Ventajas de la sabiduría
1Hijo mío, si haces tuyas mis palabras
y atesoras mis mandamientos;
2si tu oído inclinas hacia la sabiduría
y de corazón te entregas a la inteligencia;
3si la llamas y pides entendimiento;
4si la buscas como a la plata,
como a un tesoro escondido,
5entonces comprenderás el temor del Señor
y hallarás el conocimiento de Dios.
6Porque el Señor da la sabiduría;
conocimiento e inteligencia brotan de sus labios.
7Él reserva el éxito para los íntegros
y es escudo a los de conducta intachable.
8Él cuida el sendero de los justos
y protege el camino de sus fieles.
9Entonces comprenderás la justicia y el derecho,
la equidad y todo buen camino;
10la sabiduría vendrá a tu corazón
y el conocimiento te endulzará la vida.
11La discreción te cuidará;
la inteligencia te protegerá.
12La sabiduría te librará del camino de los malvados,
de los que dicen palabras perversas,
13de los que se apartan del camino recto
para andar por sendas tenebrosas,
14de los que se complacen en hacer lo malo
y festejan la perversidad,
15de los que andan por caminos torcidos
y por sendas extraviadas;
16te librará de la mujer ajena,
de la extraña de palabras seductoras
17que, olvidándose de su pacto con Dios,
abandona al compañero de su juventud.
18Ciertamente su casa conduce a la muerte;
sus sendas van hacia los muertos.
19El que se enreda con ella no vuelve jamás
ni alcanza los senderos de la vida.
20Así andarás por el camino de los buenos
y seguirás la senda de los justos.
21Pues los íntegros habitarán en la tierra
y los rectos permanecerán en ella.
22Pero los malvados serán desarraigados
y los infieles expulsados de la tierra.
Fordelene ved at søge visdom
1Hvis du tror på, hvad jeg siger, min søn,
og tager imod min vejledning,
2hvis du adlyder visdommens ord
og ærligt søger at få indsigt,
3hvis du tørster efter kundskab
og længes efter viden,
4søger efter visdom som efter sølv,
graver efter den, som var den guld,
5så vil du få ærefrygt for Gud
og bedre kunne forstå, hvem han er.
6For den sande visdom kommer fra Herren,
hos ham får man kundskab og indsigt.
7Han giver gode råd til de oprigtige
og beskytter dem, der lever ret.
8Han våger over de retsindiges vej
og tager de trofaste under sine vinger.
9Hvis du lytter til ham, vil du forstå,
hvad der er godt og rigtigt.
10Den visdom og kundskab, du får,
vil tilfredsstille dit hjertes længsel.
11Dømmekraft vil hjælpe og beskytte dig,
omtanke vil bevare dig fra at fare vild
12og værne dig mod onde mennesker,
folk, der altid lyver og bedrager,
13dem, der nægter at følge Guds vej
og sniger sig frem i mørket.
14De glæder sig over ondskaben,
fryder sig over forfærdelige ting.
15De er uærlige i alt, hvad de gør,
løgnagtige i alt, hvad de foretager sig.
16Visdom redder dig fra en andens utro hustru,
fra en løsagtig kvindes forførende ord,
17en kvinde, som svigter sit troskabsløfte
og forlader sin ungdoms elskede.
18At gå ind i hendes hus er at gå døden i møde,
vejen fører direkte ned i dødsrigets mørke.
19Ingen, som besøger hende, vender tilbage,
de har fjernet sig fra vejen til livet.
20Derfor bør du følge de rette stier
og holde dig til Guds vej.
21De, der gør det rette, bliver boende i landet,
de retsindige bliver ikke jaget bort.
22Men de gudløse bliver fjernet fra landet,
de troløse rykkes op med rode.
