Salmo 148
1Aleluia!
Louvem o Senhor desde os céus,
louvem-no nas alturas!
2Louvem-no todos os seus anjos,
louvem-no todos os seus exércitos celestiais.
3Louvem-no sol e lua,
louvem-no todas as estrelas cintilantes.
4Louvem-no os mais altos céus
e as águas acima do firmamento.
5Louvem todos eles o nome do Senhor,
pois ordenou, e eles foram criados.
6Ele os estabeleceu em seus lugares para todo o sempre;
deu-lhes um decreto que jamais mudará.
7Louvem o Senhor, vocês que estão na terra,
serpentes marinhas e todas as profundezas,
8relâmpagos e granizo, neve e neblina,
vendavais que cumprem o que ele determina,
9todas as montanhas e colinas,
árvores frutíferas e todos os cedros,
10todos os animais selvagens
e os rebanhos domésticos,
todos os demais seres vivos e as aves,
11reis da terra e todas as nações,
todos os governantes e juízes da terra,
12moços e moças,
velhos e crianças.
13Louvem todos o nome do Senhor,
pois somente o seu nome é exaltado;
a sua majestade está acima da terra e dos céus.
14Ele concedeu poder148.14 Hebraico: levantou um chifre. ao seu povo
e recebeu louvor de todos os seus fiéis,
dos israelitas, povo a quem ele tanto ama.
Aleluia!
Псалам 148
1Славите Господа!
Славите Господа са небеса,
славите га на висинама!
2О, анђели сви његови, славите га,
славите га, све војске његове!
3Славите га, сунце и месече,
славите га, све блиставе звезде!
4Славите га, небеса највиша,
и ви, воде врх небеса!
5Нек Господње име славе,
јер он заповеди и они посташе.
6За сву вечност њих је поставио,
уредбу је дао која проћи неће.
7Ви са земље славите Господа –
немани морске и дубино свака;
8громе и граде, снеже и магло,
олујо што реч његову остварујеш;
9горе и сва брда, свако стабло родно
и сви кедрови;
10звери и сва стоко,
гмизавци и птице крилате;
11земаљски цареви и сви људи,
главари и владари земље;
12младићи, а и девојке;
стари са младима!
13Нек Господње име славе,
јер само је његово име узвишено;
величанство му је и над земљом и над небесима!
14Свом народу он ће рог уздићи –
славу сваког који му је веран –
народу израиљском, народу њему блиском.
Славите Господа!
