Disposición de las tribus en el campamento
1El Señor dijo a Moisés y a Aarón: 2«Los israelitas acamparán alrededor de la Tienda de reunión, mirando hacia ella, cada cual bajo el estandarte de su propia familia patriarcal.
3»Al este, por donde sale el sol, acamparán los ejércitos de Judá junto a su estandarte, según sus escuadrones.
Su jefe es Naasón, hijo de Aminadab. 4Su ejército está integrado por setenta y cuatro mil seiscientos hombres.
5A un lado de Judá acampará la tribu de Isacar. Su jefe es Natanael, hijo de Zuar. 6Su ejército está integrado por cincuenta y cuatro mil cuatrocientos hombres.
7Al otro lado acampará la tribu de Zabulón. Su jefe es Eliab, hijo de Helón. 8Su ejército está integrado por cincuenta y siete mil cuatrocientos hombres.
9Todos los que fueron asignados al campamento de Judá, según sus escuadrones, suman ciento ochenta y seis mil cuatrocientos hombres, los cuales marcharán a la cabeza.
10»Al sur acamparán los que se agrupan bajo el estandarte del campamento de Rubén, según sus escuadrones.
Su jefe es Elisur, hijo de Sedeúr. 11Su ejército está integrado por cuarenta y seis mil quinientos hombres.
12A un lado de Rubén acampará la tribu de Simeón. Su jefe es Selumiel, hijo de Zurisaday. 13Su ejército está integrado por cincuenta y nueve mil trescientos hombres.
14Al otro lado acampará la tribu de Gad. Su jefe es Eliasaf, hijo de Deuel.2:14 Deuel (mss. hebreos, Pentateuco Samaritano y Vulgata); Reuel (TM). 15Su ejército está integrado por cuarenta y cinco mil seiscientos cincuenta hombres.
16Todos los asignados al campamento de Rubén, según sus escuadrones, suman ciento cincuenta y un mil cuatrocientos cincuenta hombres, los cuales marcharán en segundo lugar.
17»Entonces se pondrá en marcha la Tienda de reunión junto con el campamento de los levitas que está situado en medio de los demás campamentos. Partirán en el mismo orden en que hayan acampado, cada uno en su lugar y bajo su estandarte.
18»Al oeste acamparán los que se agrupan bajo el estandarte del campamento de Efraín, según sus escuadrones.
Su jefe es Elisama, hijo de Amiud. 19Su ejército está integrado por cuarenta mil quinientos hombres.
20A un lado de Efraín acampará la tribu de Manasés. Su jefe es Gamaliel, hijo de Pedasur. 21Su ejército está integrado por treinta y dos mil doscientos hombres.
22Al otro lado acampará la tribu de Benjamín. Su jefe es Abidán, hijo de Gedeoni. 23Su ejército está integrado por treinta y cinco mil cuatrocientos hombres.
24Todos los asignados al campamento de Efraín, según sus escuadrones, suman ciento ocho mil cien hombres, los cuales marcharán en tercer lugar.
25»Al norte acamparán los que se agrupan bajo el estandarte del campamento de Dan, según sus escuadrones.
Su jefe es Ajiezer, hijo de Amisaday. 26Su ejército está integrado por sesenta y dos mil setecientos hombres.
27A un lado de Dan acampará la tribu de Aser. Su jefe es Paguiel, hijo de Ocrán. 28Su escuadrón está integrado por cuarenta y un mil quinientos hombres.
29Al otro lado acampará la tribu de Neftalí. Su jefe es Ajirá, hijo de Enán. 30Su escuadrón está integrado por cincuenta y tres mil cuatrocientos hombres.
31Todos los asignados al campamento de Dan, según sus escuadrones, suman ciento cincuenta y siete mil seiscientos hombres, los cuales marcharán en último lugar, según sus estandartes».
32Estos son los israelitas asignados de entre las familias patriarcales. El total de los asignados por escuadrones suma seiscientos tres mil quinientos cincuenta hombres. 33Pero los levitas no están incluidos con los demás israelitas, conforme a lo que el Señor había mandado a Moisés.
34Los israelitas hicieron todo lo que el Señor mandó a Moisés: acampaban bajo sus propios estandartes y se ponían en marcha, según sus clanes y familias patriarcales.
각 지파의 진지 배치
1여호와께서 또 모세와 아론에게 말씀하셨다. “이스라엘 백성은 성막 주위에 각
2지파별로 기를 중심하여 진을 쳐라.
3-4성막 동쪽에 진을 칠 세 지파는 암미나 답의 아들 나손이 이끄는 74,600명의 병력을 가진 유다 지파,
5-6그 옆에는 수알의 아들 느다넬이 이끄 는 54,400명의 병력을 가진 잇사갈 지파,
7-8그 옆에는 헬론의 아들 엘리압이 이끄는 57,400명의 병력을 가진 스불론 지파이다.
9이와 같이 유다 진영에 진을 칠 전체 병력은 186,400명이다. 이들이 선두에서 행군하게 하라.
10-11“성막 남쪽에 진을 칠 세 지파는 스데울 의 아들 엘리술이 이끄는 46,500명의 병력을 가진 르우벤 지파,
12-13그 옆에는 수리삿대의 아들 슬루미엘 이 이끄는 59,300명의 병력을 가진 시므온 지파,
14-15그 옆에는 2:14-15 또는 ‘드우엘’르우엘의 아들 엘리아삽이 이끄는 45,650명의 병력을 가진 갓 지파이다.
16이와 같이 르우벤 진영에 진을 칠 전체 병력은 151,450명이다. 이들이 두 번째로 행군하게 하라.
17“그 다음에는 레위 지파가 성막을 가지고 행렬 중앙에서 행군하게 하라. 그리고 행군할 때에는 진을 치는 순서대로 각 지파가 기를 앞세우고 자기 위치에서 행군해야 한다.
18-19“성막 서쪽에 진을 칠 세 지파는 암미훗 의 아들 엘리사마가 이끄는 40,500명의 병력을 가진 에브라임 지파,
20-21그 옆에는 브다술의 아들 가말리엘이 이끄는 32,200명의 병력을 가진 므낫세 지파,
22-23그 옆에는 기드오니의 아들 아비단이 이끄는 35,400명의 병력을 가진 베냐민 지파이다.
24이와 같이 에브라임 진영에 진을 칠 전체 병력은 108,100명이다. 이들이 세 번째로 행군하게 하라.
25-26“그리고 성막 북쪽에 진을 칠 세 지파 는 암미삿대의 아들 아히에셀이 이끄는 62,700명의 병력을 가진 단 지파,
27-28그 옆에는 오그란의 아들 바기엘이 이 끄는 41,500명의 병력을 가진 아셀 지파,
29-30그 옆에는 에난의 아들 아히라가 이끄 는 53,400명의 병력을 가진 납달리 지파이다.
31이와 같이 단 진영에 진을 칠 전체 병력은 157,600명이다. 이들이 제일 뒤에서 행군하게 하라.”
32이상과 같이 이스라엘 백성 가운데 징집 명단에 등록된 전체 인원은 603,550명이었다.
33그러나 여기에는 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 레위인은 포함되지 않았다.
34이스라엘 백성은 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 각 지파별로 기를 앞세우고 진을 치기도 하고 행군하기도 하였다.
