Salmo 82
Para o mestre de música. Salmo da família de Asafe.
1É Deus quem preside a assembleia divina;
no meio dos deuses, ele é o juiz.82.1 Ou É Deus quem preside na suprema assembleia; no meio dos poderosos, ele é o juiz; ou ainda no meio dos juízes, ele é o juiz.
2“Até quando vocês vão absolver os culpados
e favorecer os ímpios? Pausa
3Garantam justiça para os fracos e para os órfãos;
mantenham os direitos dos necessitados e dos oprimidos.
4Livrem os fracos e os pobres;
libertem-nos das mãos dos ímpios.
5“Eles nada sabem, nada entendem.
Vagueiam pelas trevas;
todos os fundamentos da terra estão abalados.
6“Eu disse: ‘Vocês são deuses,
todos vocês são filhos do Altíssimo’.
7Mas vocês morrerão como simples homens;
cairão como qualquer outro governante.”
8Levanta-te, ó Deus, julga a terra,
pois todas as nações te pertencem.
Psalm 82
A psalm of Asaph.
1God takes his place at the head of a large gathering of leaders.
He announces his decisions among them.
2He says, “How long will you stand up for those who aren’t fair to others?
How long will you show mercy to sinful people?
3Stand up for the weak and for children whose fathers have died.
Protect the rights of people who are poor or treated badly.
4Save those who are weak and needy.
Save them from the power of sinful people.
5“You leaders don’t know anything.
You don’t understand anything.
You are in the dark about what is right.
Law and order have been destroyed all over the world.
6“I said, ‘You leaders are like gods.
You are all children of the Most High God.’
7But you will die, like mere human beings.
You will die like every other leader.”
8God, rise up. Judge the earth.
All the nations belong to you.
