul este mare și foarte vrednic de laudă!
Măreția Lui este nepătrunsă!
4Fiecare generație va lăuda lucrările Tale
și va vesti isprăvile Tale!
5Voi spune despre splendoarea slavei măreției Tale
și voi istorisi despre minunile Tale!
6Oamenii vor vorbi despre puterea Ta de temut,
iar eu voi povesti despre măreția Ta.
7Vor trâmbița aducerea-aminte a marii Tale bunătăți
și vor aclama cu bucurie dreptatea Ta.
8Domnul este plin de har și milostiv,
încet la mânie și bogat în îndurare.
9Domnul este bun cu toți,
mila Lui se întinde peste toate lucrările Sale.
10Toate lucrările Tale Îți vor aduce mulțumiri, Doamne,
iar credincioșii Tăi Te vor binecuvânta!
11Vor mărturisi despre slava împărăției Tale
și vor vorbi despre măreția Ta,
12ca să facă cunoscut fiilor omului isprăvile Tale
și slava splendorii împărăției Tale.
13Împărăția Ta este o împărăție veșnică
și stăpânirea Ta dăinuie din generație în generație.
Domnul este credincios tuturor promisiunilor Sale
și plin de îndurare față de tot ce a creat.
14Domnul îi sprijină pe toți cei ce cad
și îi îndreaptă pe toți cei încovoiați!
15Ochii tuturor se îndreaptă cu speranță către Tine,
iar Tu le dai hrana la vreme.
16Îți deschizi mâna
și saturi, după dorință, tot ce are viață.
17Domnul este drept în toate căile Sale
și îndurător17 Ebr.: hasid, înrudit cu hesed. în toate faptele Sale!
18Domnul este aproape de toți cei ce‑L cheamă,
de toți cei ce‑L cheamă în adevăr.
19El împlinește dorința celor ce se tem de El;
aude strigătul lor după ajutor și‑i izbăvește.
20Domnul îi păzește pe toți cei ce‑L iubesc,
dar îi nimicește pe toți cei răi.
21Gura mea va rosti lauda Domnului
și orice făptură să binecuvânteze Numele Lui cel sfânt în veci de veci.
