Salmo 7
Confissão de Davi, que ele cantou ao Senhor acerca de Cuxe, o benjamita.
1Senhor, meu Deus, em ti me refugio;
salva-me e livra-me de todos os que me perseguem,
2para que, como leões, não me dilacerem nem me despedacem,
sem que ninguém me livre.
3Senhor, meu Deus, se assim procedi,
se nas minhas mãos há injustiça,
4se fiz algum mal a um amigo
ou se poupei7.4 Ou explorei sem motivo o meu adversário,
5persiga-me o meu inimigo até me alcançar,
no chão me pisoteie e aniquile a minha vida,
lançando a minha honra no pó. Pausa
6Levanta-te, Senhor, na tua ira;
ergue-te contra o furor dos meus adversários.
Desperta-te, meu Deus! Ordena a justiça!
7Reúnam-se os povos ao teu redor.
Das alturas reina sobre eles.
8O Senhor é quem julga os povos.
Julga-me, Senhor, conforme a minha justiça,
conforme a minha integridade.
9Deus justo, que sondas a mente e o coração dos homens,
dá fim à maldade dos ímpios
e ao justo dá segurança.
10O meu escudo está nas mãos de Deus,
que salva o reto de coração.
11Deus é um juiz justo,
um Deus que manifesta cada dia o seu furor.
12Se o homem não se arrepende,
Deus afia a sua espada,
arma o seu arco e o aponta,
13prepara as suas armas mortais
e faz de suas setas flechas flamejantes.
14Quem gera a maldade concebe sofrimento
e dá à luz a desilusão.
15Quem cava um buraco e o aprofunda
cairá nessa armadilha que fez.
16Sua maldade se voltará contra ele;
sua violência cairá sobre a sua própria cabeça.
17Darei graças ao Senhor por sua justiça;
ao nome do Senhor Altíssimo cantarei louvores.
Salmo 7Sal 7 En el texto hebreo 7:1-17 se numera 7:2-18.
Sigaión de David, que cantó al Señor acerca de Cus el benjamita.
1¡Sálvame, Señor mi Dios, porque en ti busco refugio!
¡Líbrame de todos mis perseguidores!
2De lo contrario, me devorarán como leones;
me despedazarán y no habrá quien me libre.
3Señor mi Dios, ¿qué es lo que he hecho?
¿Qué maldad hay en mis manos?
4Si he perjudicado al que estaba en paz conmigo,
si he despojado sin razón al que me oprime,
5entonces que mi enemigo me persiga y me alcance;
que me haga morder el polvo
y arrastre mi honra por el suelo. Selah
6¡Levántate, Señor, en tu ira!
¡Enfréntate al furor de mis enemigos!
¡Despierta e imparte justicia!
7Que los pueblos se junten a tu alrededor;
reina7:7 reina (lectura probable); vuélvete (TM). sobre ellos desde lo alto.
8¡El Señor juzgará a los pueblos!
Júzgame, Señor, conforme a mi justicia;
págame conforme a mi integridad.
9Dios justo que examinas la mente y el corazón,
acaba con la maldad de los malvados
y mantén firme al que es justo.
10Mi escudo está en Dios
que salva a los de corazón7:10 corazón. En la Biblia se usa para designar el asiento de las emociones, pensamientos y voluntad, es decir, el proceso de toma de decisiones del ser humano. sincero.
11Dios es un juez justo,
un Dios que cada día manifiesta su enojo.
12Si el malvado no se arrepiente,
Dios afilará la espada
y tensará el arco;
13ya ha preparado sus mortíferas armas;
ya tiene listas sus llameantes saetas.
14Miren al preñado de maldad:
concibió iniquidad y parirá mentira.
15Cavó una fosa y la ahondó,
y en esa misma fosa caerá.
16Su iniquidad se volverá contra él;
su violencia recaerá sobre su cabeza.
17¡Alabaré al Señor por su justicia!
¡Al nombre del Señor Altísimo cantaré salmos!
