Salmo 125 – NVI & NVI-PT

Nueva Versión Internacional

Salmo 125:1-5

Salmo 125

Cántico de los peregrinos.

1Los que confían en el Señor son como el monte Sión:

jamás caerá y permanece para siempre.

2Como rodean los montes a Jerusalén,

así rodea el Señor a su pueblo,

desde ahora y para siempre.

3No prevalecerá el poder de los malvados

sobre la heredad asignada a los justos,

para que nunca los justos extiendan

sus manos hacia la maldad.

4Haz bien, Señor, a los que son buenos,

a los rectos de corazón.

5Pero a los que van por caminos torcidos

deséchalos, Señor, junto con los malhechores.

¡Que haya paz en Israel!

Nova Versão Internacional

Salmos 125:1-5

Salmo 125

Cântico de Peregrinação.

1Os que confiam no Senhor são como o monte Sião,

que não se pode abalar, mas permanece para sempre.

2Como os montes cercam Jerusalém,

assim o Senhor protege o seu povo,

desde agora e para sempre.

3O cetro dos ímpios não prevalecerá

sobre a terra dada aos justos;

se assim fosse,

até os justos praticariam a injustiça.

4Senhor, trata com bondade os que fazem o bem,

os que têm coração íntegro.

5Mas, aos que se desviam por caminhos tortuosos,

o Senhor infligirá o castigo dado aos malfeitores.

Haja paz em Israel!