Las lámparas del candelabro
1El Señor dijo a Moisés: 2«Dile a Aarón: “Cuando instales las siete lámparas, estas deberán alumbrar hacia la parte delantera del candelabro”».
3Así lo hizo Aarón. Instaló las lámparas de modo que alumbraran hacia la parte delantera del candelabro, tal como el Señor se lo había ordenado a Moisés. 4Desde la base hasta las flores, el candelabro estaba hecho de oro trabajado, según el modelo que el Señor había revelado a Moisés.
Consagración de los levitas
5El Señor dijo a Moisés: 6«Toma a los levitas de entre los israelitas y purifícalos. 7Para purificarlos, rocíales agua purificadora y haz que se afeiten todo el cuerpo y se laven los vestidos. Así quedarán purificados. 8Luego tomarán un ternero y una ofrenda de harina refinada amasada con aceite. Tú, por tu parte, tomarás otro ternero como sacrificio para el perdón por su pecado. 9Llevarás a los levitas a la Tienda de reunión y congregarás a toda la comunidad israelita. 10Presentarás a los levitas ante el Señor y los israelitas les impondrán las manos. 11Entonces Aarón presentará a los levitas ante el Señor como ofrenda mecida de parte de los israelitas. Así quedarán consagrados al servicio del Señor.
12»Los levitas pondrán las manos sobre la cabeza de los novillos y tú obtendrás para ellos el perdón de su pecado ofreciendo un novillo como sacrificio por el perdón y otro como holocausto para el Señor. 13Harás que los levitas se pongan de pie frente a Aarón y sus hijos, y los presentarás al Señor como ofrenda mecida. 14De esta manera, apartarás a los levitas del resto de los israelitas para que sean míos.
15»Después de que hayas purificado a los levitas y los hayas presentado como ofrenda mecida, ellos irán a ministrar en la Tienda de reunión. 16De todos los israelitas, ellos me pertenecen por completo; son mi regalo especial. Los he apartado para mí en lugar de todos los primogénitos de Israel. 17Porque mío es todo primogénito de Israel, ya sea hombre o animal. Los consagré para mí cuando herí de muerte a todos los primogénitos de Egipto. 18Sin embargo, he tomado a los levitas en lugar de todos los primogénitos de los israelitas, 19y se los he entregado a Aarón y a sus hijos como un regalo. Los levitas ministrarán en la Tienda de reunión en favor de los israelitas y pedirán el perdón de sus pecados, para que no sufran una desgracia al acercarse al santuario».
20Así lo hicieron Moisés, Aarón y toda la comunidad de Israel. Los israelitas hicieron todo lo que el Señor había mandado a Moisés en cuanto a los levitas, 21los cuales se purificaron y lavaron sus vestidos. Aarón los presentó ante el Señor como ofrenda mecida y pidió perdón por el pecado de ellos para purificarlos. 22Después de esto los levitas fueron a la Tienda de reunión, para ministrar allí bajo la supervisión de Aarón y de sus hijos. Así se cumplió todo lo que el Señor había mandado a Moisés en cuanto a los levitas.
23El Señor dijo a Moisés: 24«Esta norma se aplicará a los levitas: Para el servicio de la Tienda de reunión se inscribirá a los que tengan veinticinco años o más; 25pero cesarán en sus funciones y se retirarán cuando cumplan los cincuenta, 26después de lo cual podrán seguir ayudando a sus hermanos en el ejercicio de sus deberes en la Tienda de reunión, pero no deberán hacer el trabajo. Estos son los deberes que asignarás a los levitas».
طرز قرار دادن چراغها
1خداوند به موسی فرمود: 2«به هارون بگو كه وقتی چراغها را در چراغدان روشن می‌كند طوری باشد كه نور هفت چراغ، جلو چراغدان بتابد.»
3پس هارون همين كار را كرد. 4چراغدان از تزيينات پايه گرفته تا شاخه‌هايش تمام از طلا ساخته شده بود. اين چراغدان دقيقاً طبق همان طرحی ساخته شده بود كه خداوند به موسی نشان داده بود.
