Salmo 47
Para o mestre de música. Salmo dos coraítas.
1Batam palmas, vocês, todos os povos;
aclamem a Deus com cantos de alegria.
2Pois o Senhor Altíssimo é temível,
é o grande Rei sobre toda a terra!
3Ele subjugou as nações ao nosso poder;
os povos, colocou debaixo de nossos pés
4e escolheu para nós a nossa herança,
o orgulho de Jacó, a quem amou. Pausa
5Deus subiu em meio a gritos de alegria;
o Senhor, em meio ao som de trombetas.
6Ofereçam música a Deus, cantem louvores!
Ofereçam música ao nosso Rei, cantem louvores!
7Pois Deus é o rei de toda a terra;
cantem louvores com harmonia e arte.
8Deus reina sobre as nações;
Deus está assentado em seu santo trono.
9Os soberanos das nações se juntam
ao povo do Deus de Abraão,
pois os governantes47.9 Hebraico: escudos. da terra pertencem a Deus;
ele é soberanamente exaltado.
第 47 篇
至高的主宰
可拉後裔的詩，交給樂長。
1萬民啊，你們要鼓掌，
向上帝高聲歡呼！
2因為至高者耶和華當受敬畏，
祂是普天下的大君王。
3祂使列國降服於我們，
讓列邦伏在我們腳下。
4祂為我們選定產業，
就是祂所愛的雅各引以為榮的產業。（細拉）
5在歡呼聲中，上帝登上寶座；
在號角聲中，耶和華登上寶座。
6要頌讚，頌讚上帝！
要頌讚，頌讚我們的君王！
7因為上帝是普天下的君王，
要向祂唱讚美的樂章。
8祂坐在聖潔的寶座上治理列國。
9列邦的首領聚集在一起，
要做亞伯拉罕之上帝的子民，
因為上帝是主宰天下的君王，
祂至高無上。
