Libro V
Salmos 107–150
Salmo 107
1¡Den gracias al Señor porque él es bueno;
su gran amor perdura para siempre!
2Que lo digan los redimidos del Señor,
a quienes redimió del poder del adversario,
3a quienes reunió de todos los países,
de oriente y de occidente, del norte y del sur.107:3 del sur. Lit. del mar.
4Vagaban perdidos por parajes desiertos,
sin dar con el camino a una ciudad habitable.
5Hambrientos y sedientos,
la vida se les iba consumiendo.
6En su angustia clamaron al Señor
y él los libró de sus aflicciones.
7Los llevó por el camino recto
hasta llegar a una ciudad habitable.
8¡Que den gracias al Señor por su gran amor,
por sus maravillas en favor de los hombres!
9Él apaga la sed del sediento
y sacia con lo mejor al hambriento.
10Afligidos y encadenados,
habitaban en las más densas tinieblas,
11por haberse rebelado contra las palabras de Dios,
por menospreciar los designios del Altísimo.
12Los sometió107:12 Los sometió. Lit. Sometió sus corazones. a trabajos forzados;
tropezaban y no había quien los ayudara.
13En su angustia clamaron al Señor
y él los salvó de sus aflicciones.
14Los sacó de las más densas tinieblas
y rompió en pedazos sus cadenas.
15¡Que den gracias al Señor por su gran amor,
por sus maravillas en favor de los hombres!
16Haré pedazos las puertas de bronce
y cortaré los cerrojos de hierro.
17Se volvieron necios por sus rebeldías
y fueron afligidos por sus iniquidades.
18Todo alimento les causaba asco
y llegaron a las mismas puertas de la muerte.
19En su angustia clamaron al Señor
y él los salvó de sus aflicciones.
20Envió su palabra para sanarlos
y así los libró de la fosa.
21¡Que den gracias al Señor por su gran amor,
por sus maravillas en favor de los hombres!
22¡Que ofrezcan sacrificios de gratitud
y jubilosos proclamen sus obras!
23Se hicieron a la mar en sus barcos;
para comerciar surcaron las muchas aguas.
24Allí, en las aguas profundas,
vieron las obras del Señor y sus maravillas.
25Habló Dios y se levantó un viento tormentoso
que encrespó las olas
26que subían a los cielos y bajaban al abismo.
Ante el peligro, ellos perdieron el coraje.
27Como ebrios tropezaban, se tambaleaban;
de nada les sirvió toda su pericia.
28En su angustia clamaron al Señor
y él los sacó de sus aflicciones.
29Cambió la tempestad en suave brisa:
se sosegaron las olas del mar.
30Ante esa calma se alegraron
y Dios los llevó al puerto anhelado.
31¡Que den gracias al Señor por su gran amor,
por sus maravillas en favor de los hombres!
32¡Que lo exalten en la asamblea del pueblo!
¡Que lo alaben en el consejo de los líderes!
33Dios convirtió los ríos en desiertos,
los manantiales en tierra seca,
34los fértiles terrenos en tierra salitrosa,
por la maldad de sus habitantes.
35Convirtió el desierto en estanques de agua,
la tierra seca en manantiales;
36hizo establecer allí a los hambrientos,
y ellos fundaron una ciudad habitable.
37Sembraron campos, plantaron viñedos,
obtuvieron abundantes cosechas.
38Dios los bendijo y se hicieron muy numerosos
y no dejó que menguaran sus rebaños.
39Pero si merman y son humillados,
es por la opresión, la maldad y la aflicción.
40Dios cubre de desprecio a los nobles
y los hace vagar por desiertos sin senderos.
41Pero a los necesitados los saca de su miseria
y hace que sus familias crezcan como rebaños.
42Los rectos lo verán y se alegrarán,
pero todos los malvados serán acallados.
43Quien sea sabio, que considere estas cosas
y entienda bien el gran amor del Señor.
