1 Crónicas 7 – NVI & HOF

Nueva Versión Internacional

1 Crónicas 7:1-40

Descendientes de Isacar

1Los hijos de Isacar fueron cuatro en total:

Tola, Fuvá, Yasub y Simrón.

2Los hijos de Tola:

Uzi, Refaías, Jeriel, Jamay, Ibsán y Samuel, todos ellos guerreros valientes y jefes de las familias patriarcales de Tola. Según sus registros genealógicos, en el tiempo de David eran veintidós mil seiscientos.

3El hijo de Uzi fue

Izraías.

Los hijos de Izraías:

Micael, Abdías, Joel e Isías, en total cinco jefes. 4Tan grande era el número de sus mujeres y niños que, según sus registros genealógicos, contaban con un ejército de treinta y seis mil hombres de guerra.

5El número total de todos sus parientes de las familias de Isacar ascendía a ochenta y siete mil guerreros valientes.

Descendientes de Benjamín

6Los hijos de Benjamín fueron:

Bela, Béquer y Jediael, tres en total.

7Los hijos de Bela fueron:

Esbón, Uzi, Uziel, Jerimot e Irí, cinco en total. Todos ellos eran jefes de las familias patriarcales y guerreros valientes, que sumaban veintidós mil treinta y cuatro.

8Los hijos de Béquer fueron:

Zemirá, Joás, Eliezer, Elihoenay, Omrí, Jeremot, Abías, Anatot y Alemet. Todos ellos eran hijos de Béquer, 9jefes de sus familias patriarcales y guerreros valientes. Según sus registros genealógicos, eran veinte mil doscientos.

10El hijo de Jediael fue

Bilán.

Los hijos de Bilán fueron:

Jeús, Benjamín, Aod, Quenaná, Zetán, Tarsis y Ajisajar. 11Todos ellos descendían de Jediael. Eran jefes de sus familias patriarcales y guerreros valientes. En total, eran diecisiete mil doscientos hombres aptos para la guerra.

12Los hijos de Ir fueron Supín y Jupín. Jusín fue el hijo de Ajer.

Descendientes de Neftalí

13Los hijos de Neftalí fueron:

Yazel, Guní, Jéser y Salún. Estos eran descendientes de Bilhá.

Descendientes de Manasés

14Los hijos que Manasés tuvo con su concubina7:14 Véase nota en Gn 22:24. aramea fueron

Asriel y Maquir, este último, padre de Galaad. 15Maquir tomó por esposa a Macá, de la familia de Jupín y Supín. El segundo hijo se llamaba Zelofejad, quien solamente tuvo hijas. 16Macá, la esposa de Maquir, dio a luz un hijo, al que llamó Peres. Este fue hermano de Seres y padre de Ulán y Requen.

17El hijo de Ulán fue

Bedán.

Estos fueron los hijos de Galaad, hijo de Maquir, hijo de Manasés.

18Su hermana Hamoléquet fue la madre de Isod, Abiezer y Majlá.

19Los hijos de Semidá fueron:

Ahián, Siquén, Liquejí y Anián.

Descendientes de Efraín

20Estos fueron los descendientes de Efraín en línea directa:

Sutela, Béred,

Tajat, Eladá,

Tajat, 21Zabad,

Sutela,

Ezer y Elad. Los habitantes de Gat mataron a estos dos últimos porque bajaron a robarles sus ganados. 22Durante mucho tiempo Efraín guardó luto por sus hijos, y sus parientes llegaron para consolarlo. 23Luego se unió a su esposa, la cual concibió y dio a luz un hijo, a quien él llamó Beriá por la desgracia7:23 En hebreo, Beriá suena como la palabra que significa desgracia. que su familia había sufrido. 24Su hija Será edificó Bet Jorón la de arriba y Bet Jorón la de abajo, y también Uzén Será.

25Los descendientes de Beriá en línea directa fueron:

Refa, Résef, Télaj, Taján,

26Ladán, Amiud,

Elisama, 27Nun

y Josué.

