Salmo 124 – NVI & JCB

Nueva Versión Internacional

Salmo 124:1-8

Salmo 124

Cántico de los peregrinos. De David.

1Si el Señor no hubiera estado de nuestra parte

—que lo repita ahora Israel—,

2si el Señor no hubiera estado de nuestra parte

cuando hubo gente que se levantó contra nosotros,

3nos habrían tragado vivos

al encenderse su furor contra nosotros;

4nos habrían inundado las aguas,

el torrente nos habría arrastrado,

5nos habrían arrastrado las aguas turbulentas.

6¡Bendito sea el Señor, que no dejó

que nos despedazaran con sus dientes!

7Como las aves, hemos escapado

de la trampa del cazador;

¡la trampa se rompió,

y nosotros escapamos!

8Nuestra ayuda está en el nombre del Señor,

que hizo el cielo y la tierra.

Japanese Contemporary Bible

詩篇 124:1-8

124

1イスラエル中の人々は、次のことを知りなさい。

もし主が味方でなかったなら、

2-3私たちは敵にいけにえとされ、

皆殺しの目に会っていたことでしょう。

4-5その激しい怒りと思い上がりの洪水にのまれて、

おぼれていたことでしょう。

6主のおかげで、敵のえじきにならずにすんだのです。

心から感謝しなさい。

7猟師のしかけた網から逃げる鳥のように、

助かったのです。

網が裂けて、たちまち自由に

舞い上がることができたのです。

8助けの手は、

天地をお造りになった主から伸べられます。