107
1主に感謝しなさい。
主は恵み深く、愛と思いやりにあふれたお方なのです。
2主のおかげで自由の身となれた人は、
大声でそう人に伝えなさい。
主に敵の手から救い出してもらったことを、
ほかの人に知らせなさい。
3主は、最果ての地で囚われの身となった人々を
連れ戻されました。
4住む家もない人々は、荒野をあてどなくさまよい、
5空腹をかかえ、のどはからからに渇き、
体力も衰え果てました。
6しかし彼らが「主よ、助けてください」と叫ぶと、
その切なる願いは聞かれました。
7神はすぐさま、安全で住むのに適した地へと
移してくださったのです。
8主が優しい心づかいを示し、
すばらしいことをしてくださったかを知って、
彼らが主を賛美しますように。
9主は渇いたたましいを潤し、
飢えたたましいを良いもので満たされるからです。
10みじめな奴隷になり下がり、
暗闇に座り込んでいる人はだれですか。
11神に逆らい、神々にまさる神をさげすんだ人々です。
12それゆえ、彼らは主から重労働を強いられ、
倒れても、だれにも起こしてもらえないのです。
13八方ふさがりの中で、
彼らが主に助けを求めた時、
その願いは聞かれました。
14暗闇から引き上げられ、
奴隷の鎖を断ち切っていただきました。
15すばらしい思いやりと恵みを
かけていただいたことについて、
彼らが主を賛美しますように。
16牢獄の青銅のとびらを押し倒し、
鉄格子を切断してくださったのは主なのですから。
17愚かな人々は、罪深い行いのために、
病気にかかりました。
18食欲もなく、死の一歩手前にいましたが、
19その苦境の中から主を呼ぶと、
力を与えられ救い出されたのです。
20主のひと声で病気はたちどころに治り、
死の入口から引き上げられました。
21これほどすばらしい恵みを頂いたことについて、
彼らが主を賛美しますように。
22彼らが主へのいけにえとして感謝をささげ、
主がしてくださったすばらしいことを歌にして、
語り継ぎますように。
23七つの海をまたにかけて
商売をする船乗りたちがいました。
24この人たちも、主の力を目の当たりに見るのです。
25主がお命じになると、波は山のように高くうねり、
26船を天まで持ち上げます。
しかし次の瞬間、船は深みに落とされ、
船乗りたちは恐怖に震えます。
27彼らは酔っぱらいのようによろめいて、
途方にくれます。
28こうして、あえぎながら神を呼び求めるとき、
彼らは救われるのです。
29主は嵐を静め、波を穏やかにされます。
30海が凪ぐと、目ざす港に無事に導かれるのです。
なんという祝福でしょう。
31このすばらしい恵みを頂いたことについて、
彼らが主をほめたたえますように。
32どうか、人々の前でも神をほめたたえ、
権力者の前でも、ものおじしませんように。
33主は川の水を干上がらせ、
34悪者どもの手に入れた肥沃な地を、
塩分の多い荒れ地に変えられます。
35また、荒野を豊かな水で潤された
肥沃な平野に変えられます。
36そこに飢えた人々を住まわせると、
彼らは町を作り、
37畑に種を蒔き、ぶどう畑には苗木を植え、
やがて豊作を祝うようになります。
38主の祝福を受けて、大家族をかかえるようになり、
家畜も大いに増えます。
39しかし、虐待され、
苦しみや悲しみを経験することで、
惨めな状態に陥る人々もいます。
40主は、おごり高ぶった人々をさげすみ、
権力者に廃墟をさまよわせます。
41しかし、神を信じて従う貧しい人には救いを与え、
多くの子どもを与え、繁栄をもたらされます。
42正しい人々はそれを見て喝采を送り、
悪者どもは貝のように堅く口を閉ざさざるをえません。
43あなたに知恵があるというのなら、
私の言っていることをよく聞いて、
主の恵みを深く思い巡らしなさい。