28Sus posesiones y lugares de residencia fueron Betel con sus aldeas; Narán, al este; Guézer con sus aldeas, al oeste; y Siquén con sus aldeas hasta Aías con sus aldeas. 29Los descendientes de Manasés tenían en su poder a Betseán, Tanac, Meguido y Dor, con sus respectivas aldeas. En estos lugares se asentaron los descendientes de José, hijo de Israel.

Descendientes de Aser

30Los hijos de Aser fueron:

Imná, Isvá, Isví, Beriá y Sera, su hermana.

31Los hijos de Beriá fueron:

Héber y Malquiel, padre de Birzait.

32Los hijos de Héber fueron:

Jaflet, Somer, Jotán y Suá, su hermana.

33Los hijos de Jaflet fueron:

Pasac, Bimal y Asvat.

Estos fueron los hijos de Jaflet.

34Los hijos de Somer fueron:

Ají, Rohegá, Yehubá y Aram.

35Los hijos de su hermano Hélem fueron:

Zofa, Imná, Seles y Amal.

36Los hijos de Zofa fueron:

Súaj, Harnéfer, Súal, Berí, Imrá, 37Béser, Hod, Sama, Silsa, Itrán y Beerá.

38Los hijos de Jéter fueron:

Jefone, Pispa y Ará.

39Los hijos de Ula fueron:

Araj, Janiel y Risiyá.

40Todos ellos fueron descendientes de Aser, jefes de familias patriarcales, hombres selectos, guerreros valientes e importantes. Según sus registros genealógicos eran veintiséis mil hombres, aptos para la guerra.

Hoffnung für Alle

1. Chronik 7:1-40

Die Nachkommen von Issachar

1Issachar hatte vier Söhne mit Namen Tola, Puwa, Jaschub und Schimron.

2Tolas Söhne hießen Usi, Refaja, Jeriël, Jachmai, Jibsam und Schemuël. Sie alle waren Sippenoberhäupter. Von Tolas Nachkommen waren zur Zeit Davids nach den Geschlechtsregistern 22.600 Männer wehrfähig.

3Usi hatte einen Sohn namens Jisrachja. Dieser und seine vier Söhne Michael, Obadja, Joel und Jischija waren fünf Sippenoberhäupter. 4In den Geschlechtsregistern ihrer Nachkommen waren 36.000 wehrfähige Männer eingetragen. Es war eine so hohe Zahl, weil die Nachkommen von Usi viele Frauen und Kinder hatten. 5Insgesamt hatten die Sippen des Stammes Issachar 87.000 wehrfähige Männer. Sie alle waren in den Geschlechtsregistern aufgeführt.

Die Nachkommen von Benjamin und Naftali

6Benjamin hatte drei Söhne namens Bela, Becher und Jediaël.

7Die fünf Söhne von Bela hießen Ezbon, Usi, Usiël, Jerimot und Ir; sie alle waren Sippenoberhäupter. In den Geschlechtsregistern dieser fünf Sippen waren 22.034 wehrfähige Männer eingetragen.

8Bechers Söhne hießen Semira, Joasch, Eliëser, Eljoënai, Omri, Jerimot, Abia, Anatot und Alemet. 9In den Geschlechtsregistern ihrer Sippenoberhäupter waren 20.200 wehrfähige Männer aufgeführt.

10Jediaëls Sohn hieß Bilhan, Bilhan hatte sieben Söhne namens Jëusch, Benjamin, Ehud, Kenaana, Setan, Tarsis und Ahischahar. 11Sie waren die Oberhäupter ihrer Sippen. Diese stellten ein Heer von 17.200 Mann.

12Die Schuppiter und Huppiter stammten von Ir ab, und die Huschiter gingen auf Aher zurück.

13Die Söhne von Naftali hießen Jachzeel, Guni, Jezer und Schillem; sie waren Bilhas Enkel.

