Calendario litúrgico
1El Señor dijo a Moisés: 2«Ordénale al pueblo de Israel que se asegure de presentar mi ofrenda puesta al fuego en el día señalado. Esa ofrenda puesta al fuego y de aroma grato es mi comida.
Sacrificio diario
3»Dile también al pueblo: “Esta es la ofrenda puesta al fuego que todos los días deben traer al Señor para el holocausto continuo: dos corderos de un año y sin defecto”. 4Al despuntar el día, ofrecerás un cordero y al caer la tarde, el otro, 5junto con la décima parte de un efa28:5 Es decir, aprox. 1.6 kg; también en vv. 13, 21 y 29. de harina refinada mezclada con un cuarto de hin28:5 Es decir, aprox. 1 l; también en vv. 7 y 14. de aceite de oliva. 6Este es el holocausto diario, instituido en el monte Sinaí como ofrenda puesta al fuego cuyo aroma es grato al Señor. 7Con cada cordero ofrecerás un cuarto de hin de bebida fermentada, como ofrenda líquida, la cual derramarás en el santuario en honor del Señor. 8El segundo cordero lo sacrificarás al caer la tarde, junto con una ofrenda de cereales y una ofrenda líquida como las presentadas en la mañana. Es una ofrenda puesta al fuego cuyo aroma es grato al Señor.
Ofrendas del sábado
9»Cada sábado ofrecerás dos corderos de un año y sin defecto, junto con una ofrenda líquida y una ofrenda de dos décimas partes de un efa28:9 Es decir, aprox. 3.2 kg; también en vv. 12, 20 y 28. de harina refinada mezclada con aceite. 10Este es el holocausto de cada sábado, además del holocausto que cada día se ofrece con su ofrenda líquida.
Ofrenda mensual
11»Cada primer día del mes presentarás, como tu holocausto al Señor, dos terneros, un carnero y siete corderos de un año y sin defecto. 12Con cada novillo presentarás también una ofrenda de tres décimas partes de un efa28:12 Es decir, aprox. 5 kg. de harina refinada mezclada con aceite; con el carnero, dos décimas partes de un efa de harina refinada mezclada con aceite; 13y con cada cordero, una décima parte de un efa de harina refinada mezclada con aceite. Este será un holocausto, una ofrenda puesta al fuego cuyo aroma es grato al Señor. 14Las ofrendas líquidas serán las siguientes: Con cada novillo presentarás medio hin28:14 Es decir, aprox. 1.9 l. de vino; con el carnero, un tercio de hin28:14 Es decir, aprox. 1.3 l. de vino, y con cada cordero, un cuarto de hin28:14 Es decir, aprox. 1 l. de vino. Este es el holocausto que debes presentar durante todo el año, una vez al mes, en el día de luna nueva. 15Además del holocausto diario y su ofrenda líquida, también presentarás al Señor, como sacrificio por el perdón de pecados, un macho cabrío.
La Pascua
16»La Pascua del Señor se celebrará el día catorce del mes primero. 17El día quince del mismo mes celebrarás una fiesta y durante siete días comerás pan sin levadura. 18El primer día celebrarás una asamblea sagrada; no se hará ningún trabajo. 19Presentarás al Señor una ofrenda puesta al fuego, un holocausto que consistirá en dos terneros, un carnero y siete corderos de un año. Asegúrate de que los animales no tengan defecto. 20Con cada novillo presentarás una ofrenda de tres décimas de un efa28:20 Es decir, aprox. 5 kg. de harina refinada mezclada con aceite; con el carnero, dos décimas; 21y con cada uno de los siete corderos, la décima parte de un efa. 22También incluirás un macho cabrío como sacrificio por el perdón para obtener así el perdón en tu favor. 23Presentarás estas ofrendas, además del holocausto diario de cada mañana. 24De igual manera las ofrecerás cada día, durante siete días consecutivos; es un alimento que consiste en una ofrenda puesta al fuego cuyo aroma es grato al Señor. Todo esto se ofrecerá, además del holocausto diario y su ofrenda líquida. 25Al séptimo día celebrarás una asamblea sagrada en su honor; ese día no harás ningún trabajo.
Fiesta de las Semanas
28:26-31 – Lv 23:15-22; Dt 16:9-12
26»Durante la fiesta de las Semanas, presentarás al Señor una ofrenda de grano nuevo en el día de las primicias, y celebrarás también una asamblea sagrada en su honor. Ese día no harás ningún trabajo. 27Ofrecerás dos terneros, un carnero y siete corderos de un año, como holocausto de aroma grato al Señor. 28Con cada novillo presentarás una ofrenda de tres décimas de un efa28:28 Es decir, aprox. 5 kg. de harina refinada mezclada con aceite; con el carnero, dos décimas de esa misma harina; 29y con cada uno de los siete corderos, la décima parte de un efa. 30Incluirás también un macho cabrío para pedir perdón en tu favor. 31Presentarás todo esto junto con sus ofrendas líquidas, además del holocausto diario y su ofrenda líquida. Los animales no deben tener ningún defecto.
