1El arca de Dios fue llevada a la tienda que David había preparado. Allí la instalaron, y luego presentaron holocaustos y sacrificios de comunión en presencia de Dios. 2Después de ofrecer los holocaustos y los sacrificios de comunión, David bendijo al pueblo en el nombre del Señor 3y dio a cada israelita, tanto a hombres como a mujeres, una porción de pan, una torta de dátiles y una torta de pasas.
4David puso a algunos levitas a cargo del arca del Señor para que ministraran, dieran gracias y alabaran al Señor, Dios de Israel. 5Los nombrados fueron Asaf, el primero; Zacarías, el segundo; luego Jeiel, Semiramot, Jehiel, Matatías, Eliab, Benaías, Obed Edom y Jeiel, los cuales tenían liras y arpas. Asaf tocaba los címbalos. 6Los sacerdotes Benaías y Jahaziel tocaban continuamente las trompetas delante del arca del pacto de Dios.
Salmo de David
16:8-22 – Sal 105:1-15
16:23-33 – Sal 96:1-13
16:34-36 – Sal 106:1,47-48
7Ese mismo día, David ordenó, por primera vez, que Asaf y sus compañeros fueran los encargados de esta alabanza al Señor:
8«Den gracias al Señor; proclamen su nombre.
¡Den a conocer sus obras entre las naciones!
9¡Cántenle, entónenle salmos!
¡Hablen de todas sus maravillas!
10¡Gloríense en su santo nombre!
¡Alégrese el corazón de los que buscan al Señor!
11¡Busquen al Señor y su fuerza;
anhelen siempre su rostro!
12»¡Recuerden las maravillas que ha hecho,
las señales y las leyes que ha emitido!
13¡Ustedes, descendientes de Israel, su siervo!
¡Ustedes, hijos de Jacob, elegidos suyos!
14Él es el Señor nuestro Dios;
en toda la tierra están sus leyes.
15»Se acordó16:15 Según algunos manuscritos de la LXX (véase también Sal 105:8); el texto hebreo dice Acuérdate. siempre de su pacto,
la palabra que ordenó para mil generaciones;
16del pacto que hizo con Abraham
y del juramento que hizo a Isaac.
17Se lo confirmó a Jacob como un estatuto,
a Israel como un pacto eterno,
18cuando dijo: “Te daré la tierra de Canaán
como la herencia que te corresponde”.
19»Aun cuando eran pocos en número,
unos cuantos extranjeros en la tierra,
20que andaban siempre de nación en nación
y de reino en reino,
21a nadie permitió que los oprimiera,
sino que por causa de ellos reprendió a los reyes:
22“¡No toquen a mis ungidos!
¡No maltraten a mis profetas!”.
23»¡Canten al Señor, habitantes de toda la tierra!
¡Proclamen día tras día su salvación!
24Anuncien su gloria entre las naciones,
sus maravillas a todos los pueblos.
25»¡Grande es el Señor y digno de alabanza,
más temible que todos los dioses!
26Todos los dioses de las naciones son ídolos,
pero el Señor ha hecho los cielos.
27El esplendor y la majestad son sus heraldos;
hay poder y alegría en su morada.
28»¡Tributen al Señor, pueblos todos!
¡Tributen al Señor la gloria y el poder!
29¡Tributen al Señor la gloria que merece su nombre!
¡Preséntense ante él con ofrendas;
póstrense ante el Señor en la hermosura de su santidad!
30¡Tiemble delante de él toda la tierra!
Ha establecido el mundo con firmeza; jamás será removido.
31»¡Alégrense los cielos, regocíjese la tierra!
Digan las naciones: “¡El Señor es Rey!”.
32¡Brame el mar y todo lo que él contiene!
¡Que salte de alegría el campo y lo que hay en él!
33¡Que los árboles del campo
canten de gozo ante el Señor!
¡Ya viene a juzgar la tierra!
34»Den gracias al Señor porque él es bueno;
su gran amor perdura para siempre.
35Díganle: “¡Sálvanos, oh Dios de nuestra salvación!
Vuelve a reunirnos y líbranos de las naciones,
para que demos gracias a tu santo nombre
y alabarte sea nuestra gloria”.
36¡Bendito sea el Señor, el Dios de Israel,
eternamente y para siempre!».
Y todo el pueblo dijo: «¡Amén!», y «¡Alabado sea el Señor!».
37David dejó el arca del pacto del Señor al cuidado de Asaf y sus hermanos, para que sirvieran continuamente delante de ella, de acuerdo con el ritual diario. 38Como porteros nombró a Obed Edom y a sus sesenta y ocho hermanos, junto con Obed Edom, hijo de Jedutún, y Josá.
39Al sacerdote Sadoc y a sus hermanos sacerdotes los encargó del santuario del Señor, que está en la cumbre de Gabaón, 40para que sobre el altar ofrecieran constantemente los holocaustos al Señor, en la mañana y en la tarde, tal como está escrito en la Ley que el Señor había ordenado a Israel. 41Con ellos nombró a Hemán y a Jedutún; también a los demás que había escogido y designado por nombre para que alaben al Señor: «Su gran amor perdura para siempre». 42Hemán y Jedutún tenían trompetas, címbalos y otros instrumentos musicales para acompañar los cantos de Dios. Los hijos de Jedutún eran porteros.
43Luego todos regresaron a su casa y David se fue a bendecir a su familia.
1그들은 하나님의 궤를 다윗이 미리 마련해 놓은 성막 안에 안치하고 하 나님께 불로 태워 바치는 번제와 화목제를 드렸다.
2제사가 끝났을 때 다윗은 여호와의 이름으로 백성들을 축복하고
3남녀 모든 사람에게 빵 하나와 16:3 또는 ‘대추’고기 한 조각과 건포도빵 한 개씩 나누어 주었다.