Die Nachkommen von Manasse

14Manasse und seine aramäische Nebenfrau hatten zwei Söhne: Asriël und Machir, den Vater von Gilead. 15Machir heiratete eine Frau von den Huppitern und Schuppitern. Er hatte eine Schwester mit Namen Maacha. Hefers7,15 Ergänzt nach 4. Mose 26,33 und Josua 17,3. Im hebräischen Text fehlt der Name des Vaters. zweiter Sohn hieß Zelofhad, er hatte nur Töchter.

16Machirs Frau Maacha brachte zwei weitere Söhne zur Welt. Sie hießen Peresch und Scheresch. Die Söhne von Scheresch waren Ulam und Rekem. 17Ulams Sohn hieß Bedan. Dies waren die Nachkommen von Gilead, dem Sohn von Machir und Enkel von Manasse.

18Gileads Schwester Molechet hatte drei Söhne namens Ischhod, Abiëser und Machla. 19Die Söhne von Schemida hießen Achjan, Sichem, Likhi und Aniam.

Die Nachkommen von Ephraim

20Ephraim hatte einen Sohn mit Namen Schutelach, auf ihn folgten in direkter Linie: Bered, Tahat, Elada, Tahat, 21Sabad und Schutelach.

Zwei andere Söhne von Ephraim hießen Eser und Elad. Die beiden gingen eines Tages nach Gat, um dort Vieh zu stehlen. Doch die Einwohner der Stadt überraschten sie dabei und brachten sie um. 22Ihr Vater Ephraim trauerte lange Zeit um sie. Seine Brüder kamen zu ihm und versuchten, ihn zu trösten. 23Als er wieder mit seiner Frau schlief, wurde sie schwanger und bekam einen Sohn. Ephraim nannte ihn Beria (»Unglück«), weil er geboren wurde, nachdem Unglück über die Familie hereingebrochen war. 24Ephraim hatte auch eine Tochter, die Scheera hieß. Sie ließ das untere und das obere Bet-Horon und Usen-Scheera erbauen.

25Zwei weitere Söhne von Ephraim hießen Refach und Reschef, dann folgten in direkter Linie Telach, Tahan, 26Ladan, Ammihud, Elischama, 27Nun und Josua.

28Den Nachkommen von Ephraim gehörten Bethel und die umliegenden Orte; im Osten reichte ihr Gebiet bis nach Naara und im Westen bis nach Geser mit den umliegenden Orten; im Norden bildeten Sichem und Aja mit ihren umliegenden Orten die Grenze. 29Den Nachkommen von Manasse gehörten die Städte Bet-Schean, Taanach, Megiddo und Dor mit ihren umliegenden Orten. In allen diesen Städten wohnten die Nachkommen von Josef, Israels Sohn.

Die Nachkommen von Asser

30Asser hatte vier Söhne namens Jimna, Jischwa, Jischwi und Beria und eine Tochter, die Serach hieß.

31Berias Söhne waren Heber und Malkiël, der Gründer von Birsajit.

32Hebers Söhne hießen Jaflet, Schemer und Hotam; außerdem hatte er eine Tochter mit Namen Schua.

33Die Söhne von Jaflet hießen Pasach, Bimhal und Aschwat, 34die Söhne von Schemer waren Ahi, Rohga, Hubba und Aram. 35Die Söhne ihres Bruders Hotam7,35 So nach Vers 32. Im hebräischen Text steht der Name Helem. hießen Zofach, Jimna, Schelesch und Amal.

36Zofachs Söhne waren Suach, Harnefer, Schual, Beri, Jimra, 37Bezer, Hod, Schamma, Schilscha, Jitran und Beera. 38Jeters Söhne waren Jefunne, Pispa und Ara;

39Ullas Söhne hießen Arach, Hanniël und Rizja.

40Diese Nachkommen von Asser waren die Oberhäupter ihrer Sippen, sie waren erfahrene Soldaten und angesehene Männer. Vom Stamm Asser waren 26.000 Mann in den Listen als wehrfähig eingetragen.