La torre de Babel
1En ese entonces se hablaba un solo idioma en toda la tierra. 2Al emigrar al oriente, la gente encontró una llanura en la región de Sinar11:2 Sinar. Es decir, Babilonia. y allí se establecieron.
3Un día se dijeron unos a otros: «Vamos a hacer ladrillos y a cocerlos al fuego». Fue así como usaron ladrillos en vez de piedras y asfalto en vez de mezcla. 4Luego dijeron: «Construyamos una ciudad con una torre que llegue hasta el cielo. De ese modo, nos haremos famosos y evitaremos ser dispersados por toda la tierra».
5Pero el Señor bajó para observar la ciudad y la torre que los hombres estaban construyendo. 6Entonces el Señor dijo: «Todos forman un solo pueblo y hablan un solo idioma; esto es solo el comienzo de sus obras y todo lo que se propongan lo podrán lograr. 7Será mejor que bajemos a confundir su idioma para que ya no se entiendan entre ellos mismos».
8De esta manera el Señor los dispersó desde allí por toda la tierra; por lo tanto, dejaron de construir la ciudad. 9Por eso a la ciudad se le llamó Babel,11:9 En hebreo, Babel suena como el verbo que significa confundir. porque fue allí donde el Señor confundió el lenguaje de todos los habitantes de la tierra y los dispersó por todo el mundo.
Descendientes de Sem
11:10-27 – Gn 10:21-31; 1Cr 1:17-27
10Esta es la historia de Sem:
Dos años después del diluvio, cuando Sem tenía cien años, nació su hijo Arfaxad. 11Después del nacimiento de Arfaxad, Sem vivió quinientos años más y tuvo otros hijos y otras hijas.
12Cuando Arfaxad tenía treinta y cinco años, nació su hijo Selaj. 13Después del nacimiento de Selaj, Arfaxad vivió cuatrocientos tres años más y tuvo otros hijos y otras hijas.
14Cuando Selaj tenía treinta años, nació su hijo Éber. 15Después del nacimiento de Éber, Selaj vivió cuatrocientos tres años más y tuvo otros hijos y otras hijas.
16Cuando Éber tenía treinta y cuatro años, nació su hijo Péleg. 17Después del nacimiento de Péleg, Éber vivió cuatrocientos treinta años más y tuvo otros hijos y otras hijas.
18Cuando Péleg tenía treinta años, nació su hijo Reú. 19Después del nacimiento de Reú, Péleg vivió doscientos nueve años más y tuvo otros hijos y otras hijas.
20Cuando Reú tenía treinta y dos años, nació su hijo Serug. 21Después del nacimiento de Serug, Reú vivió doscientos siete años más y tuvo otros hijos y otras hijas.
22Cuando Serug tenía treinta años, nació su hijo Najor. 23Después del nacimiento de Najor, Serug vivió doscientos años más y tuvo otros hijos y otras hijas.
24Cuando Najor tenía veintinueve años, nació su hijo Téraj. 25Después del nacimiento de Téraj, Najor vivió ciento diecinueve años más y tuvo otros hijos y otras hijas.
26Después de haber vivido setenta años, Téraj tuvo a sus hijos Abram, Najor y Harán.
Descendientes de Téraj
27Esta es la historia de Téraj, el padre de Abram, Najor y Harán.
Harán fue el padre de Lot 28y murió en Ur de los caldeos, su tierra natal, cuando su padre Téraj aún vivía. 29Abram se casó con Saray y Najor se casó con Milca, la hija de Harán, el cual tuvo otra hija llamada Iscá. 30Pero Saray era estéril; no podía tener hijos.
31Téraj salió de Ur de los caldeos rumbo a Canaán. Se fue con su hijo Abram, su nieto Lot, hijo de Harán, y su nuera Saray, la esposa de Abram. Sin embargo, al llegar a la ciudad de Jarán, se quedaron a vivir en aquel lugar 32y allí mismo murió Téraj a los doscientos cinco años.
巴别塔
1那时，天下人都用同一种语言，讲同一种话。 2人们向东迁移时，在示拿地区找到一处平原，定居下来。 3他们彼此商量说：“来呀，我们烧些砖吧。”他们用砖作石块，用柏油作水泥来造塔， 4说：“来吧，让我们造一座城和一座高耸入云的塔，这样我们可以扬名天下，不致分散在地上。” 5耶和华从天上下来，要察看人建造的城和塔。 6耶和华说：“看啊，他们同属一个民族，都用同一种语言，现在就做这样的事，如果继续下去，他们会为所欲为。 7让我们下去变乱他们的语言，使他们彼此言语不通。” 8于是，耶和华把他们从那里分散到世界各地，他们便不再建造那城了。 9因此，人称那城为巴别，因为耶和华在那里变乱了人类的语言，把他们分散到世界各地。
闪的后代
10以下是闪的后代。
洪水过后两年，闪一百岁生亚法撒， 11之后又活了五百年，生儿育女。
12亚法撒三十五岁生沙拉， 13之后又活了四百零三年，生儿育女。
14沙拉三十岁生希伯， 15之后又活了四百零三年，生儿育女。
16希伯三十四岁生法勒， 17之后又活了四百三十年，生儿育女。
18法勒三十岁生拉吴， 19之后又活了二百零九年，生儿育女。
20拉吴三十二岁生西鹿， 21之后又活了二百零七年，生儿育女。
22西鹿三十岁生拿鹤， 23之后又活了二百年，生儿育女。
24拿鹤二十九岁生他拉， 25之后又活了一百一十九年，生儿育女。
26他拉七十岁后，生了亚伯兰、拿鹤和哈兰。
他拉的后代
27以下是他拉的后代。
他拉生亚伯兰、拿鹤和哈兰，哈兰生罗得。 28哈兰比他父亲他拉先去世，他死在自己的家乡——迦勒底的吾珥。 29亚伯兰和拿鹤都娶了妻子，亚伯兰的妻子名叫撒莱，拿鹤的妻子名叫密迦，是哈兰的女儿。哈兰是密迦和亦迦的父亲。 30撒莱不能生育，没有孩子。
31他拉带着儿子亚伯兰、孙子——哈兰的儿子罗得、儿媳妇——亚伯兰的妻子撒莱，离开迦勒底的吾珥前往迦南，他们来到哈兰定居下来。 32他拉在那里去世，享年二百零五岁11:32 “二百零五岁”有古卷作“一百四十五岁”。。
