Arrepentimiento para traer bendición
1Vuélvete, Israel, al Señor tu Dios.
¡Tu maldad te ha hecho caer!
2Piensen bien lo que dirán
y vuélvanse al Señor con este ruego:
«Perdónanos nuestras maldades
y recíbenos con benevolencia,
pues queremos ofrecerte
el fruto de nuestros labios.
3Asiria no podrá salvarnos;
no montaremos caballos de guerra.
Nunca más llamaremos “dios nuestro”
a cosas hechas por nuestras manos,
pues en ti el huérfano halla compasión».
Respuesta de Dios
4«Yo sanaré su rebeldía
y los amaré de pura gracia,
porque mi ira contra ellos se ha calmado.
5Yo seré para Israel como el rocío,
y lo haré florecer como lirio.
Hundirá sus raíces como cedro del Líbano.
6Sus vástagos crecerán,
tendrán el esplendor del olivo
y la fragancia del cedro del Líbano.
7Volverán a habitar bajo su sombra,
y crecerán como el trigo.
Echarán renuevos, como la vid,
y serán tan famosos como el vino del Líbano.
8Efraín, ¿qué tengo que ver con los ídolos?
¡Soy yo quien te responde y cuida de ti!
Soy como el ciprés siempre verde;
tu fruto procede de mí».
9¿Quién es sabio?, el que entiende estas cosas;
¿quién tiene discernimiento?, el que las comprende.
Ciertamente son rectos los caminos del Señor:
en ellos caminan los justos,
mientras que allí tropiezan los rebeldes.
悔改帶來祝福
1以色列啊，
你被自己的罪惡絆倒了，
歸向你的上帝耶和華吧！
2你要歸向耶和華，
向祂懺悔說：
「求你赦免我們的罪，
施恩悅納我們，
好叫我們以讚美為祭獻給你！
3我們不再向亞述求救，
不再依靠戰馬，
也不再稱自己所造的神像為我們的上帝。
耶和華啊，只有在你那裡，
孤兒才能得到憐憫。」
4耶和華說：
「我要醫治他們的叛道，
心甘情願地愛他們，
因為我的怒氣已經轉離他們。
5我要像甘露一樣滋潤以色列，
使他綻放如百合花，
扎根如黎巴嫩的香柏樹。
6他要長出嫩枝，
他要像橄欖樹一樣榮美，
如黎巴嫩的香柏樹一般芳香。
7他要歸回，住在我的蔭下。
他要茂盛如五穀，
榮美如葡萄樹，
聲名遠揚如黎巴嫩的美酒。
8「以法蓮啊，你要遠離偶像。
我應允你的禱告，看顧你。
我像一棵青翠的松樹，
你的果實都來自於我。」
9讓那些智者明白這一切，
讓那些明哲瞭解這一切。
因為耶和華的道是正道，
義人要行走在上面，
罪人卻在上面跌倒。
