Salmos 15 – NVI-PT & NTLR

Nova Versão Internacional

Salmos 15:1-5

Salmo 15

Salmo davídico.

1Senhor, quem habitará no teu santuário?

Quem poderá morar no teu santo monte?

2Aquele que é íntegro em sua conduta

e pratica o que é justo;

que de coração fala a verdade

3e não usa a língua para difamar;

que nenhum mal faz ao seu semelhante

e não lança calúnia contra o seu próximo;

4que rejeita quem merece desprezo,

mas honra os que temem o Senhor;

que mantém a sua palavra,

mesmo quando sai prejudicado;

5que não empresta o seu dinheiro visando a algum lucro

nem aceita suborno contra o inocente.

Quem assim procede

nunca será abalado!

Nouă Traducere În Limba Română

Psalmii 15:1-5

Psalmul 15

Un psalm al lui David.

1Doamne, cine va locui în cortul Tău?

Cine își va așeza locuința pe muntele Tău cel sfânt?

2Cel ce umblă fără pată,

cel ce face dreptate

și cel ce spune adevărul din inimă.

3El nu bârfește cu limba lui,

nu‑i face rău prietenului său

și nu aruncă dispreț asupra semenului său.

4Cel ticălos este disprețuit în ochii lui,

însă îi onorează pe cei ce se tem de Domnul.

El nu‑și schimbă jurământul,

chiar dacă l‑a făcut spre paguba lui.

5El nu‑și dă banii cu dobândă

și nu ia mită împotriva celui nevinovat.

Cel ce face aceste lucruri

nu va fi clătinat niciodată!