Salmo 128 – NVI & PCB

Nueva Versión Internacional

Salmo 128:1-6

Salmo 128

Cántico de los peregrinos.

1Dichosos todos los que temen al Señor,

los que van por sus caminos.

2Lo que ganes con tus manos, eso comerás;

gozarás de dicha y prosperidad.

3En el seno de tu hogar,

tu esposa será como vid llena de uvas;

alrededor de tu mesa,

tus hijos serán como vástagos de olivo.

4Así será bendecido

aquel que teme al Señor.

5Que el Señor te bendiga desde Sión

y veas la prosperidad de Jerusalén

todos los días de tu vida.

6Que vivas para ver a los hijos de tus hijos.

¡Que haya paz en Israel!

Persian Contemporary Bible

مزامير 128:1-6

پاداش اطاعت از خداوند

1خوشا به حال كسی كه خداوند را گرامی می‌دارد و از او اطاعت می‌كند. 2حاصل دسترنج او پربركت خواهد بود و خداوند او را كامياب خواهد ساخت. 3زن او در خانه‌اش همچون درخت انگور پرثمر خواهد بود. فرزندانش مانند درختان زيتون قوی و سالم، به دور سفره‌اش خواهند نشست. 4اين است پاداش خداوند به كسی كه او را گرامی می‌دارد.

5خداوند تو را از صهيون بركت دهد! باشد كه تو در تمام روزهای زندگانيت شاهد سعادت اورشليم باشی! 6باشد كه تو عمر دراز كنی و نوه‌های خود را ببينی!

صلح و سلامتی بر اورشليم باد!