Ofertas diárias
(Êx 29.38-42)
1O Senhor disse a Moisés 2que transmitisse ao povo estas ordens: “As ofertas que me queimaram no altar são como um alimento, são como um cheiro delicioso para mim. Portanto, tenham cuidado para que sejam trazidas regularmente e de acordo com as instruções que receberam.
3Quando fizerem ofertas pelo fogo, empregarão cordeiros machos de um ano, sempre sem defeito. Dois deles serão oferecidos em cada dia, como uma oferta queimada regular. Isto far-se-á perpetuamente. 4Um dos cordeiros será oferecido de manhã e o outro pela tarde. 5Com eles será apresentada uma oferta de cereais de 2,2 litros de fina flor de farinha misturada com um litro de azeite de oliveira. 6Esta é a oferta queimada, ordenada no monte Sinai, que deve ser oferecida regularmente como cheiro suave, como holocausto ao Senhor. 7Com ela será trazida a oferta de vinho, derramada no santuário perante o Senhor, consistindo em um litro de vinho a acompanhar cada cordeiro. 8Quanto ao outro cordeiro, oferecê-lo-ás à tarde, com farinha e com a oferta de vinho tal como o da manhã. Será uma oferta queimada, de cheiro suave, para o Senhor.
Ofertas no sábado
9-10Ao sábado sacrifiquem dois cordeirinhos de um ano, ambos sem defeito algum, além das ofertas regulares. Deverão ser acompanhadas de uma oferta de cereais de 4,4 litros de farinha fina misturada com azeite, mais a oferta usual de vinho.
Ofertas mensais
11Também no primeiro dia de cada mês haverá um holocausto extra, apresentado ao Senhor, consistindo em dois novilhos, um carneiro e sete cordeirinhos de um ano; todos estes animais terão de ser sem defeito. 12Acompanhem-nos de 6,6 litros de farinha finamente moída, misturada com azeite, como oferta de cereais juntamente com cada novilho; e 4,4 litros de fina farinha moída, com azeite, para o carneiro; 13para cada cordeirinho deem 2,2 litros da mesma farinha misturada com azeite. Este holocausto será apresentado pelo fogo e dará grande prazer ao Senhor. 14Acompanhando cada um destes sacrifícios haverá uma oferta de vinho: 2 litros para cada novilho, 1,3 litros para o carneiro e um litro para cada cordeirinho. Isto será a vossa oferta de holocausto em cada mês, durante todo o ano. 15Também no primeiro dia de cada mês oferecerão um bode para oferta de expiação do pecado, perante o Senhor, para além do vosso holocausto regular diário e das suas libações.
A Páscoa
(Êx 12.14-20; Lv 23.5-8; Dt 16.1-8)
16No dia 14 do primeiro mês, celebrarão a Páscoa do Senhor. 17No dia seguinte começará uma grande e alegre festividade que durará sete dias; mas não será servido pão com fermento. 18No primeiro dia da festa chamar-se-á todo o povo a reunir-se numa santa assembleia, e não se executará nenhum trabalho pesado nesse dia. 19Oferecerão ofertas queimadas ao Senhor, consistindo em dois novilhos, um carneiro e sete cordeirinhos de um ano, todos sem defeito. 20Para cada novilho oferecerão também uma oferta de cereais de 6,6 litros de fina farinha misturada com azeite; com o carneiro será de 4,4 litros 21e para cada um dos sete cordeiros, 2,2 litros de fina farinha. 22Devem também oferecer um bode como oferta pelo pecado, para fazer expiação por vocês. 23Estas ofertas serão feitas para além das que apresentam regularmente, todos os dias. 24Esta oferta queimada, que acabei de referir, será apresentado em cada um dos sete dias da festividade. Será de grande prazer para o Senhor. 25No sétimo dia haverá de novo uma santa e solene assembleia de todo o povo e durante esse dia não se fará qualquer espécie de trabalho pesado.
A festa dos primeiros frutos
(Lv 23.15-22; Dt 16.9-12)
26No dia dos primeiros frutos haverá uma assembleia solene especial, de todo o povo, a festa das semanas, para celebrar as novas colheitas. Nesse dia deverão apresentar as vossas primeiras colheitas de cereais, como oferta de cereais ao Senhor; não se fará qualquer trabalho nesse dia. 27Um holocausto especial, que dará grande prazer ao Senhor, será oferecido nesse dia. Consistirá em dois novilhos, um carneiro e sete cordeirinhos de um ano. 28Serão acompanhados da vossa oferta de cereais de 6,6 litros de fina farinha misturada com azeite para cada novilho, de 4,4 litros para o carneiro 29e de 2,2 para cada um dos cordeiros. 30Ofereçam igualmente um bode para fazer expiação por vocês. 31Estas ofertas especiais são para além dos holocaustos regulares diários, das ofertas de cereais e das de vinho. Tenham em atenção que cada animal oferecido seja sem mancha ou defeito.
