Fronteras de Canaán
1El Señor dijo a Moisés: 2«Hazles saber a los israelitas que las fronteras de Canaán, la tierra que van a recibir en heredad, serán las siguientes:
3»La frontera sur empezará en el desierto de Zin, en los límites con Edom. Por el este, la frontera sur estará donde termina el mar Muerto. 4A partir de allí, la línea fronteriza avanzará hacia el sur, hacia la cuesta de los Escorpiones, cruzará Zin hasta alcanzar Cades Barnea, y llegará hasta Jazar Adar y Asmón. 5De allí la frontera se volverá hacia el torrente de Egipto, para terminar en el mar Mediterráneo.
6La frontera occidental del país será la costa del mar Mediterráneo.
7Para la frontera norte, la línea fronteriza correrá desde el mar Mediterráneo hasta el monte Hor, 8y desde el monte Hor hasta Lebó Jamat.34:8 Lebó Jamat. Alt. la entrada de Jamat. De allí, esta línea seguirá hasta llegar a Zedad, 9para continuar hasta Zifrón y terminar en Jazar Enán. Esta será la frontera norte del país.
10Para la frontera oriental, la línea fronteriza correrá desde Jazar Enán hasta Sefán. 11De Sefán bajará a Riblá, que está al este de Ayin; de allí descenderá al este, hasta encontrarse con la ribera del lago Quinéret,34:11 lago Quinéret. Es decir, lago de Galilea. 12y de allí la línea bajará por el río Jordán, hasta el mar Muerto.
»Esas serán las cuatro fronteras del país».
13Moisés dio a los israelitas la siguiente orden: «Esta es la tierra que se repartirá por sorteo. El Señor ha ordenado que sea repartida solo entre las nueve tribus y media, 14pues las familias patriarcales de las tribus de Rubén, Gad y la media tribu de Manasés ya recibieron su heredad. 15Estas dos tribus y media ya tienen su heredad en el este, cerca del río Jordán, a la altura de Jericó, por donde sale el sol».
Repartición de la tierra
16El Señor dijo a Moisés: 17«Estos son los nombres de los encargados de repartir la tierra como heredad: el sacerdote Eleazar y Josué, hijo de Nun. 18Ustedes, por su parte, tomarán a un jefe de cada tribu para que les ayuden a repartir la tierra.
19»Los nombres de los jefes de tribu fueron los siguientes:
»Caleb, hijo de Jefone, de la tribu de Judá;
20Samuel, hijo de Amiud, de la tribu de Simeón;
21Elidad, hijo de Quislón, de la tribu de Benjamín;
22Buquí, hijo de Joglí, jefe de la tribu de Dan;
23Janiel, hijo de Efod, jefe de la tribu de Manasés hijo de José;
24Quemuel, hijo de Siftán, jefe de la tribu de Efraín, hijo de José;
25Elizafán, hijo de Parnac, jefe de la tribu de Zabulón;
26Paltiel, hijo de Azán, jefe de la tribu de Isacar;
27Ajiud, hijo de Selomí, jefe de la tribu de Aser;
28Pedael, hijo de Amiud, jefe de la tribu de Neftalí».
29A estos encargó el Señor repartir la heredad entre los israelitas, en la tierra de Canaán.
Kanaans gränser
1Herren talade till Mose: 2”Ge israeliterna denna befallning: ’När ni kommer in i Kanaans land, som ni ska få som ert eget, ska det ha följande gränser:
3I söder ska ert lands gräns innefatta en del av öknen Sin utmed gränsen till Edom. I öster ska den södra gränsen börja vid Döda havet, 4fortsätta söderut förbi Skorpionhöjden i riktning mot Sin och vidare mot sin sydligaste punkt Kadesh Barnea, varifrån den fortsätter till Hasar-Addar och fram till Asmon. 5Från Asmon kommer gränsen att följa Egyptens gränsflod ner till havet.
6Kusten utmed Medelhavet ska utgöra gräns i väster.
7Gränsen i norr ska ni dra från Medelhavet österut till berget Hor, 8från Hor sedan till Levo-Hamat och genom Sedad 9och Sifron till Hasar Enan. Detta ska vara er norra gräns.
10I öster ska ni dra gränsen från Hasar Enan till Shefam 11och vidare från Shefam till Rivla öster om Ain. Därifrån fortsätter den längs höjderna öster om Gennesaretsjön, 12följer sedan floden Jordan och slutar vid Döda havet. Detta är ert land med dess gränser.’ ”
13Mose befallde israeliterna: ”Detta är landet som ska fördelas genom lottkastning, landet som enligt Herrens befallning ska delas mellan nio och en halv stam. 14Rubens och Gads stammar och halva Manasses stam har redan fått sina områden. 15Alltså har 2,5 stam redan fått sin arvedel på östra sidan av Jordan mitt emot Jeriko.”
16Herren talade till Mose: 17”Detta är namnen på de män som ska ansvara för fördelningen av landet: prästen Elasar och Josua, Nuns son. 18Ni ska också utse en ledare från varje stam till att delta i fördelningen. 19Detta är de männens namn:
från Judas stam Kalev, Jefunnes son,
20från Simons stam Samuel, Ammihuds son,
21från Benjamins stam Elidad, Kislons son,
22från Dans stam hövdingen Bucki, Joglis son,
23från Josefs söner:
från Manasses stam hövdingen Hanniel, Efods son, och
24från Efraims hövdingen Kemuel, Shiftans son.
25Vidare: från Sebulons stam hövdingen Elisafan, Parnaks son,
26från Isaskars stam hövdingen Paltiel, Assans son,
27från Ashers stam hövdingen Achihud, Shelomis son,
28och från Naftalis stam hövdingen Pedahel, Ammihuds son.”
29Detta är alltså de män som Herren befallt att övervaka uppdelningen av Kanaan mellan israeliterna.
