Lista de los que regresaron
1La siguiente es la lista de la gente de la provincia, es decir, de aquellos que Nabucodonosor, rey de Babilonia, había llevado cautivos y a quienes se les permitió regresar a Jerusalén y a Judá. Cada uno volvió a su propia ciudad 2en compañía de Zorobabel, Jesúa, Nehemías, Seraías, Relaías, Mardoqueo, Bilsán, Mispar, Bigvay, Rejún y Baná.
Esta es la lista de los israelitas que regresaron:
36De los sacerdotes:
40De los levitas:
41De los cantores:
42De los porteros:
43Los servidores del Templo:
55Los descendientes de los servidores de Salomón:
59Los siguientes regresaron de Tel Melaj, Tel Jarsá, Querub, Adón e Imer, pero no pudieron demostrar ascendencia israelita:
61De entre los sacerdotes, tampoco pudieron demostrar su ascendencia israelita los siguientes:
los descendientes de
Jobaías, Cos y Barzilay (este último se casó con una de las hijas de un galaadita llamado Barzilay, del cual tomó su nombre).
62Estos buscaron sus registros genealógicos, pero como no los encontraron, fueron excluidos del sacerdocio al considerarlos impuros. 63A ellos el gobernador les prohibió comer de los alimentos sagrados hasta que un sacerdote decidiera su destino por medio del urim y el tumim.
64El número total de los miembros de la asamblea era de cuarenta y dos mil trescientas sesenta personas, 65sin contar los esclavos y esclavas que sumaban siete mil trescientos treinta y siete; y también había doscientos cantores y cantoras. 66Tenían además setecientos treinta y seis caballos, doscientas cuarenta y cinco mulas, 67cuatrocientos treinta y cinco camellos y seis mil setecientos veinte burros.
68Cuando llegaron al Templo del Señor en Jerusalén, algunos jefes de familia dieron donativos para que se reconstruyera el Templo de Dios en el mismo sitio. 69De acuerdo con sus capacidades económicas dieron, para la obra de reconstrucción, sesenta y un mil dáricos2:69 Es decir, aprox. 500 kg. de oro, cinco mil minas2:69 Es decir, aprox. 3 t. de plata y cien túnicas sacerdotales.
70Los sacerdotes, los levitas y algunos del pueblo se establecieron en Jerusalén,2:70 en Jerusalén (LXX, 3 Esdras 5:46); en sus ciudades (TM). en tanto que los cantores, los porteros, los servidores del Templo y los demás israelitas se establecieron en sus propias ciudades.
Список возвратившихся из плена
(Неем. 7:6-73)
1Вот те вернувшиеся из плена жители провинции, которых увёл в Вавилон Навуходоносор, царь вавилонский (они вернулись в Иерусалим и Иудею, каждый в свой город, 2вместе с Зоровавелем, Иешуа, Неемией, Сераей, Реелаей, Мардохеем, Билшаном, Миспаром, Бигваем, Рехумом и Бааной).
Список людей народа Исраила:
36Священнослужителей:
40Левитов:
41Певцов:
42Привратников:
43Храмовых слуг:
потомков Цихи, Хасуфы, Таббаота,
44Кероса, Сии, Падона,
45Леваны, Хагавы, Аккува,
46Хагава, Шалмая, Ханана,
47Гиддела, Гахара, Реаи,
48Рецина, Некоды, Газзама,
49Уззы, Пасеаха, Бесая,
50Асны, Меунима, Нефисима,
51Бакбука, Хакуфы, Хархура,
52Бацлута, Мехиды, Харши,
53Баркоса, Сисары, Темаха,
54Нециаха и Хатифы.
55Потомков слуг Сулеймана:
потомков Сотая, Соферета, Перуды,
56Иаалы, Даркона, Гиддела,
57Шефатии, Хаттила, Похерет-Цеваима и Ами.
59Вот те, кто пришёл из городов Тель-Мелаха, Тель-Харши, Керува, Аддана и Иммера, но не смог доказать, что их семьи ведут свой род от Исраила:
61А из священнослужителей:
потомки Хобаи, Аккоца и Барзиллая (человека, который женился на дочери галаадитянина Барзиллая и стал называться этим именем).
62Они искали свои родословия, но не смогли их найти и поэтому были исключены из священства, как ритуально нечистые. 63Наместник приказал им не есть от великой святыни2:63 Великая святыня – жертва, принесённая для Аллаха, и только священнослужитель и члены его семьи имели право употреблять в пищу мясо жертвенного животного (см. Лев. 22:10)., пока не появится священнослужитель, который сможет воспользоваться священным жребием2:63 Букв.: «урим («свет») и туммим («совершенство»)». С помощью этих предметов определяли волю Аллаха, но как именно, сегодня не известно..
64Всё собрание насчитывало 42 360 человек, 65помимо 7 337 их слуг и служанок; при них были также 200 певцов и певиц. 66У них было 736 лошадей, 245 мулов, 67435 верблюдов и 6 720 ослов.
68Когда они прибыли к дому Вечного, что в Иерусалиме, некоторые из глав семейств стали добровольно жертвовать на дом Аллаха, чтобы отстроить его на прежнем месте. 69По своим возможностям они дали на это дело в сокровищницу 61 000 золотых монет, 3 000 килограммов2:69 Букв.: «61 000 золотых драхм, 5 000 мин». серебра и 100 одеяний священнослужителей.
70Священнослужители, левиты, часть народа, певцы, привратники и храмовые слуги поселились в своих городах близ Иерусалима, и весь остальной народ Исраила поселился в своих городах.
