Salmo 29
Salmo davídico.
1Atribuam ao Senhor, ó seres celestiais29.1 Ou filhos de Deus; ou ainda poderosos,
atribuam ao Senhor glória e força.
2Atribuam ao Senhor
a glória que o seu nome merece;
adorem o Senhor
no esplendor do seu santuário29.2 Ou da sua santidade.
3A voz do Senhor ressoa sobre as águas;
o Deus da glória troveja,
o Senhor troveja sobre as muitas águas.
4A voz do Senhor é poderosa;
a voz do Senhor é majestosa.
5A voz do Senhor quebra os cedros;
o Senhor despedaça os cedros do Líbano.
6Ele faz o Líbano saltar como bezerro,
o Siriom29.6 Isto é, o monte Hermom. como novilho selvagem.
7A voz do Senhor corta os céus
com raios flamejantes.
8A voz do Senhor faz tremer o deserto;
o Senhor faz tremer o deserto de Cades.
9A voz do Senhor retorce os carvalhos29.9 Ou faz a corça dar cria
e despe as florestas.
E no seu templo todos clamam: “Glória!”
10O Senhor assentou-se soberano sobre o Dilúvio;
o Senhor reina soberano para sempre.
11O Senhor dá força ao seu povo;
o Senhor dá a seu povo a bênção da paz.
Salmo 29
Salmo de David.
1Tributad al Señor, seres celestiales,29:1 seres celestiales. Lit. hijos de los dioses.
tributad al Señor la gloria y el poder.
2Tributad al Señor la gloria que merece su nombre;
postraos ante el Señor en su santuario majestuoso.
3La voz del Señor está sobre las aguas;
resuena el trueno del Dios de la gloria;
el Señor está sobre las aguas impetuosas.
4La voz del Señor resuena potente;
la voz del Señor resuena majestuosa.
5La voz del Señor desgaja los cedros,
desgaja el Señor los cedros del Líbano;
6hace que el Líbano salte como becerro,
y que el Hermón29:6 Hermón (lectura probable); Sirión (TM). salte cual toro salvaje.
7La voz del Señor lanza ráfagas de fuego;
8la voz del Señor sacude el desierto;
el Señor sacude el desierto de Cades.
9La voz del Señor retuerce los robles29:9 retuerce los robles. Alt. hace parir a la cierva.
y deja desnudos los bosques;
en su templo todos gritan: «¡Gloria!»
10El Señor tiene su trono sobre las lluvias;
el Señor reina por siempre.
11El Señor fortalece a su pueblo;
el Señor bendice a su pueblo con la paz.