4다윗은 일부 레위 사람들을 뽑아 이스라엘의 하나님 여호와께 노래하고 찬양하며 여호와의 궤 앞에서 섬기도록 하였다.
5이 직무를 맡은 책임자는 제금을 치는 아삽이었으며 그를 돕는 자들은 스가랴, 여이엘, 스미라못, 여히엘, 맛디디아, 엘리압, 브나야, 오벧 – 에돔, 그리고 또 다른 여이엘이었는데 이들은 모두 비파와 수금을 타는 자들이었다.
6또 브나야와 야하시엘 두 제사장은 하나님의 궤 앞에서 정규적으로 나팔을 불었다. 감사의 찬송
7그 날 다윗은 아삽과 그 동료들에게 먼저 이런 감사의 찬송을 여호와께 부르도록 하였다:
8너희는 여호와께 감사하고
그의 이름을 선포하며
그가 행하신 일을
온 세상에 알게 하라.
9그에게 노래하고 그를 찬양하며
그의 신기한 일을 말하라.
10그의 거룩한 이름을 자랑하라.
여호와를 찾는 자에게는
즐거움이 있으리라.
11너희는 여호와를 찾고
그의 능력을 구하며
항상 그를 바라보아라.
12여호와의 종, 야곱의 후손들아,
13하나님이 택하신
이스라엘의 자손들아,
너희는 그가 행하신
놀랍고 신기한 일과
그가 내린 심판을 기억하라.
14그는 여호와 우리 하나님이시다!
그가 온 세상을 심판하신다.
15너희는 그의 영원한 계약 –
천 대에까지 명령하신
그의 말씀을 기억하라.
16이것은 그가
아브라함과 맺은 계약이며
이삭에게 하신 맹세요
17야곱에게 하신 약속이며
이스라엘과 맺은 영원한 계약이니
18이것이 바로
“내가 가나안 땅을 너에게 주어
네 소유가 되게 하겠다” 고
하신 말씀이다.
19이스라엘 백성의 수가 매우 적고
가나안 땅에서
그들이 나그네가 되어
20이 민족 저 민족,
이 나라 저 나라로
방황할 때에도
21하나님은 아무도 그들을
괴롭히지 못하게 하시고
그들을 위해 모든 왕들에게
경고하셨다.
22“나의 택한 종들에게 손대지 말고
나의 예언자들을 해하지 말아라.”
23온 땅이여, 여호와께 노래하며
그의 구원의 기쁜 소식을
날마다 전파하라.
24그의 영광을 온 세계에 선포하고
그가 행하시는 놀라운 일을
모든 민족에게 말하라.
25여호와는 위대하시고
높이 찬양을 받으실 분이시니
모든 신보다 두려워해야 하리라.
26세상의 모든 신들이
다 우상에 불과하나
여호와는 하늘을 만드셨다.
27영광과 위엄이 그 앞에 있고
능력과 즐거움이
그의 처소에 있구나.
28세상의 모든 민족들아,
영광과 능력을 여호와께 돌려라.
29여호와의 이름에 합당한 영광을
그에게 돌리고
예물을 가지고
그의 성전에 들어가며
거룩한 옷을 입고
여호와께 경배하라.
30온 땅이여, 그 앞에서 떨어라.
세계가 굳게 서서
움직이지 않는구나!
31하늘이여, 기뻐하라!
땅이여, 즐거워하라!
너희는 여호와가 왕이심을
온 세계에 선포하라.
32바다와 그 안에 있는 모든 생물아,
외쳐라.
밭과 그 가운데 있는 모든 것들아,
즐거워하라.
33그때 숲속의 나무들이
여호와 앞에서 즐겁게 노래하리니
주께서 땅을 심판하러
오실 것임이라.
34여호와께 감사하라.
그는 선하시며
그의 사랑은 영원하다.
35너희는 부르짖어라.
“우리 구원의 하나님이시여,
우리를 구원하소서.
여러 나라에서
우리를 모으고 구출하셔서
우리가 주께 감사하고
주의 거룩한 이름을
찬양하게 하소서.”
36이스라엘의 하나님
여호와를 찬양하라!
16:36 또는 ‘영원부터 영원까지’지금부터 영원히 그를 찬양하라!
그러자 모든 백성들은 “아멘!” 하고 여호와를 찬양하였다.
지속된 정규적인 예배
37다윗은 아삽과 그의 동료 레위인들이 여호와의 법궤 앞에서 항상 섬기며 매일 정규적인 일을 맡아 하게 하였다.
38오벧 – 에돔과 그의 집안 사람 68명은 아삽과 그의 동료들을 돕도록 하였고 여두둔의 아들 오벧 – 에돔과 호사는 문지기로 일하게 하였다.
39한편 다윗은 제사장 사독과 그의 동료 제사장들에게 기브온 언덕에 있는 여호와의 옛 성막에서 계속 여호와를 섬기도록 하였다.
40그래서 그들은 여호와께서 이스라엘 백성에게 명령하신 대로 매일 아침저녁으로 번제단에서 여호와께 제사를 드렸다.
41다윗은 또 헤만과 여두둔과 그리고 다른 몇 사람을 뽑아 특별히 여호와의 한결같은 사랑과 자비에 대하여 감사의 찬송을 부르도록 했는데
42헤만과 여두둔은 다른 이들의 찬송에 맞추어 나팔과 제금과 다른 악기들을 연주하였다. 그리고 여두둔의 아들들은 문을 지키는 책임을 맡았다.
43그러고서 모든 사람들은 각자 자기 집으로 돌아갔고 다윗도 자기 가족을 축복하려고 집으로 돌아갔다.
