Salmo 131 – NVI & AKCB

Nueva Versión Internacional

Salmo 131:1-3

Salmo 131

Cántico de los peregrinos. De David.

1Señor, mi corazón no es orgulloso

ni son altivos mis ojos;

no busco grandezas desmedidas

ni proezas que excedan a mis fuerzas.

2Todo lo contrario:

he calmado y aquietado mis ansias.

Soy como un niño recién amamantado en el regazo de su madre.

¡Sí, como un niño recién amamantado soy!

3Israel, pon tu esperanza en el Señor

desde ahora y para siempre.

Akuapem Twi Contemporary Bible

Nnwom 131:1-3

Dwom 131

Ɔsoroforo dwom. Dawid de.

1Awurade, ahomaso nni me koma mu,

na mʼani ntraa me ntɔn ɛ;

memma nsɛm akɛse nhaw me

anaa nsɛm a ɛyɛ nwonwa dodo ma me.

2Na mmom, mama me kra anya abotɔyam

te sɛ akokoaa a ɔda ne na so renum no,

te sɛ akokoaa a otua nufu ano no,

saa ara na me kra ayɛ wɔ me mu.

3Israel, ma wʼani nna Awurade so,

mprempren ne daa nyinaa.