Salmo 3
Salmo de Davi, quando fugiu de seu filho Absalão.
1Senhor, muitos são os meus adversários!
Muitos se rebelam contra mim!
2São muitos os que dizem a meu respeito:
“Deus nunca o salvará!” Pausa3.2 Hebraico: Selá; também em todo o livro de Salmos.
3Mas tu, Senhor, és o escudo que me protege;
és a minha glória e me fazes andar de cabeça erguida.
4Ao Senhor clamo em alta voz,
e do seu santo monte ele me responde. Pausa
5Eu me deito e durmo, e torno a acordar,
porque é o Senhor que me sustém.
6Não me assustam os milhares que me cercam.
7Levanta-te, Senhor!
Salva-me, Deus meu!
Quebra o queixo de todos os meus inimigos;
arrebenta os dentes dos ímpios.
8Do Senhor vem o livramento.
A tua bênção está sobre o teu povo. Pausa
Zabbuli 3
Zabbuli ya Dawudi bwe yadduka mutabani we Abusaalomu.
1Ayi Mukama, abalabe bange nga beeyongedde obungi!
Abanfubutukiddeko okunnumba nga bangi!
23:2 Zab 71:11Bangi abanjogerako nti,
“Katonda tagenda kumununula.”
33:3 a Lub 15:1; Zab 28:7 b Zab 27:6Naye ggwe, Ayi Mukama, ggwe ngabo yange enkuuma;
ggwe kitiibwa kyange, era gw’onzizaamu amaanyi.
43:4 Zab 2:6Nkoowoola Mukama n’eddoboozi ery’omwanguka,
n’annyanukula ng’asinziira ku lusozi lwe olutukuvu.
53:5 Lv 26:6; Nge 3:24Ngalamira ne neebaka, era ne nzuukuka bulungi,
kubanga Mukama ye ampanirira.
63:6 Zab 27:3Siityenga enkumi n’enkumi z’abalabe bange
abanneetoolodde, okunnumba.
73:7 a Zab 7:6 b Zab 6:4 c Yob 16:10 d Zab 58:6Golokoka, Ayi Mukama,
ondokole Ayi Katonda wange
okube abalabe bange bonna
omenye oluba lw’abakola ebibi.
83:8 Is 43:3, 11Obulokozi buva gy’oli, Ayi Mukama.
Emikisa gyo gibeerenga ku bantu bo.