وقف لاویان
5-6سپس خداوند به موسی فرمود: «اكنون لاویان را از بقيهٔ قوم اسرائيل جدا كن و آنها را تطهير نما. 7اين عمل را با پاشيدن آب طهارت بر آنها شروع نموده، سپس به آنان بگو كه تمام موی بدن خود را تراشيده، لباسها و تنشان را بشويند. 8از ايشان بخواه كه يک گاو جوان و هديهٔ آردی آن را که از آرد مرغوب مخلوط با روغن تهيه شده با يک گاو جوان ديگر برای قربانی گناه بياورند. 9بعد در حضور مردم، لاویان را به كنار در خيمهٔ عبادت بياور. 10در آنجا رهبران اسرائيل دستهای خود را روی سر آنها بگذارند، 11و هارون آنان را به جای تمام قوم اسرائيل به عنوان هديهٔ مخصوص، وقف خداوند نمايد تا لاویان به جای تمامی قوم، خداوند را خدمت كنند.
12«سپس رهبران لاویان دستهای خود را بر سر گاوها گذارده، آنها را به حضور خداوند تقديم كنند تا يكی برای قربانی گناه و ديگری برای قربانی سوختنی، به جهت لاویان كفاره شود. 13آنگاه لاویان بايد به عنوان هديهٔ مخصوص به خداوند تقديم شده توسط هارون و پسرانش به خدمت گماشته شوند. 14به اين طريق، لاویان را از ميان بقيهٔ قوم اسرائيل جدا كن و ايشان از آن من خواهند بود. 15پس از آنكه لاویان را به اين ترتيب تطهير و وقف نمودی، ايشان خدمت خود را در خيمهٔ عبادت آغاز خواهند كرد.
16«لاویان از ميان تمام قوم اسرائيل به من تعلق دارند و من آنها را به جای همهٔ پسران ارشد بنی‌اسرائيل قبول كرده‌ام؛ 17زيرا همه نخست‌زادگان در ميان قوم اسرائيل، چه انسان و چه حيوان، به من تعلق دارند. همان شبی كه نخست‌زادگان مصریان را كشتم اينها را به خود اختصاص دادم. 18آری، من لاویان را به جای تمام پسران ارشد بنی‌اسرائيل پذيرفته‌ام 19و من لاویان را به هارون و پسرانش هديه می‌كنم. لاویان بايد وظايف مقدسی را كه بر عهدهٔ قوم اسرائيل می‌باشد، در خيمهٔ عبادت انجام داده، قربانیهای قوم را تقديم نمايند و برای ايشان كفاره كنند تا وقتی بنی‌اسرائيل به قدس نزديک می‌شوند بلايی بر سر آنها نيايد.»
20پس موسی و هارون و قوم اسرائيل با پيروی دقيق از دستوراتی كه خداوند به موسی داده بود، لاویان را وقف نمودند. 21لاویان خود را طاهر ساخته، لباسهایشان را شستند و هارون آنان را به عنوان هديهٔ مخصوص به خداوند تقديم نمود. بعد به منظور تطهير نمودن لاویان برای ايشان مراسم كفاره را بجا آورد. 22همه چيز درست طبق دستوراتی كه خداوند به موسی داده بود، انجام گرديد و به اين ترتيب لاویان به عنوان دستياران هارون و پسرانش، آمادهٔ خدمت در خيمهٔ عبادت شدند.
23خداوند همچنين به موسی فرمود: 24«لاویان بايد خدمت در عبادتگاه را از سن بيست و پنج سالگی يا بالاتر شروع كنند 25و در سن پنجاه سالگی بازنشسته شوند. 26پس از بازنشستگی می‌توانند در خيمهٔ عبادت، برادران خود را در انجام وظايفشان ياری دهند، ولی خود، مستقيم مسئوليتی نخواهند داشت. به اين ترتيب وظايف لاویان را به ايشان محول كن.»
