Salmo 100
Salmo de acción de gracias.
1¡Aclamen alegres al Señor, habitantes de toda la tierra!
2¡Adoren al Señor con regocijo!
Preséntense ante él con cánticos de júbilo.
3Reconozcan que el Señor es Dios;
él nos hizo y somos suyos.100:3 y somos suyos (Targum, Qumrán y mss.); y no nosotros (TM).
Somos su pueblo, ovejas de su prado.
4Entren por sus puertas con acción de gracias;
vengan a sus atrios con himnos de alabanza.
¡Denle gracias, alaben su nombre!
5Porque el Señor es bueno, su gran amor perdura para siempre
y su fidelidad permanece por todas las generaciones.
Salmo 100
Salmo. Para ação de graças.
1Aclamem o Senhor todos os habitantes da terra!
2Prestem culto ao Senhor com alegria;
entrem na sua presença com cânticos alegres.
3Reconheçam que o Senhor é o nosso Deus.
Ele nos fez e somos dele100.3 Ou e não nós mesmos:
somos o seu povo, e rebanho do seu pastoreio.
4Entrem por suas portas com ações de graças
e em seus átrios com louvor;
deem-lhe graças e bendigam o seu nome.
5Pois o Senhor é bom e o seu amor leal é eterno;
a sua fidelidade permanece por todas as gerações.
