Salmo 83
Uma canção. Salmo da família de Asafe.
1Ó Deus, não te emudeças;
não fiques em silêncio nem te detenhas, ó Deus.
2Vê como se agitam os teus inimigos,
como os teus adversários te desafiam de cabeça erguida.
3Com astúcia conspiram contra o teu povo;
tramam contra aqueles que são o teu tesouro.
4Eles dizem: “Venham, vamos destruí-los como nação,
para que o nome de Israel não seja mais lembrado!”
5Com um só propósito tramam juntos;
é contra ti que fazem acordo
6as tendas de Edom e os ismaelitas,
Moabe e os hagarenos,
7Gebal83.7 Isto é, Biblos., Amom e Amaleque,
a Filístia, com os habitantes de Tiro.
8Até a Assíria aliou-se a eles,
e trouxe força aos descendentes de Ló. Pausa
9Trata-os como trataste Midiã,
como trataste Sísera e Jabim no rio Quisom,
10os quais morreram em En-Dor
e se tornaram esterco para a terra.
11Faze com os seus nobres o que fizeste com Orebe e Zeebe,
e com todos os seus príncipes o que fizeste com Zeba e Zalmuna,
12que disseram:
“Vamos apossar-nos das pastagens de Deus”.
13Faze-os como folhas secas levadas no redemoinho, ó meu Deus,
como palha ao vento.
14Assim como o fogo consome a floresta
e as chamas incendeiam os montes,
15persegue-os com o teu vendaval
e aterroriza-os com a tua tempestade.
16Cobre-lhes de vergonha o rosto
até que busquem o teu nome, Senhor.
17Sejam eles humilhados e aterrorizados para sempre;
pereçam em completa desgraça.
18Saibam eles que tu, cujo nome é Senhor,
somente tu, és o Altíssimo sobre toda a terra.
Psalmul 83
O cântare. Un psalm al lui Asaf.
1Dumnezeule, să nu păstrezi tăcerea!
Să nu taci și să nu rămâi mut, Dumnezeule!
2Căci iată, dușmanii Tăi vociferează,
și cei ce Te urăsc își ridică fruntea.
3Uneltesc împotriva poporului Tău,
fac planuri împotriva celor ocrotiți de Tine.
4Ei spun: „Haideți să‑i nimicim ca neam
și să nu mai fie amintit numele lui Israel!“
5Iată‑i pe cei care au hotărât într‑un gând
să încheie un legământ împotriva Ta:
6corturile Edomului și ismaeliții,
Moabul și hagareniții6 Urmași ai lui Agar. Sau hagriți, urmași ai lui Hagri (1 Cron. 11:38; 27:31).,
7Ghebal7 Biblos., Amon și Amalek,
Filistia și locuitorii Tyrului;
8de asemenea, li s‑a alăturat și Asiria,
punându‑și brațul alături de cel al fiilor lui Lot. Selah
9Fă‑le ca lui Midian,
ca lui Sisera și lui Iabin la râul Chișon,
10care au fost nimiciți la En‑Dor,
devenind gunoi pentru pământ!
11Fă‑le nobililor lor ca lui Oreb și Zeeb,
iar tuturor prinților lor fă‑le ca lui Zebah și Țalmuna,
12căci ei zic: „Să luăm în stăpânire
pășunile lui Dumnezeu!“
13Dumnezeul meu, fă‑i ca un vârtej de praf,
ca o pleavă luată de vânt,
14ca un foc ce mistuie pădurea,
și ca o flacără ce aprinde munții!
15Așa urmărește‑i cu furtuna Ta
și îngrozește‑i cu vijelia Ta!
16Umple‑le fața de rușine,
ca să ajungă să caute Numele Tău, Doamne!
17Să fie făcuți de rușine și îngroziți pentru totdeauna!
Să fie dați de rușine și să piară!
18Și să știe astfel că Tu, al Cărui Nume este Domnul,
Tu și numai Tu ești Cel Preaînalt peste întreg pământul!
